ದೃಷ್ಟಿಪೂತಂ ನ್ಯಸೇತ್ಪಾದಮ್ — Complete Lyrics
दृष्टिपूतं न्यसेत्पादम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
दृष्टिपूतं न्यसेत्पादं वस्त्रपूतं जलं पिबेत्।
सत्यपूतं वदेद्वाक्यं मनःपूतं समाचरेत्॥
dṛṣṭi-pūtaṁ nyaset pādaṁ vastra-pūtaṁ jalaṁ pibet।
satya-pūtaṁ vaded vākyaṁ manaḥ-pūtaṁ samācaret॥
ನೋಡಿ (ನೆಲವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ) ಮಾತ್ರ ಕಾಲಿಡು; ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಸೋಸಿದ ನೀರನ್ನೇ ಕುಡಿ; ಸತ್ಯದಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಮಾತನ್ನೇ ಆಡು; ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ ಶುದ್ಧವಾದ ಆಚರಣೆಯನ್ನೇ ಮಾಡು. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಜಾಗರೂಕ ಜೀವನದ ನಾಲ್ಕು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ — ಎಚ್ಚರದ ಹೆಜ್ಜೆ, ಶುದ್ಧ ನೀರು, ಸತ್ಯವಾಣಿ, ವಿಚಾರಪೂರ್ಣ ಕರ್ಮ — ಇದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡದೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →