Mantra.Tips

ಚಂದ್ರಕವಚಂ Meaning — Line by Line

चन्द्रकवचम्

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of ಚಂದ್ರಕವಚಂ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾
  1. Verse 1. || śrīgaṇeśāya namaḥ ||
  2. Verse 2. samaṃ caturbhujaṃ vande keyūramukuṭojjvalam |
  3. Verse 3. evaṃ dhyātvā japennityaṃ śaśinaḥ kavacaṃ śubham |
  4. Verse 4. cakṣuṣī candramāḥ pātu śrutī pātu niśāpatiḥ |
  5. Verse 5. pātu kaṇṭhaṃ ca me somaḥ skandhe jaivātṛkastathā |
  6. Verse 6. hṛdayaṃ pātu me candro nābhiṃ śaṅkarabhūṣaṇaḥ |
  7. Verse 7. ūrū tārāpatiḥ pātu mṛgāṅko jānunī sadā |
  8. Verse 8. sarvāṇyanyāni cāṅgāni pātu candro'khilaṃ vapuḥ |
  9. Verse 9. || iti śrīcandrakavacaṃ sampūrṇam ||
Verse 1#

|| śrīgaṇeśāya namaḥ ||

श्रीगणेशाय नमः अस्य श्रीचन्द्रकवचस्तोत्रमन्त्रस्य गौतम ऋषिः अनुष्टुप् छन्दः, श्रीचन्द्रो देवता, चन्द्रप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः

|| śrīgaṇeśāya namaḥ || asya śrīcandrakavacastotramantrasya gautama ṛṣiḥ | anuṣṭup chandaḥ, śrīcandro devatā, candraprītyarthaṃ jape viniyogaḥ ||

Meaningಶ್ರೀಗಣೇಶನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಈ ಚಂದ್ರಕವಚ ಸ್ತೋತ್ರಕ್ಕೆ ಋಷಿ ಗೌತಮ, ಛಂದಸ್ಸು ಅನುಷ್ಟುಪ್, ದೇವತೆ ಶ್ರೀಚಂದ್ರ; ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಸನ್ನತೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Verse 2#

samaṃ caturbhujaṃ vande keyūramukuṭojjvalam |

समं चतुर्भुजं वन्दे केयूरमुकुटोज्ज्वलम् वासुदेवस्य नयनं शङ्करस्य भूषणम् १॥

samaṃ caturbhujaṃ vande keyūramukuṭojjvalam | vāsudevasya nayanaṃ śaṅkarasya ca bhūṣaṇam || 1||

Meaningನಾನು ಶಾಂತ, ಚತುರ್ಭುಜ, ಕೇಯೂರ ಮತ್ತು ಮುಕುಟದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಚಂದ್ರನನ್ನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ — ಅವನು ವಾಸುದೇವನ (ವಿಷ್ಣು) ನೇತ್ರ, ಶಂಕರನ ಶಿರೋಭೂಷಣ (ಶಿರದ ಮೇಲಿನ ಚಂದ್ರ).

Verse 3#

evaṃ dhyātvā japennityaṃ śaśinaḥ kavacaṃ śubham |

एवं ध्यात्वा जपेन्नित्यं शशिनः कवचं शुभम् शशी पातु शिरोदेशं भालं पातु कलानिधिः २॥

evaṃ dhyātvā japennityaṃ śaśinaḥ kavacaṃ śubham | śaśī pātu śirodeśaṃ bhālaṃ pātu kalānidhiḥ || 2||

Meaningಈ ರೀತಿ ಧ್ಯಾನಿಸಿ ನಿತ್ಯ ಈ ಶುಭ ಚಂದ್ರ-ಕವಚವನ್ನು ಜಪಿಸಬೇಕು. ಶಶಿ ನನ್ನ ಶಿರಃಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಕಲಾನಿಧಿ ನನ್ನ ಹಣೆಯನ್ನು.

Verse 4#

cakṣuṣī candramāḥ pātu śrutī pātu niśāpatiḥ |

चक्षुषी चन्द्रमाः पातु श्रुती पातु निशापतिः प्राणं क्षपाकरः पातु मुखं कुमुदबान्धवः ३॥

cakṣuṣī candramāḥ pātu śrutī pātu niśāpatiḥ | prāṇaṃ kṣapākaraḥ pātu mukhaṃ kumudabāndhavaḥ || 3||

Meaningಚಂದ್ರಮ ನನ್ನ ನೇತ್ರಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ನಿಶಾಪತಿ ಕಿವಿಗಳನ್ನು; ಕ್ಷಪಾಕರ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಕುಮುದಬಾಂಧವ ಮುಖವನ್ನು.

Verse 5#

pātu kaṇṭhaṃ ca me somaḥ skandhe jaivātṛkastathā |

पातु कण्ठं मे सोमः स्कन्धे जैवातृकस्तथा करौ सुधाकरः पातु वक्षः पातु निशाकरः ४॥

pātu kaṇṭhaṃ ca me somaḥ skandhe jaivātṛkastathā | karau sudhākaraḥ pātu vakṣaḥ pātu niśākaraḥ || 4||

Meaningಸೋಮ ನನ್ನ ಕಂಠವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಜೈವಾತೃಕ ಭುಜಗಳನ್ನು; ಸುಧಾಕರ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ನಿಶಾಕರ ವಕ್ಷವನ್ನು.

Verse 6#

hṛdayaṃ pātu me candro nābhiṃ śaṅkarabhūṣaṇaḥ |

हृदयं पातु मे चन्द्रो नाभिं शङ्करभूषणः मध्यं पातु सुरश्रेष्ठः कटिं पातु सुधाकरः ५॥

hṛdayaṃ pātu me candro nābhiṃ śaṅkarabhūṣaṇaḥ | madhyaṃ pātu suraśreṣṭhaḥ kaṭiṃ pātu sudhākaraḥ || 5||

Meaningಚಂದ್ರ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಶಂಕರಭೂಷಣ ನಾಭಿಯನ್ನು; ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ನನ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಸುಧಾಕರ ಕಟಿಯನ್ನು.

Verse 7#

ūrū tārāpatiḥ pātu mṛgāṅko jānunī sadā |

ऊरू तारापतिः पातु मृगाङ्को जानुनी सदा अब्धिजः पातु मे जङ्घे पातु पादौ विधुः सदा ६॥

ūrū tārāpatiḥ pātu mṛgāṅko jānunī sadā | abdhijaḥ pātu me jaṅghe pātu pādau vidhuḥ sadā || 6||

Meaningತಾರಾಪತಿ ನನ್ನ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಮೃಗಾಂಕ ಸದಾ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು; ಅಬ್ಧಿಜ ನನ್ನ ಮೀನಖಂಡಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ವಿಧು ಸದಾ ಪಾದಗಳನ್ನು.

Verse 8#

sarvāṇyanyāni cāṅgāni pātu candro'khilaṃ vapuḥ |

सर्वाण्यन्यानि चाङ्गानि पातु चन्द्रोऽखिलं वपुः एतद्धि कवचं दिव्यं भुक्तिमुक्तिप्रदायकम् यः पठेच्छृणुयाद्वापि सर्वत्र विजयी भवेत् ७॥

sarvāṇyanyāni cāṅgāni pātu candro'khilaṃ vapuḥ | etaddhi kavacaṃ divyaṃ bhuktimuktipradāyakam | yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi sarvatra vijayī bhavet || 7||

Meaningಚಂದ್ರ ನನ್ನ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರೀರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಈ ದಿವ್ಯ ಕವಚ ಭುಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರದಾನಿಸುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ಓದುವವನು ಅಥವಾ ಕೇಳುವವನು ಕೂಡ ಸರ್ವತ್ರ ವಿಜಯಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

Verse 9#

|| iti śrīcandrakavacaṃ sampūrṇam ||

इति श्रीचन्द्रकवचं सम्पूर्णम्

|| iti śrīcandrakavacaṃ sampūrṇam ||

Meaningಈ ರೀತಿ ಚಂದ್ರಕವಚ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಯಿತು.

Word-by-Word Breakdown

चन्द्र / शशी / सोम
candra / śaśī / soma
ಚಂದ್ರ — ಚಂದ್ರ, ಶಶಿ ('ಮೊಲ-ಚಿಹ್ನೆ ಉಳ್ಳವ'), ಸೋಮ ಎಂದೂ
समम्
samam
ಶಾಂತ, ಸಮ-ಸ್ವಭಾವದ (ಶಾಂತ ಚಂದ್ರ)
चतुर्भुजम्
caturbhujam
ಚತುರ್ಭುಜ
केयूरमुकुटोज्ज्वलम्
keyūra-mukuṭojjvalam
ಕೇಯೂರ (ತೋಳ್ಬಂದಿ) ಮತ್ತು ಮುಕುಟದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ
वासुदेवस्य नयनम्
vāsudevasya nayanam
ವಾಸುದೇವನ (ವಿಷ್ಣು) ನೇತ್ರ — ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಣ್ಣಾದ ಚಂದ್ರ
शङ्करस्य च भूषणम्
śaṅkarasya ca bhūṣaṇam
ಮತ್ತು ಶಿವನ (ಶಂಕರ) ಶಿರದ ಮೇಲಿನ ಭೂಷಣ (ಅರ್ಧಚಂದ್ರ)
एवं ध्यात्वा जपेन्नित्यम्
evaṃ dhyātvā japennityam
ಈ ರೀತಿ ಧ್ಯಾನಿಸಿ ನಿತ್ಯ ಜಪಿಸಬೇಕು...
शशी पातु शिरोदेशम्
śaśī pātu śirodeśam
ಶಶಿ (ಚಂದ್ರ) ಶಿರಃಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
कलानिधिः
kalānidhiḥ
ಕಲಾನಿಧಿ (ಕಲೆಗಳ ನಿಧಿ) — ಹಣೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ
निशापतिः
niśāpatiḥ
ನಿಶಾಪತಿ (ರಾತ್ರಿಯ ಒಡೆಯ) — ಕಿವಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ
क्षपाकरः
kṣapākaraḥ
ಕ್ಷಪಾಕರ (ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವ) — ಪ್ರಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ
कुमुदबान्धवः
kumudabāndhavaḥ
ಕುಮುದಬಾಂಧವ (ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಅರಳುವ ಕನ್ನೈದಿಲೆ-ಪುಷ್ಪದ ಬಂಧು) — ಮುಖವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ
जैवातृकः
jaivātṛkaḥ
ಜೈವಾತೃಕ (ಜೀವದಾಯಕ ಚಂದ್ರ) — ಭುಜಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ
सुधाकरः
sudhākaraḥ
ಸುಧಾಕರ (ಅಮೃತ ಮೂಲ) — ಕೈಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಟಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ
निशाकरः
niśākaraḥ
ನಿಶಾಕರ (ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವ) — ವಕ್ಷವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ
तारापतिः
tārāpatiḥ
ತಾರಾಪತಿ (ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಒಡೆಯ, ತಾರೆಯ ಪತಿ) — ತೊಡೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ
मृगाङ्कः
mṛgāṅkaḥ
ಮೃಗಾಂಕ (ಜಿಂಕೆ-ಚಿಹ್ನೆ ಉಳ್ಳವ) — ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ
अब्धिजः
abdhijaḥ
ಅಬ್ಧಿಜ (ಸಮುದ್ರಜಾತ — ಕ್ಷೀರಸಾಗರ ಮಂಥನದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಚಂದ್ರ) — ಮೀನಖಂಡಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ
विधुः
vidhuḥ
ವಿಧು (ಚಂದ್ರ) — ಪಾದಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ
भुक्तिमुक्तिप्रदायकम्
bhukti-mukti-pradāyakam
ಭುಕ್ತಿ (ಲೌಕಿಕ ಭೋಗ), ಮುಕ್ತಿ (ಮೋಕ್ಷ) ಎರಡರ ದಾತ
सर्वत्र विजयी भवेत्
sarvatra vijayī bhavet
ಸರ್ವತ್ರ ವಿಜಯಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ

Origin & History

Source: Chandra Kavacha Stotram (Graha kavacha tradition)

Author: Sage Gautama (rishi of the mantra)

Period: Classical / Puranic

ಚಂದ್ರಕವಚ ನವಗ್ರಹ ಕವಚಗಳ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ — ಒಂಬತ್ತು ಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕವಚ-ಸ್ತುತಿಗಳು — ಇದರ ಋಷಿಯಾಗಿ ಗೌತಮ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಶಾಂತ, ಚತುರ್ಭುಜ ಚಂದ್ರನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ನೇತ್ರ, ಶಿವನ ಶಿರದ ಅರ್ಧಚಂದ್ರ-ಭೂಷಣ, ಅವನ ಅನೇಕ ಮನೋಹರ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಂದ ಭಕ್ತನನ್ನು ಅಂಗ-ಪ್ರತ್ಯಂಗವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚಂದ್ರ ಮನಸ್ಸು, ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕವಚವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತರಂಗ ಶಾಂತಿ, ಪೀಡಿತ ಚಂದ್ರನ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Frequently Asked Questions

ಚಂದ್ರಕವಚ ಎಂದರೇನು?
ಚಂದ್ರಕವಚ ಚಂದ್ರದೇವನ, ಸೋಮ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನ, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ತುತಿ (ಕವಚ = ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕವಚ). ಇದರ ಋಷಿ ಗೌತಮ. ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕ ಚಂದ್ರನನ್ನು, ಅವನ ಅನೇಕ ಕಾವ್ಯಮಯ ನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೂಲಕ, ಶರೀರದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ಭಕ್ತನನ್ನು ಚಂದ್ರನ ಶೀತಲ, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತದೆ.
ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಕವಚ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಚಂದ್ರ ಮನಸ್ಸು, ಭಾವನೆಗಳು, ಮಾನಸಿಕ ಶಾಂತಿಗೆ ಅಧಿಪತಿ. ಈ ಕವಚ ಜಾತಕದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ, ನೀಚ ಅಥವಾ ಪೀಡಿತ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು, ಕಠಿಣ ಚಂದ್ರ ದಶೆ ಅಥವಾ ಗೋಚರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ತರಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೋಮವಾರ ಬಿಳಿ ಹೂವುಗಳು, ದೀಪದೊಂದಿಗೆ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಚಂದ್ರಕವಚವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು?
ಸೋಮವಾರ (ಚಂದ್ರನ ವಾರ), ಪೂರ್ಣಿಮೆ ರಾತ್ರಿ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚಂದ್ರ ಅಥವಾ ನವಗ್ರಹ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ. ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮನಃಶಾಂತಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿರತೆಗಾಗಿ ನಿತ್ಯ ಪಠಿಸಬಹುದು.
ಇದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೇನು?
ಶಾರೀರಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಇದರ ಮುಕ್ತಾಯ ಶ್ಲೋಕ ಈ ದಿವ್ಯ ಕವಚವನ್ನು ಓದುವವನು ಅಥವಾ ಕೇಳುವವನು ಕೂಡ ಭುಕ್ತಿ, ಮುಕ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆದು ಸರ್ವತ್ರ ವಿಜಯಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎನ್ನುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು, ಆತಂಕ, ಚಂಚಲತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಚಂದ್ರನ ಅಶುಭ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮೌಲ್ಯಯುತ.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →