ಭಕ್ತಾಮರ ಸ್ತೋತ್ರ PDF

भक्तामर-प्रणत-मौलि-मणि-प्रभाणा- मुद्योतकं दलित-पाप-तमो-वितानम्। सम्यक् प्रणम्य जिन-पाद-युगं युगादा- वालम्बनं भव-जले पततां जनानाम्॥

Bhaktamara-praṇata-mauli-maṇi-prabhāṇā- mudyotakaṁ dalita-pāpa-tamo-vitānam। Samyak praṇamya jina-pāda-yugaṁ yugādā- vālambanaṁ bhava-jale patatāṁ janānām॥

ನಮಿಸುತ್ತಿರುವ ದೇವತೆಗಳ ಕಿರೀಟಗಳ ಚೂಡಾಮಣಿಗಳ ಕಾಂತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಪಾಪವೆಂಬ ಕತ್ತಲೆಯ ಸಮೂಹವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾ, ಯುಗದ ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಸಂಸಾರ-ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಆಲಂಬನವಾಗಿರುವ ಜಿನೇಂದ್ರನ ಪಾದ-ಯುಗಳಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಮಿಸಿ:

यः संस्तुतः सकल-वाङ्मय-तत्त्व-बोधा- दुद्भूत-बुद्धि-पटुभिः सुर-लोक-नाथैः। स्तोत्रैर्जगत्-त्रितय-चित्त-हरैरुदारैः स्तोष्ये किलाहमपि तं प्रथमं जिनेन्द्रम्॥

Yaḥ saṁstutaḥ sakala-vāṅmaya-tattva-bodhā- dudbhūta-buddhi-paṭubhiḥ sura-loka-nāthaiḥ। Stotrairjagat-tritaya-chitta-harairudāraiḥ stoṣye kilāhamapi taṁ prathamaṁ jinendram॥

ಸಮಸ್ತ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ದೇವಲೋಕದ ಅಧಿಪತಿಗಳು (ಇಂದ್ರಾದಿಗಳು) ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹರಿಸುವ ಉದಾರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಯಾರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರೋ — ಆ ಪ್ರಥಮ ಜಿನೇಂದ್ರನನ್ನು (ಋಷಭದೇವನನ್ನು) ನಾನೂ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

बुद्ध्या विनापि विबुधार्चित-पाद-पीठ! स्तोतुं समुद्यत-मतिर्विगत-त्रपोऽहम्। बालं विहाय जल-संस्थित-मिन्दु-बिम्ब- मन्यः क इच्छति जनः सहसा ग्रहीतुम्॥

Buddhyā vināpi vibudhārchita-pāda-pīṭha! stotuṁ samudyata-matirvigata-trapo'ham। Bālaṁ vihāya jala-saṁsthita-mindu-bimba- manyaḥ ka ichchhati janaḥ sahasā grahītum॥

ಓ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪಾದ-ಪೀಠವುಳ್ಳ ಪ್ರಭುವೇ! ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಾಚಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಗೆ ನಾನು ಮುಂದಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದ ಚಂದ್ರ-ಬಿಂಬವನ್ನು ಮಗುವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರು ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

वक्तुं गुणान् गुण-समुद्र! शशाङ्क-कान्तान् कस्ते क्षमः सुर-गुरु-प्रतिमोऽपि बुद्ध्या। कल्पान्त-काल-पवनोद्धत-नक्र-चक्रं को वा तरीतुमलमम्बु-निधिं भुजाभ्याम्॥

Vaktuṁ guṇān guṇa-samudra! śaśāṅka-kāntān kaste kṣamaḥ sura-guru-pratimo'pi buddhyā। Kalpānta-kāla-pavanoddhata-nakra-chakraṁ ko vā tarītumalamambu-nidhiṁ bhujābhyām॥

ಓ ಗುಣ ಸಾಗರನೇ! ನಿನ್ನ ಚಂದ್ರನಂತಹ ಕಾಂತಿಯುತ ಗುಣಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯಂತಹ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನೂ ಯಾರು ಸಮರ್ಥ? ಪ್ರಳಯಕಾಲದ ಪ್ರಚಂಡ ವಾಯುವಿನಿಂದ ಕ್ಷೋಭೆಗೊಂಡ ಮೊಸಳೆಗಳ ಸಮೂಹವುಳ್ಳ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಭುಜಗಳಿಂದ ಯಾರು ಈಜಬಲ್ಲರು?

सोऽहं तथापि तव भक्ति-वशान्मुनीश! कर्तुं स्तवं विगत-शक्तिरपि प्रवृत्तः। प्रीत्यात्म-वीर्यमविचार्य मृगो मृगेन्द्रं नाभ्येति किं निज-शिशोः परिपालनार्थम्॥

So'haṁ tathāpi tava bhakti-vaśānmunīśa! kartuṁ stavaṁ vigata-śaktirapi pravṛttaḥ। Prītyātma-vīryamavichārya mṛgo mṛgendraṁ nābhyeti kiṁ nija-śiśoḥ paripālanārtham॥

ಆದರೂ, ಓ ಮುನೀಶನೇ! ಭಕ್ತಿ ವಶನಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೃತ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರೇಮದಿಂದ ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಯೋಚಿಸದೆ, ಜಿಂಕೆ ತನ್ನ ಶಿಶುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಿಂಹದ ಎದುರು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ॐ ह्रीं श्रीं ऋषभदेवाय नमः॥

Oṁ hrīṁ śrīṁ ṛṣabhadevāya namaḥ॥

ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಶ್ರೀಂ ಋಷಭದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.