ಶ್ರೀಭುವನೇಶ್ವರ್ಯಷ್ಟಕಂ (ಭುವನೇಶ್ವರೀ ಸ್ತೋತ್ರಂ) — Complete Lyrics
श्रीभुवनेश्वर्यष्टकम् (भुवनेश्वरी स्तोत्रम्)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
श्रीदेव्युवाच -
प्रभो श्रीभैरवश्रेष्ठ दयालो भक्तवत्सल।
भुवनेशीस्तवं ब्रूहि यद्यहं तव वल्लभा॥१॥
Śrīdevyuvāca -
Prabho śrībhairavaśreṣṭha dayālo bhaktavatsala।
bhuvaneśīstavaṁ brūhi yady ahaṁ tava vallabhā॥1॥
ದೇವಿ ನುಡಿದಳು — ಓ ಪ್ರಭೋ! ಭೈರವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ! ದಯಾಳುವೇ, ಭಕ್ತವತ್ಸಲನೇ! ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಭುವನೇಶ್ವರಿಯ ಸ್ತವವನ್ನು ಹೇಳು.
Verse 2
ईश्वर उवाच -
शृणु देवि प्रवक्ष्यामि भुवनेश्यष्टकं शुभम्।
येन विज्ञातमात्रेण त्रैलोक्यमङ्गलं भवेत्॥२॥
Īśvara uvāca -
Śṛṇu devi pravakṣyāmi bhuvaneśyaṣṭakaṁ śubham।
yena vijñātamātreṇa trailokyamaṅgalaṁ bhavet॥2॥
ಈಶ್ವರ ನುಡಿದನು — ಓ ದೇವೀ! ಕೇಳು, ಶುಭಕರವಾದ ಭುವನೇಶ್ಯಷ್ಟಕವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು ಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ತ್ರಿಲೋಕಗಳಿಗೆ ಮಂಗಳವಾಗುತ್ತದೆ.
Verse 3
ॐ नमामि जगदाधारां भुवनेशीं भवप्रियाम्।
भुक्तिमुक्तिप्रदां रम्यां रमणीयां शुभावहाम्॥३॥
Oṁ namāmi jagadādhārāṁ bhuvaneśīṁ bhavapriyām।
bhuktimuktipradāṁ ramyāṁ ramaṇīyāṁ śubhāvahām॥3॥
ಓಂ. ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆಧಾರವಾದ, ಭವಪ್ರಿಯೆ, ಭುಕ್ತಿ-ಮುಕ್ತಿ ನೀಡುವ, ರಮ್ಯೆ, ರಮಣೀಯೆ, ಶುಭದಾಯಿನಿ ಭುವನೇಶ್ವರಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Verse 4
त्वं स्वाहा त्वं स्वधा देवि त्वं यज्ञा यज्ञनायिका।
त्वं नाथा त्वं तमोहर्त्री व्याप्यव्यापकवर्जिता॥४॥
Tvaṁ svāhā tvaṁ svadhā devi tvaṁ yajñā yajñanāyikā।
tvaṁ nāthā tvaṁ tamohartrī vyāpyavyāpakavarjitā॥4॥
ಓ ದೇವೀ! ನೀನೇ ಸ್ವಾಹಾ, ನೀನೇ ಸ್ವಧಾ; ನೀನೇ ಯಜ್ಞ, ಯಜ್ಞ ನಾಯಕಿ; ನೀನೇ ನಾಥೆ, ತಮೋಹರ್ತ್ರಿ, ವ್ಯಾಪ್ಯ-ವ್ಯಾಪಕಗಳಿಗೆ ಅತೀತೆ.
Verse 5
त्वमाधारस्त्वमिज्या च ज्ञानज्ञेयं परं पदम्।
त्वं शिवस्त्वं स्वयं विष्णुस्त्वमात्मा परमोऽव्ययः॥५॥
Tvam ādhāras tvam ijyā ca jñānajñeyaṁ paraṁ padam।
tvaṁ śivas tvaṁ svayaṁ viṣṇus tvam ātmā paramo'vyayaḥ॥5॥
ನೀನೇ ಆಧಾರ, ನೀನೇ ಇಜ್ಯೆ (ಪೂಜೆ); ನೀನೇ ಜ್ಞಾನ, ಜ್ಞೇಯ, ಪರಮ ಪದ; ನೀನೇ ಶಿವ, ನೀನೇ ಸ್ವಯಂ ವಿಷ್ಣು, ನೀನೇ ಪರಮ ಅವ್ಯಯ ಆತ್ಮ.
Verse 6
त्वं कारणं च कार्यं च लक्ष्मीस्त्वं च हुताशनः।
त्वं सोमस्त्वं रविः कालस्त्वं धाता त्वं च मारुतः॥६॥
Tvaṁ kāraṇaṁ ca kāryaṁ ca lakṣmīs tvaṁ ca hutāśanaḥ।
tvaṁ somas tvaṁ raviḥ kālas tvaṁ dhātā tvaṁ ca mārutaḥ॥6॥
ನೀನೇ ಕಾರಣ, ಕಾರ್ಯ ಎರಡೂ; ನೀನೇ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನೀನೇ ಹುತಾಶನ (ಅಗ್ನಿ); ನೀನೇ ಸೋಮ, ರವಿ, ಕಾಲ; ನೀನೇ ಧಾತ, ಮಾರುತ (ವಾಯು).
Verse 7
गायत्री त्वं च सावित्री त्वं माया त्वं हरिप्रिया।
त्वमेवैका पराशक्तिस्त्वमेव गुरुरूपधृक्॥७॥
Gāyatrī tvaṁ ca sāvitrī tvaṁ māyā tvaṁ haripriyā।
tvam evaikā parāśaktis tvam eva gururūpadhṛk॥7॥
ನೀನೇ ಗಾಯತ್ರಿ, ಸಾವಿತ್ರಿ; ನೀನೇ ಮಾಯೆ, ಹರಿಪ್ರಿಯೆ; ನೀನೇ ಏಕೈಕ ಪರಾಶಕ್ತಿ; ನೀನೇ ಗುರು ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀಯ.
Verse 8
त्वं काला त्वं कलातीता त्वमेव जगतां श्रियः।
त्वं सर्वकार्यं सर्वस्य कारणं करुणामयि॥८॥
Tvaṁ kālā tvaṁ kalātītā tvam eva jagatāṁ śriyaḥ।
tvaṁ sarvakāryaṁ sarvasya kāraṇaṁ karuṇāmayi॥8॥
ನೀನೇ ಕಾಲ, ಕಾಲವನ್ನು ಮೀರಿದವಳೂ ಕೂಡ; ನೀನೇ ಜಗತ್ತುಗಳ ಶ್ರೀ (ಶೋಭೆ); ಓ ಕರುಣಾಮಯಿ! ನೀನೇ ಸಮಸ್ತ ಕಾರ್ಯ, ಸರ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.
Verse 9
इदमष्टकमाद्याया भुवनेश्या वरानने।
त्रिसन्ध्यं श्रद्धया मर्त्यो यः पठेत् प्रीतमानसः॥९॥
Idam aṣṭakam ādyāyā bhuvaneśyā varānane।
trisandhyaṁ śraddhayā martyo yaḥ paṭhet prītamānasaḥ॥9॥
ಓ ವರಾನನೇ! ಇದು ಆದ್ಯ ಭುವನೇಶ್ವರಿಯ ಅಷ್ಟಕ. ಯಾವ ಮನುಷ್ಯ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಪ್ರಸನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ತ್ರಿಕಾಲ ಪಠಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ವಶವಾಗುತ್ತವೆ ಸಿದ್ಧಿಗಳು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತುಗಳು ವಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರಾಜರೂ ವಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ಪಿಶಾಚ ಮೊದಲಾದವು, ಗ್ರಹಗಳು ಅವನ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನೋಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಸಾಧಕ ಯಾವ ಯಾವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ, ಭುವನೇಶ್ವರಿಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನ ಸ್ತೋತ್ರ ತ್ರಿಭುವನಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ; ಇದು ಸರ್ವ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಪವಿತ್ರರನ್ನೂ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವುದು. ಓ ವರಾನನೇ! ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತೋತ್ರ ಸಿದ್ಧಿಸಿದಾಗ ಭುವನೇಶ್ವರಿಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಸಂಪತ್ತುಗಳು ವಶವಾಗುತ್ತವೆ.
Verse 10
सिद्धयो वशगास्तस्य सम्पदो वशगा गृहे।
राजानो वशमायान्ति स्तोत्रस्यास्य प्रभावतः॥१०॥
Siddhayo vaśagās tasya sampado vaśagā gṛhe।
rājāno vaśam āyānti stotrasyāsya prabhāvataḥ॥10॥
Verse 11
भूतप्रेतपिशाचाद्या नेक्षन्ते तां दिशं ग्रहाः।
यं यं कामं प्रवाञ्छेत साधकः प्रीतमानसः॥११॥
Bhūtapretapiśācādyā nekṣante tāṁ diśaṁ grahāḥ।
yaṁ yaṁ kāmaṁ pravāñcheta sādhakaḥ prītamānasaḥ॥11॥
Verse 12
तं तमाप्नोति कृपया भुवनेश्या वरानने।
अनेन सदृशं स्तोत्रं न समं भुवनत्रये॥१२॥
Taṁ tam āpnoti kṛpayā bhuvaneśyā varānane।
anena sadṛśaṁ stotraṁ na samaṁ bhuvanatraye॥12॥
Verse 13
सर्वसम्पत्प्रदमिदं पावनानां च पावनम्।
अनेन स्तोत्रवर्येण साधितेन वरानने।
सम्पदो वशमायान्ति भुवनेश्याः प्रसादतः॥१३॥
Sarvasampatpradam idaṁ pāvanānāṁ ca pāvanam।
anena stotravaryeṇa sādhitena varānane।
sampado vaśam āyānti bhuvaneśyāḥ prasādataḥ॥13॥
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →