ದೇಹಿನೋऽಸ್ಮಿನ್ಯಥಾ ದೇಹೇ (ಭಗವದ್ಗೀತಾ 2.13) — Complete Lyrics
देहिनोऽस्मिन्यथा देहे
Sanskrit text with English transliteration and translation
देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा।
तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति॥
dehino ’smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati
ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ದೇಹಿಗೆ (ಜೀವಾತ್ಮನಿಗೆ) ಬಾಲ್ಯ, ಯೌವನ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತವೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ (ಮರಣಾನಂತರ) ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಶರೀರ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ಧೀರನು ಇದರಲ್ಲಿ ಮೋಹಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →