ದ್ವಾದಶ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಸ್ತೋತ್ರ — Complete Lyrics
द्वादश ज्योतिर्लिंग स्तोत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
सौराष्ट्रे सोमनाथं च श्रीशैले मल्लिकार्जुनम्।
उज्जयिन्यां महाकालम् ॐकारममलेश्वरम्॥
Saurashtre Somanatham cha Shrishaile Mallikarjunam.
Ujjayinyam Mahakalam Omkaram Amaleshwaram.
ಸೌರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಮನಾಥ, ಶ್ರೀಶೈಲದಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ; ಉಜ್ಜಯಿನಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಾಳೇಶ್ವರ, ನರ್ಮದಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ಓಂಕಾರೇಶ್ವರ (ಅಮಲೇಶ್ವರ).
Verse 2
परल्यां वैद्यनाथं च डाकिन्यां भीमशंकरम्।
सेतुबन्धे तु रामेशं नागेशं दारुकावने॥
Parlyam Vaidyanatham cha Dakinyam Bhimashankaram.
Setubandhe tu Ramesham Nagesham Darukavane.
ಪರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯನಾಥ, ಡಾಕಿನಿ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಭೀಮಶಂಕರ; ಸೇತುಬಂಧದಲ್ಲಿ (ರಾಮೇಶ್ವರಂನಲ್ಲಿ) ರಾಮೇಶ್ವರ, ದಾರುಕಾವನದಲ್ಲಿ ನಾಗೇಶ್ವರ.
Verse 3
वाराणस्यां तु विश्वेशं त्र्यम्बकं गौतमीतटे।
हिमालये तु केदारं घुश्मेशं च शिवालये॥
Varanasyam tu Vishwesham Tryambakam Gautamitate.
Himalaye tu Kedaram Ghushmesham cha Shivalaye.
ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ (ವಿಶ್ವನಾಥ), ಗೌತಮಿ (ಗೋದಾವರಿ) ತೀರದಲ್ಲಿ ತ್ರ್ಯಂಬಕೇಶ್ವರ; ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೇದಾರನಾಥ, ಶಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಘುಶ್ಮೇಶ್ವರ.
Verse 4
एतानि ज्योतिर्लिङ्गानि सायं प्रातः पठेन्नरः।
सप्तजन्मकृतं पापं स्मरणेन विनश्यति॥
Etani Jyotirlingani Sayam Pratah Pathennarah.
Saptajanmakritam Papam Smaranena Vinashyati.
ಈ ಹನ್ನೆರಡು ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಪಠಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನು, ಈ ಸ್ಮರಣ ಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
Verse 5
एतेषां दर्शनादेव पातकं नैव तिष्ठति।
कर्मक्षयो भवेत्तस्य यस्य तुष्टो महेश्वरः॥
Etesham Darshanadeva Paatakam Naiva Tishthati.
Karmakshayo Bhavettasya Yasya Tushto Maheshwarah.
ಇವುಗಳ ದರ್ಶನದಿಂದಲೇ ಯಾವ ಪಾಪವೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ; ಮಹೇಶ್ವರನು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸನ್ನನಾಗುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ಕರ್ಮಬಂಧ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →