ಶ್ರೀಭುವನೇಶ್ವರ್ಯಷ್ಟಕಂ (ಭುವನೇಶ್ವರೀ ಸ್ತೋತ್ರಂ) — Word-by-Word Meaning

ದೇವಿ ನುಡಿದಳು — ಓ ಪ್ರಭೋ! ಭೈರವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ! ದಯಾಳುವೇ, ಭಕ್ತವತ್ಸಲನೇ! ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಭುವನೇಶ್ವರಿಯ ಸ್ತವವನ್ನು ಹೇಳು. ಈಶ್ವರ ನುಡಿದನು — ಓ ದೇವೀ! ಕೇಳು, ಶುಭಕರವಾದ ಭುವನೇಶ್ಯಷ್ಟಕವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು ಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ತ್ರಿಲೋಕಗಳಿಗೆ ಮಂಗಳವಾಗುತ್ತದೆ. ಓಂ. ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆಧಾರವಾದ, ಭವಪ್ರಿಯೆ, ಭುಕ್ತಿ-ಮುಕ್ತಿ ನೀಡುವ, ರಮ್ಯೆ, ರಮಣೀಯೆ, ಶುಭದಾಯಿನಿ ಭುವನೇಶ್ವರಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಓ ದೇವೀ! ನೀನೇ ಸ್ವಾಹಾ, ನೀನೇ ಸ್ವಧಾ; ನೀನೇ ಯಜ್ಞ, ಯಜ್ಞ ನಾಯಕಿ; ನೀನೇ ನಾಥೆ, ತಮೋಹರ್ತ್ರಿ, ವ್ಯಾಪ್ಯ-ವ್ಯಾಪಕಗಳಿಗೆ ಅತೀತೆ. ನೀನೇ ಆಧಾರ, ನೀನೇ ಇಜ್ಯೆ (ಪೂಜೆ); ನೀನೇ ಜ್ಞಾನ, ಜ್ಞೇಯ, ಪರಮ ಪದ; ನೀನೇ ಶಿವ, ನೀನೇ ಸ್ವಯಂ ವಿಷ್ಣು, ನೀನೇ ಪರಮ ಅವ್ಯಯ ಆತ್ಮ. ನೀನೇ ಕಾರಣ, ಕಾರ್ಯ ಎರಡೂ; ನೀನೇ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನೀನೇ ಹುತಾಶನ (ಅಗ್ನಿ); ನೀನೇ ಸೋಮ, ರವಿ, ಕಾಲ; ನೀನೇ ಧಾತ, ಮಾರುತ (ವಾಯು). ನೀನೇ ಗಾಯತ್ರಿ, ಸಾವಿತ್ರಿ; ನೀನೇ ಮಾಯೆ, ಹರಿಪ್ರಿಯೆ; ನೀನೇ ಏಕೈಕ ಪರಾಶಕ್ತಿ; ನೀನೇ ಗುರು ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀಯ. ನೀನೇ ಕಾಲ, ಕಾಲವನ್ನು ಮೀರಿದವಳೂ ಕೂಡ; ನೀನೇ ಜಗತ್ತುಗಳ ಶ್ರೀ (ಶೋಭೆ); ಓ ಕರುಣಾಮಯಿ! ನೀನೇ ಸಮಸ್ತ ಕಾರ್ಯ, ಸರ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಓ ವರಾನನೇ! ಇದು ಆದ್ಯ ಭುವನೇಶ್ವರಿಯ ಅಷ್ಟಕ. ಯಾವ ಮನುಷ್ಯ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಪ್ರಸನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ತ್ರಿಕಾಲ ಪಠಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ವಶವಾಗುತ್ತವೆ ಸಿದ್ಧಿಗಳು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತುಗಳು ವಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರಾಜರೂ ವಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ಪಿಶಾಚ ಮೊದಲಾದವು, ಗ್ರಹಗಳು ಅವನ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನೋಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಸಾಧಕ ಯಾವ ಯಾವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ, ಭುವನೇಶ್ವರಿಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನ ಸ್ತೋತ್ರ ತ್ರಿಭುವನಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ; ಇದು ಸರ್ವ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಪವಿತ್ರರನ್ನೂ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವುದು. ಓ ವರಾನನೇ! ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತೋತ್ರ ಸಿದ್ಧಿಸಿದಾಗ ಭುವನೇಶ್ವರಿಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಸಂಪತ್ತುಗಳು ವಶವಾಗುತ್ತವೆ.