ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൧൮.൫൮ — മച്ചിത്തഃ സര്വദുര്ഗാണി
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.58 — ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ ಸರ್ವದುರ್ಗಾಣಿ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
തന്റെ മനസ്സ് ഭഗവാനില് ഉറപ്പിച്ചുവച്ചാല്, ദൈവിക കൃപയാല് സകല പ്രതിബന്ധങ്ങളെയും ബുദ്ധിമുട്ടുകളെയും തരണം ചെയ്യുമെന്ന് ശ്രീകൃഷ്ണന് അര്ജുനന് ഉറപ്പുനല്കുന്നു. എന്നാല് അര്ജുനന് അഹങ്കാരത്താല് ശ്രവിക്കാതിരുന്നാല്, അവന്റെ നാശം സംഭവിക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം ഭക്തനെ ഓരോ ബുദ്ധിമുട്ടില് നിന്നും കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്ന ഭഗവത് കൃപയുടെ ശക്തിയും, ഹൃദയത്തെ ജ്ഞാനത്തിന് അടച്ചുകളയുന്ന അഹങ്കാരപൂര്ണമായ ആത്മ-നിര്ഭരതയുടെ അപകടവും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 58 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
പതിനെട്ടാം അധ്യായം, മോക്ഷ സന്ന്യാസ യോഗത്തില്, ശ്രീകൃഷ്ണന് ഭക്തിയെയും ശരണാഗതിയെയും കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ഉപദേശം സമാപിക്കവേ, ഭഗവാനില് മനസ്സുറപ്പിച്ചുവയ്ക്കുന്നതിലൂടെ കൃപയാല് സകല പ്രതിബന്ധങ്ങളെയും തരണം ചെയ്യുമെന്ന് അര്ജുനന് ഉറപ്പുനല്കുന്നു, അതേസമയം ഉപദേശം ശ്രവിക്കാന് അഹങ്കാരത്താല് വിസമ്മതിക്കുന്നത് നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നു — ഇത് വിനീതവും ജാഗ്രതയുള്ളതുമായ ശരണാഗതിക്കുള്ള ആഹ്വാനമാണ്.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
തങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഭഗവാനില് ഉറപ്പിച്ചുവയ്ക്കുന്നവര്, അസാധ്യമെന്നു തോന്നുന്ന പ്രതിബന്ധങ്ങള് അവന്റെ കൃപയാല് അലിഞ്ഞുപോകുന്നത് വീണ്ടും വീണ്ടും അനുഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഭക്തര് വിശ്വസിക്കുന്നു — കാരണം തന്നില് ആശ്രയിക്കുന്നവനെ ഓരോ ബുദ്ധിമുട്ടില് നിന്നും കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഭഗവാന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
മച്ചിത്തഃ സര്വദുര്ഗാണി മത്പ്രസാദാത്തരിഷ്യസി।അഥ ചേത്ത്വമഹങ്കാരാന്ന ശ്രോഷ്യസി വിനങ്ക്ഷ്യസി॥
mach-chittaḥ sarva-durgāṇi mat-prasādāt tariṣhyasi atha chet tvam ahankārān na śhroṣhyasi vinaṅkṣhyasi
അർഥം:എന്നില് മനസ്സുറപ്പിച്ച് നീ എന്റെ കൃപയാല് സകല പ്രതിബന്ധങ്ങളെയും തരണം ചെയ്യും; എന്നാല് അഹങ്കാരത്താല് നീ (ഈ ഉപദേശം) ശ്രവിക്കാതിരുന്നാല്, നീ നശിച്ചുപോകും.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.58 — ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ ಸರ್ವದುರ್ಗಾಣಿ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ഭഗവാന്റെ കൃപയാല് സകല പ്രതിബന്ധങ്ങളെയും തരണം ചെയ്യാനുള്ള ശക്തി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
മനസ്സ് സദാ ഭഗവാനില് ഉറപ്പിച്ചുവയ്ക്കാന് (മച്ചിത്ത) പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
അഹങ്കാരവും ഗര്വവും വരുത്തുന്ന നാശത്തിനെതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നു
വിശ്വാസത്തോടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളെ നേരിടാന് ആശ്വാസമേകുന്ന ശ്ലോകം
അഹങ്കാരമല്ല, ദൈവിക കൃപയാണ് നമ്മെ ബുദ്ധിമുട്ടില് നിന്ന് കടത്തുന്നതെന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു
വിനീത ശരണാഗതിയെ സുരക്ഷയുടെയും വിജയത്തിന്റെയും മാര്ഗമായി പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.58 — ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ ಸರ್ವದುರ್ಗಾಣಿ പാരായണ വിധി
പ്രതിബന്ധങ്ങളോ ഭയങ്ങളോ ഉയരുമ്പോള് ഈ ശ്ലോകം ജപിക്കുക. ജപിക്കുമ്പോള് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഭഗവാനില് ഉറപ്പിച്ച്, അവന്റെ കൃപയാല് നിങ്ങള് ഓരോ ബുദ്ധിമുട്ടും തരണം ചെയ്യുമെന്ന അവന്റെ വാഗ്ദാനത്തില് വിശ്വസിക്കുക. ഇത് അഹങ്കാരപൂര്ണമായ ഉത്കണ്ഠയും ആത്മ-നിര്ഭരതയും അലിയിച്ച്, അവയ്ക്കു പകരം ഭഗവാനില് വിനീതമായ ആശ്രയം സ്ഥാപിക്കട്ടെ. ഭയാനകമെന്നു തോന്നുന്ന സംരംഭങ്ങള് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പ്രതിബന്ധങ്ങള് നീക്കാന് ദൈവിക കൃപയെ ആവാഹിച്ച് ഇത് ജപിക്കുന്നത് വിശേഷിച്ചും ശക്തമാണ്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.58 — ಮಚ್ಚಿತ್ತಃ ಸರ್ವದುರ್ಗಾಣಿ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ