ಶ್ರೀ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ಸ್ತೋತ್ರಂ — Complete Lyrics
श्रीदत्तात्रेय स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जटाधरं पाण्डुराङ्गं शूलहस्तं कृपानिधिम्।
सर्वरोगहरं देवं दत्तात्रेयमहं भजे॥
Jataadharam Paanduraangam Shoola-hastam Kripaa-nidhim
Sarva-roga-haram Devam Dattaatreyam-aham Bhaje
ನಾನು ಭಗವಾನ್ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ — ಜಟಾಧಾರಿ, ಭಸ್ಮಲಿಪ್ತ ಶ್ವೇತ ದೇಹಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂಲ ಧರಿಸಿದವನು, ಕರುಣಾನಿಧಿ, ಸಮಸ್ತ ರೋಗಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವ ದೇವ.
Verse 2
जगदुत्पत्तिकर्त्रे च स्थितिसंहारहेतवे।
भवपाशविमुक्ताय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१॥
Jagad-utpatti-kartre Cha Sthiti-samhaara-hetave
Bhava-paasha-vimuktaaya Dattaatreya Namo'stu Te (1)
ಜಗತ್ತಿನ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಕರ್ತ, ಸ್ಥಿತಿ-ಸಂಹಾರಗಳ ಹೇತು, ಭವಪಾಶದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವವನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 3
जराजन्मविनाशाय देहशुद्धिकराय च।
दिगम्बरदयामूर्ते दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥२॥
Jaraa-janma-vinaashaaya Deha-shuddhi-karaaya Cha
Digambara-dayaa-moorte Dattaatreya Namo'stu Te (2)
ಜರಾ-ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ದೇಹಶುದ್ಧಿ ಮಾಡುವವನು, ದಿಗಂಬರ ದಯಾಮೂರ್ತಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 4
कर्पूरकान्तिदेहाय ब्रह्ममूर्तिधराय च।
वेदशास्त्रपरिज्ञाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥३॥
Karpoora-kaanti-dehaaya Brahma-moorti-dharaaya Cha
Veda-shaastra-parijnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (3)
ಕರ್ಪೂರದಂತೆ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳ ದೇಹಿ, ಬ್ರಹ್ಮಮೂರ್ತಿ ಧರಿಸಿದವನು, ವೇದ-ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಜ್ಞಾತನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 5
ह्रस्वदीर्घकृशस्थूल-नामगोत्र-विवर्जित।
पञ्चभूतैकदीप्ताय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥४॥
Hrasva-deergha-krisha-sthoola-naama-gotra-vivarjita
Pancha-bhootaika-deeptaaya Dattaatreya Namo'stu Te (4)
ಹ್ರಸ್ವ-ದೀರ್ಘ, ಕೃಶ-ಸ್ಥೂಲ, ನಾಮ-ಗೋತ್ರರಹಿತ, ಪಂಚಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಜ್ಯೋತಿರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 6
यज्ञभोक्ते च यज्ञाय यज्ञरूपधराय च।
यज्ञप्रियाय सिद्धाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥५॥
Yajna-bhokte Cha Yajnaaya Yajna-roopa-dharaaya Cha
Yajna-priyaaya Siddhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (5)
ಯಜ್ಞಭೋಕ್ತ, ಯಜ್ಞಸ್ವರೂಪ, ಯಜ್ಞರೂಪಧಾರಿ, ಯಜ್ಞಪ್ರಿಯ, ಸಿದ್ಧನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 7
आदौ ब्रह्मा मध्ये विष्णुरन्ते देवः सदाशिवः।
मूर्तित्रयस्वरूपाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥६॥
Aadau Brahmaa Madhye Vishnur-ante Devah Sadaashivah
Moorti-traya-svaroopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (6)
ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದಾಶಿವ — ಆ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ ಸ್ವರೂಪನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 8
भोगालयाय भोगाय योगयोग्याय धारिणे।
जितेन्द्रियजितज्ञाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥७॥
Bhogaalayaaya Bhogaaya Yoga-yogyaaya Dhaarine
Jitendriya-jita-jnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (7)
ಭೋಗಾಲಯ, ಭೋಗಸ್ವರೂಪ, ಯೋಗಯೋಗ್ಯ, ಸರ್ವಧಾರಕ, ಜಿತೇಂದ್ರಿಯ, ಜ್ಞಾನ ವಿಜೇತನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 9
दिगम्बराय दिव्याय दिव्यरूपधराय च।
सदोदितपरब्रह्म दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥८॥
Digambaraaya Divyaaya Divya-roopa-dharaaya Cha
Sadodita-para-brahma Dattaatreya Namo'stu Te (8)
ದಿಗಂಬರ, ದಿವ್ಯ, ದಿವ್ಯರೂಪಧಾರಿ, ಸದೋದಿತ ಪರಬ್ರಹ್ಮಕ್ಕೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 10
जम्बूद्वीपमहाक्षेत्रमातापुरनिवासिने।
जयमानसतां देव दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥९॥
Jamboo-dveepa-mahaa-kshetra-maataa-pura-nivaasine
Jaya-maanasataam Deva Dattaatreya Namo'stu Te (9)
ಜಂಬೂದ್ವೀಪದ ಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ಮಾತಾಪುರ (ಮಾಹೂರ್)ದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನಿಗೆ, ಭಕ್ತರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ದೇವನೇ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 11
भिक्षाटनं गृहे ग्रामे पात्रं हेममयं करे।
नानास्वादमयी भिक्षा दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१०॥
Bhikshaatanam Grihe Graame Paatram Hema-mayam Kare
Naanaa-svaada-mayee Bhikshaa Dattaatreya Namo'stu Te (10)
ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮನೆಮನೆಗೆ ಭಿಕ್ಷಾಟನ ಮಾಡುವವನು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಣಪಾತ್ರ, ನಾನಾ ರುಚಿಗಳ ಭಿಕ್ಷೆಯುಳ್ಳವನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 12
ब्रह्मज्ञानमयी मुद्रा वस्त्रे चाकाशभूतले।
प्रज्ञानघनबोधाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥११॥
Brahma-jnaana-mayee Mudraa Vastre Cha-aakaasha-bhootale
Prajnaana-ghana-bodhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (11)
ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಮಯ ಮುದ್ರೆ, ಆಕಾಶವೇ ವಸ್ತ್ರ, ಭೂಮಿಯೇ ಆಸನ, ಪ್ರಜ್ಞಾನಘನ ಬೋಧಸ್ವರೂಪನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 13
अवधूतसदानन्दपरब्रह्मस्वरूपिणे।
विदेहदेहरूपाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१२॥
Avadhoota-sadaananda-para-brahma-svaroopine
Videha-deha-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (12)
ಅವಧೂತ, ಸದಾನಂದ ಪರಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪ, ವಿದೇಹ (ದೇಹರಹಿತ) ರೂಪನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 14
सत्यरूपसदाचारसत्यधर्मपरायण।
सत्याश्रयपरोक्षाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१३॥
Satya-roopa-sadaachaara-satya-dharma-paraayana
Satyaashraya-parokshaaya Dattaatreya Namo'stu Te (13)
ಸತ್ಯರೂಪ, ಸದಾಚಾರ, ಸತ್ಯಧರ್ಮಪರಾಯಣ, ಸತ್ಯಾಶ್ರಯ, ಪರೋಕ್ಷನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 15
शूलहस्तगदापाणे वनमालासुकन्धर।
यज्ञसूत्रधरब्रह्मन् दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१४॥
Shoola-hasta-gadaa-paane Vana-maalaa-su-kandhara
Yajna-sootra-dhara-brahman Dattaatreya Namo'stu Te (14)
ಕೈಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂಲ-ಗದಾಧಾರಿ, ಕೊರಳಲ್ಲಿ ವನಮಾಲೆಯಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವನು, ಯಜ್ಞೋಪವೀತಧಾರಿ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 16
क्षराक्षरस्वरूपाय परात्परतराय च।
दत्तमुक्तिपरस्तोत्र दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१५॥
Ksharaakshara-svaroopaaya Paraat-para-taraaya Cha
Datta-mukti-para-stotra Dattaatreya Namo'stu Te (15)
ಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಸ್ವರೂಪ, ಪರಾತ್ಪರನಿಗೆ, ಓ ಮುಕ್ತಿ ನೀಡುವ ಪರಮ ಸ್ತೋತ್ರವೇ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 17
दत्त विद्याढ्यलक्ष्मीश दत्त स्वात्मस्वरूपिणे।
गुणनिर्गुणरूपाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१६॥
Datta Vidyaadhya-lakshmeesha Datta Svaatma-svaroopine
Guna-nirguna-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (16)
ಓ ದತ್ತ, ವಿದ್ಯಾರೂಪ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಒಡೆಯ, ಓ ದತ್ತ, ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪ, ಸಗುಣ-ನಿರ್ಗುಣ ರೂಪನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 18
शत्रुनाशकरं स्तोत्रं ज्ञानविज्ञानदायकम्।
सर्वपापं शमं याति दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१७॥
Shatru-naasha-karam Stotram Jnaana-vijnaana-daayakam
Sarva-paapam Shamam Yaati Dattaatreya Namo'stu Te (17)
ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಜ್ಞಾನ-ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಇದರಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತವೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 19
इदं स्तोत्रं महद्दिव्यं दत्तप्रत्यक्षकारकम्।
दत्तात्रेयप्रसादाच्च नारदेन प्रकीर्तितम्॥१८॥
Idam Stotram Mahad-divyam Datta-pratyaksha-kaarakam
Dattaatreya-prasaadaach-cha Naaradena Prakeertitam (18)
ಈ ಮಹಾ ದಿವ್ಯ ಸ್ತೋತ್ರ ದತ್ತನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ದರ್ಶನವನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತದೆ; ದತ್ತಾತ್ರೇಯನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ನಾರದನು ಪ್ರಕೀರ್ತಿಸಿದನು.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →