ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಅಷ್ಟಕಂ Meaning — Line by Line
चन्द्रशेखर अष्टकम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಅಷ್ಟಕಂ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Chandrashekhara Chandrashekhara Chandrashekhara Pahi Mam
- Verse 2. Ratna-sanu-sharasanam Rajatadri-shringa-niketanam
- Verse 3. Pancha-padapa-pushpa-gandha-padambuja-dvaya-shobhitam
- Verse 4. Matta-varana-mukhya-charma-kritottariya-manoharam
- Verse 5. Yaksha-raja-sakham Bhagaksha-haram Bhujanga-vibhushanam
- Verse 6. Kundali-krita-kundalishvara-kundalam Vrisha-vahanam
- Verse 7. Bheshajam Bhava-roginam-akhilapadam-apaharinam
- Verse 8. Bhakta-vatsalam-architam Nidhim-akshayam Haridambaram
Chandrashekhara Chandrashekhara Chandrashekhara Pahi Mam
चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर पाहि माम्। चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर रक्ष माम्॥
Chandrashekhara Chandrashekhara Chandrashekhara Pahi Mam Chandrashekhara Chandrashekhara Chandrashekhara Raksha Mam
Meaningಓ ಚಂದ್ರಶೇಖರಾ, ಚಂದ್ರಶೇಖರಾ, ಚಂದ್ರಶೇಖರಾ — ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! ಓ ಚಂದ್ರಶೇಖರಾ, ಚಂದ್ರಶೇಖರಾ, ಚಂದ್ರಶೇಖರಾ — ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು!
Ratna-sanu-sharasanam Rajatadri-shringa-niketanam
रत्नसानुशरासनं रजताद्रिशृङ्गनिकेतनं शिञ्जिनीकृतपन्नगेश्वरमच्युताननसायकम्। क्षिप्रदग्धपुरत्रयं त्रिदशालयैरभिवन्दितं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥
Ratna-sanu-sharasanam Rajatadri-shringa-niketanam Shinjini-krita-pannageshvaram Achyutanana-sayakam Kshipra-dagdha-pura-trayam Tridashalayair-abhivanditam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah
Meaningರತ್ನಮಯ ಪರ್ವತವನ್ನು (ಮೇರು) ಧನುಸ್ಸಾಗಿ ಉಳ್ಳವನು, ರಜತ ಪರ್ವತದ (ಕೈಲಾಸ) ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು, ನಾಗರಾಜ ವಾಸುಕಿಯನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿನ ಹಗ್ಗವಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಬಾಣವಾಗಿ ಮಾಡಿದವನು, ತ್ರಿಪುರಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದಹಿಸಿದವನು, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ವಂದಿತನು — ಆ ಚಂದ್ರಶೇಖರನ ಶರಣು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತೆ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಒಡೆಯ ಯಮ ನನಗೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲ?
Pancha-padapa-pushpa-gandha-padambuja-dvaya-shobhitam
पञ्चपादपपुष्पगन्धपदाम्बुजद्वयशोभितं भाललोचनजातपावकदग्धमन्मथविग्रहम्। भस्मदिग्धकलेवरं भवनाशनं भवमव्ययं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥
Pancha-padapa-pushpa-gandha-padambuja-dvaya-shobhitam Bhala-lochana-jata-pavaka-dagdha-manmatha-vigraham Bhasma-digdha-kalevaram Bhava-nashanam Bhavam-avyayam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah
Meaningಎರಡು ಪಾದಕಮಲಗಳು ಪುಷ್ಪ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಶೋಭಿಸಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನು, ತನ್ನ ಫಾಲನೇತ್ರದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಮನ್ಮಥನ (ಕಾಮದೇವನ) ಶರೀರವನ್ನು ದಹಿಸಿದವನು, ಭಸ್ಮಲೇಪಿತ ದೇಹ ಉಳ್ಳವನು, ಸಂಸಾರ ಬಂಧನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಸ್ವಯಂ ಅವ್ಯಯನು — ಆ ಚಂದ್ರಶೇಖರನ ಶರಣು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತೆ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಒಡೆಯ ಯಮ ನನಗೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲ?
Matta-varana-mukhya-charma-kritottariya-manoharam
मत्तवारणमुख्यचर्मकृतोत्तरीयमनोहरं पङ्कजासनपद्मलोचनपूजिताङ्घ्रिसरोरुहम्। देवसिन्धुतरङ्गसीकरसिक्तशुभ्रजटाधरं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥
Matta-varana-mukhya-charma-kritottariya-manoharam Pankajasana-padma-lochana-pujitanghri-saroruham Deva-sindhu-taranga-sikara-sikta-shubhra-jatadharam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah
Meaningಮದಗಜದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಉತ್ತರೀಯವಾಗಿ ಧರಿಸಿ ಮನೋಹರನು, ಕಮಲಾಸನ ಕಮಲನೇತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾದಕಮಲಗಳುಳ್ಳವನು, ದೇವನದಿ ಗಂಗೆಯ ತರಂಗಗಳ ಜಲಕಣಗಳಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾದ ಉಜ್ಜ್ವಲ ಜಟಾಧಾರಿ — ಆ ಚಂದ್ರಶೇಖರನ ಶರಣು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತೆ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಒಡೆಯ ಯಮ ನನಗೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲ?
Yaksha-raja-sakham Bhagaksha-haram Bhujanga-vibhushanam
यक्षराजसखं भगाक्षहरं भुजङ्गविभूषणं शैलराजसुतापरिष्कृतचारुवामकलेवरम्। क्ष्वेलनीलगलं परश्वधधारिणं मृगधारिणं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥
Yaksha-raja-sakham Bhagaksha-haram Bhujanga-vibhushanam Shaila-raja-sutaparishkrita-charu-vama-kalevaram Kshvela-neela-galam Parashvadha-dharinam Mriga-dharinam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah
Meaningಯಕ್ಷರಾಜ (ಕುಬೇರ) ಮಿತ್ರನು, ಭಗನ ನೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹರಿಸಿದವನು, ಸರ್ಪಗಳಿಂದ ವಿಭೂಷಿತನು, ಪರ್ವತರಾಜ ಪುತ್ರಿ (ಪಾರ್ವತಿ)ಯಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ ಸುಂದರ ವಾಮಭಾಗ ಉಳ್ಳವನು, ವಿಷದಿಂದ ನೀಲಕಂಠ ಉಳ್ಳವನು, ಪರಶು ಮತ್ತು ಮೃಗವನ್ನು ಧರಿಸುವವನು — ಆ ಚಂದ್ರಶೇಖರನ ಶರಣು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತೆ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಒಡೆಯ ಯಮ ನನಗೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲ?
Kundali-krita-kundalishvara-kundalam Vrisha-vahanam
कुण्डलीकृतकुण्डलीश्वरकुण्डलं वृषवाहनं नारदादिमुनीश्वरस्तुतवैभवं भुवनेश्वरम्। अन्धकान्तकमाश्रितामरपादपं शमनान्तकं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥
Kundali-krita-kundalishvara-kundalam Vrisha-vahanam Naradadi-muneeshvara-stuta-vaibhavam Bhuvaneshvaram Andhakantakam-ashritamara-padapam Shamanantakam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah
Meaningಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ನಾಗರಾಜನನ್ನು ಕುಂಡಲವಾಗಿ ಧರಿಸುವವನು, ವೃಷಭದ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವನು, ನಾರದಾದಿ ಮುನೀಶ್ವರರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೈಭವ ಉಳ್ಳವನು, ಭುವನೇಶ್ವರನು, ಅಂಧಕಾಸುರ ಸಂಹಾರಕನು, ಶರಣಾಗತರಿಗೆ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷ, ಯಮನಿಗೂ ಅಂತಕನು — ಆ ಚಂದ್ರಶೇಖರನ ಶರಣು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತೆ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಒಡೆಯ ಯಮ ನನಗೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲ?
Bheshajam Bhava-roginam-akhilapadam-apaharinam
भेषजं भवरोगिणामखिलापदामपहारिणं दक्षयज्ञविनाशनं त्रिगुणात्मकं त्रिविलोचनम्। भुक्तिमुक्तिफलप्रदं सकलाघसङ्घनिबर्हणं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥
Bheshajam Bhava-roginam-akhilapadam-apaharinam Daksha-yajna-vinashanam Triguna-atmakam Tri-vilochanam Bhukti-mukti-phala-pradam Sakalagha-sangha-nibarhanam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah
Meaningಸಂಸಾರ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಔಷಧ, ಸಮಸ್ತ ಆಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವವನು, ದಕ್ಷಯಜ್ಞವನ್ನು ವಿನಾಶ ಮಾಡಿದವನು, ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಮಕನು, ತ್ರಿನೇತ್ರನು, ಭೋಗ ಮೋಕ್ಷ ಎರಡರ ಫಲದಾತನು, ಸಕಲ ಪಾಪಸಮೂಹಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು — ಆ ಚಂದ್ರಶೇಖರನ ಶರಣು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತೆ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಒಡೆಯ ಯಮ ನನಗೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲ?
Bhakta-vatsalam-architam Nidhim-akshayam Haridambaram
भक्तवत्सलमर्चितं निधिमक्षयं हरिदम्बरं सर्वभूतपतिं परात्परमप्रमेयमनुत्तमम्। सोमवारिनभोहुताशनसोमपामरमेश्वरं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥
Bhakta-vatsalam-architam Nidhim-akshayam Haridambaram Sarva-bhuta-patim Paratparam-aprameyam-anuttamam Soma-vari-nabho-hutashana-somapa-mareshvaram Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah
Meaningಭಕ್ತವತ್ಸಲನು, ಪೂಜಿತನು, ಅಕ್ಷಯ ನಿಧಿ, ದಿಗಂಬರನು (ಆಕಾಶವೇ ವಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಉಳ್ಳವನು), ಸರ್ವಭೂತಪತಿ, ಪರಾತ್ಪರನು, ಅಪ್ರಮೇಯನು, ಅನುತ್ತಮನು, ಚಂದ್ರ, ಜಲ, ಆಕಾಶ, ಅಗ್ನಿ, ಸೋಮಪಾನಕರ್ತ, ಮಹೇಶ್ವರನು — ಆ ಚಂದ್ರಶೇಖರನ ಶರಣು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತೆ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಒಡೆಯ ಯಮ ನನಗೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲ?
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Shaiva stotra literature, popularly attributed to the sage Markandeya
Author: Traditionally attributed to Markandeya Rishi
Period: Classical (ancient)
ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಅಷ್ಟಕಂ ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯು ಹೊಂದಬೇಕಿದ್ದ ಬಾಲಕ. ನಿಗದಿತ ಸಮಯ ಬಂದು ಯಮನ ಪಾಶ ಇಳಿದಾಗ, ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಶಿವಲಿಂಗವನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ ತನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಮೃತ್ಯುಂಜಯ ಶಿವ ಲಿಂಗದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ, ಯಮನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಬಾಲಕನಿಗೆ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ವರವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಈ ಸ್ತುತಿಯ ನಿರ್ಭಯ ನುಡಿ — 'ನಾನು ಚಂದ್ರಶೇಖರನ ಶರಣು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ, ಯಮ ನನಗೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲ?' — ಭಕ್ತಿ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಮೇಲೆ ಸಾಧಿಸಿದ ವಿಜಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಭಯತೆ, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಎಂದರೆ ಏನು?▼
ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುದೇವ ಯಮನ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಏಕೆ?▼
ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಅಷ್ಟಕಂ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆಯೇ?▼
ಈ ಅಷ್ಟಕವನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಯಾವುದು?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →