ದ್ವಾದಶ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಸ್ತೋತ್ರ Meaning — Line by Line
द्वादश ज्योतिर्लिंग स्तोत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ದ್ವಾದಶ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಸ್ತೋತ್ರ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
Saurashtre Somanatham cha Shrishaile Mallikarjunam.
सौराष्ट्रे सोमनाथं च श्रीशैले मल्लिकार्जुनम्। उज्जयिन्यां महाकालम् ॐकारममलेश्वरम्॥
Saurashtre Somanatham cha Shrishaile Mallikarjunam. Ujjayinyam Mahakalam Omkaram Amaleshwaram.
Meaningಸೌರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಮನಾಥ, ಶ್ರೀಶೈಲದಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ; ಉಜ್ಜಯಿನಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಾಳೇಶ್ವರ, ನರ್ಮದಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ಓಂಕಾರೇಶ್ವರ (ಅಮಲೇಶ್ವರ).
Parlyam Vaidyanatham cha Dakinyam Bhimashankaram.
परल्यां वैद्यनाथं च डाकिन्यां भीमशंकरम्। सेतुबन्धे तु रामेशं नागेशं दारुकावने॥
Parlyam Vaidyanatham cha Dakinyam Bhimashankaram. Setubandhe tu Ramesham Nagesham Darukavane.
Meaningಪರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯನಾಥ, ಡಾಕಿನಿ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಭೀಮಶಂಕರ; ಸೇತುಬಂಧದಲ್ಲಿ (ರಾಮೇಶ್ವರಂನಲ್ಲಿ) ರಾಮೇಶ್ವರ, ದಾರುಕಾವನದಲ್ಲಿ ನಾಗೇಶ್ವರ.
Varanasyam tu Vishwesham Tryambakam Gautamitate.
वाराणस्यां तु विश्वेशं त्र्यम्बकं गौतमीतटे। हिमालये तु केदारं घुश्मेशं च शिवालये॥
Varanasyam tu Vishwesham Tryambakam Gautamitate. Himalaye tu Kedaram Ghushmesham cha Shivalaye.
Meaningವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ (ವಿಶ್ವನಾಥ), ಗೌತಮಿ (ಗೋದಾವರಿ) ತೀರದಲ್ಲಿ ತ್ರ್ಯಂಬಕೇಶ್ವರ; ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೇದಾರನಾಥ, ಶಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಘುಶ್ಮೇಶ್ವರ.
Etani Jyotirlingani Sayam Pratah Pathennarah.
एतानि ज्योतिर्लिङ्गानि सायं प्रातः पठेन्नरः। सप्तजन्मकृतं पापं स्मरणेन विनश्यति॥
Etani Jyotirlingani Sayam Pratah Pathennarah. Saptajanmakritam Papam Smaranena Vinashyati.
Meaningಈ ಹನ್ನೆರಡು ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಪಠಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನು, ಈ ಸ್ಮರಣ ಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
Etesham Darshanadeva Paatakam Naiva Tishthati.
एतेषां दर्शनादेव पातकं नैव तिष्ठति। कर्मक्षयो भवेत्तस्य यस्य तुष्टो महेश्वरः॥
Etesham Darshanadeva Paatakam Naiva Tishthati. Karmakshayo Bhavettasya Yasya Tushto Maheshwarah.
Meaningಇವುಗಳ ದರ್ಶನದಿಂದಲೇ ಯಾವ ಪಾಪವೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ; ಮಹೇಶ್ವರನು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸನ್ನನಾಗುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ಕರ್ಮಬಂಧ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Shaiva stotra, widely attributed to Adi Shankaracharya
Author: Traditionally attributed to Adi Shankaracharya
Period: Classical; rooted in the Jyotirlinga tradition of the Shiva Purana
ಶಿವ ಪುರಾಣ ಶಿವನು ಜ್ಯೋತಿ — ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ತಂಭ — ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಇವು ಎಲ್ಲ ಶಿವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದವು. ಇವು ಭೂಮಿಯ ಉದ್ದಗಲಕ್ಕೂ ಹರಡಿವೆ — ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೋಮನಾಥದಿಂದ ಸುದೂರ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ರಾಮೇಶ್ವರ ಮತ್ತು ಹಿಮಾಲಯದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕೇದಾರನಾಥದವರೆಗೆ. ಈ ಪ್ರಿಯ ಸ್ತೋತ್ರ ಕೆಲವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಹನ್ನೆರಡನ್ನು ಒಂದು ಸೂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೋಣಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲೆ ಇರುವ ಭಕ್ತನು ಒಂದೇ ನಿತ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗವನ್ನು ವಂದಿಸಬಹುದು.
Frequently Asked Questions
ದ್ವಾದಶ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಸ್ತೋತ್ರ ಎಂದರೇನು?▼
ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ 12 ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗಗಳು ಯಾವುವು?▼
ದ್ವಾದಶ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಸ್ತೋತ್ರ ಪಠಣದ ಪ್ರಯೋಜನವೇನು?▼
ದ್ವಾದಶ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →