bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೫೮ — ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ ಸರ್ವದುರ್ಗಾಣಿ

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.58 — ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ ಸರ್ವದುರ್ಗಾಣಿ in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಬೆಳಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಅಡೆತಡೆಗಳು, ಕಷ್ಟಗಳು ಅಥವಾ ಮಹತ್ವದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 58

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ ಇಟ್ಟರೆ, ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು, ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವನೆಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅರ್ಜುನನು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ಅವನ ವಿನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಭಕ್ತನನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕಷ್ಟದಿಂದ ದಾಟಿಸುವ ಭಗವದನುಗ್ರಹದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುವ ಅಹಂಕಾರಪೂರಿತ ಆತ್ಮ-ನಿರ್ಭರತೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 58 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ, ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾ, ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ ಇಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವನೆಂದು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದೇ ಸಮಯ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಲು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ — ಇದು ವಿನಮ್ರ, ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಕರೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ ಇಡುವವರು, ಅಸಾಧ್ಯವೆನಿಸುವ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಕರಗಿಹೋಗುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ — ಏಕೆಂದರೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸುವವರನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕಷ್ಟದಿಂದ ದಾಟಿಸುತ್ತೇನೆಂದು ಭಗವಂತನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ ಸರ್ವದುರ್ಗಾಣಿ ಮತ್ಪ್ರಸಾದಾತ್ತರಿಷ್ಯಸಿ।ಅಥ ಚೇತ್ತ್ವಮಹಙ್ಕಾರಾನ್ನ ಶ್ರೋಷ್ಯಸಿ ವಿನಙ್ಕ್ಷ್ಯಸಿ॥

mach-chittaḥ sarva-durgāṇi mat-prasādāt tariṣhyasi atha chet tvam ahankārān na śhroṣhyasi vinaṅkṣhyasi

ಅರ್ಥ:ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ ನೀನು ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವೆ; ಆದರೆ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ನೀನು (ಈ ಉಪದೇಶವನ್ನು) ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ನಾಶ ಹೊಂದುವೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ🔊mat-chittaḥನನ್ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ; ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ

ಸರ್ವದುರ್ಗಾಣಿ🔊sarva-durgāṇiಸಮಸ್ತ ಅಡೆತಡೆಗಳು; ಕಷ್ಟಗಳು

ಮತ್ಪ್ರಸಾದಾತ್🔊mat-prasādātನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ

ತರಿಷ್ಯಸಿ🔊tariṣhyasiನೀನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವೆ; ಜಯಿಸುವೆ

ಅಥ ಚೇತ್🔊atha chetಆದರೆ ಒಂದು ವೇಳೆ

ತ್ವಮ್🔊tvamನೀನು

ಅಹಙ್ಕಾರಾತ್🔊ahankārātಅಹಂಕಾರದಿಂದ; ಗರ್ವದಿಂದ

ನ ಶ್ರೋಷ್ಯಸಿ🔊na śhroṣhyasiಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಲಕ್ಷ್ಯ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ

ವಿನಙ್ಕ್ಷ್ಯಸಿ🔊vinaṅkṣhyasiನೀನು ನಾಶ ಹೊಂದುವೆ; ಕಳೆದುಹೋಗುವೆ

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.58 — ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ ಸರ್ವದುರ್ಗಾಣಿ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಭಗವಂತನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ

✦

ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸದಾ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ ಇಡುವುದನ್ನು (ಮಚ್ಚಿತ್ತ) ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಗರ್ವದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವಿನಾಶದ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವ ಶ್ಲೋಕ

✦

ಅಹಂಕಾರವಲ್ಲ, ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹವೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ದಾಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ

✦

ವಿನಮ್ರ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.58 — ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ ಸರ್ವದುರ್ಗಾಣಿ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಬೆಳಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಅಡೆತಡೆಗಳು, ಕಷ್ಟಗಳು ಅಥವಾ ಮಹತ್ವದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ

ಅಡೆತಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಭಯಗಳು ಎದ್ದಾಗ ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ. ಪಠಿಸುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ, ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಕಷ್ಟವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವಿರೆಂಬ ಅವನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ಇದು ಅಹಂಕಾರಪೂರಿತ ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ-ನಿರ್ಭರತೆಯನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಮೇಲೆ ವಿನಮ್ರ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲಿ. ಭಯಂಕರವೆನಿಸುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುಂಚೆ, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.58 — ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ ಸರ್ವದುರ್ಗಾಣಿ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ ಇಟ್ಟರೆ, ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವನೆಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ಜುನನು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ ನಾಶ ಹೊಂದುವನೆಂದೂ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ — ಅನುಗ್ರಹಪೂರಿತ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು, ಅಹಂಕಾರಪೂರಿತ ವಿನಾಶದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

'ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ' ಎಂದರೆ 'ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ' ಅಥವಾ 'ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ' ಎಂದರ್ಥ. ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಲೀನಗೊಳಿಸಿ ಇಡುವುದು ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಭಕ್ತನನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಾಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಹಂಕಾರ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ದೈವಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೇಳದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭಗವಂತನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರ ಮೂಲಕ, ಗರ್ವಿಷ್ಠನು ತನ್ನನ್ನು ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದ ದಾಟಿಸಬಲ್ಲ ಅದೇ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ದುಃಖವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.

ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ ಇಟ್ಟಾಗ, ಅವನ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಂದ ದಾಟಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂಬ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವ ವಾಗ್ದಾನ ಇದು. ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ಅಹಂಕಾರದ ಮೇಲಲ್ಲ, ಭಗವಂತನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕೆಂದು ಭಕ್ತನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

ಕರ್ಮಣ್ಯೇವಾಧಿಕಾರಸ್ತೇ (ಭಗವದ್ಗೀತೆ 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते ಸರ್ವಧರ್ಮಾನ್ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ (ಭಗವದ್ಗೀತೆ 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो ಯದಾ ಯದಾ ಹಿ ಧರ್ಮಸ್ಯ (ಭಗವದ್ಗೀತೆ 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य ಕೃಷ್ಣ ಮಂತ್ರकृष्ण मंत्र ಗೀತಾ ಧ್ಯಾನಂगीता ध्यानम्

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.58 — ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ ಸರ್ವದುರ್ಗಾಣಿವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.58 — ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ ಸರ್ವದುರ್ಗಾಣಿ (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ