ದುರ್ಗಾ ದ್ವಾದಶನಾಮ ಸ್ತೋತ್ರಂ (ದುರ್ಗೆಯ ಹನ್ನೆರಡು ನಾಮಗಳು) — Complete Lyrics
दुर्गा द्वादशनाम स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ दुर्गा दुर्गार्तिशमनी दुर्गापद्विनिवारिणी।
दुर्गमच्छेदिनी दुर्गसाधिनी दुर्गनाशिनी॥
om durgā durgārti-śamanī durgāpad-vinivāriṇī |
durgama-cchedinī durga-sādhinī durga-nāśinī ||
ಓಂ. ದುರ್ಗಾ; ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವೇದನೆಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವವಳು; ದುರ್ಗಮ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವಳು; ದುರ್ಗಮವನ್ನು ಛೇದಿಸುವವಳು; ದುಷ್ಕರವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವವಳು; ಸಮಸ್ತ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವಳು.
Verse 2
दुर्गतोद्धारिणी दुर्गनिहन्त्री दुर्गमापहा।
दुर्गमज्ञानदा दुर्गदैत्यलोकदवानला॥
durgato-ddhāriṇī durga-nihantrī durgamāpahā |
durgama-jñāna-dā durga-daitya-loka-davānalā ||
ವಿಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಜನರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುವವಳು; ಕಷ್ಟಗಳ ಸಂಹಾರಿಣಿ; ದುರ್ಗಮವನ್ನು ಹರಿಸುವವಳು; ದುರ್ಲಭ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸುವವಳು; ಅಜೇಯ ದೈತ್ಯರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತಿರುವವಳು.
Verse 3
दुर्गमा दुर्गमालोका दुर्गमात्मस्वरूपिणी।
दुर्गमार्गप्रदा दुर्गमविद्या दुर्गमाश्रिता॥
durgamā durgamālokā durgamātma-svarūpiṇī |
durgamārga-pradā durgama-vidyā durgamāśritā ||
ದುರ್ಗಮಾ; ಯಾರ ದರ್ಶನವೂ ಕಷ್ಟವೋ; ಯಾರ ಸ್ವರೂಪವೇ ದುರ್ಗಮ ಆತ್ಮತತ್ತ್ವವೋ; ದುರ್ಗಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವವಳು; ದುರ್ಲಭ ವಿದ್ಯಾ ಸ್ವರೂಪಾ; ಶರಣಾಗತರ ಆಶ್ರಯದಾತ್ರಿ.
Verse 4
नामावलिमिमां यस्तु दुर्गाया मम मानवः।
पठेत्सर्वभयान्मुक्तो भविष्यति न संशयः॥
nāmāvalim imāṃ yastu durgāyā mama mānavaḥ |
paṭhet sarva-bhayān mukto bhaviṣyati na saṃśayaḥ ||
ಯಾವ ಮನುಷ್ಯ ದುರ್ಗೆಯ ಈ ಹನ್ನೆರಡು ನಾಮಗಳ ಈ ನಾಮಮಾಲೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಸಮಸ್ತ ಭಯಗಳಿಂದ ವಿಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ — ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವೇ ಇಲ್ಲ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →