ಗಣಾನಾಂ ತ್ವಾ ಗಣಪತಿಂ ಹವಾಮಹೇ — Complete Lyrics
गणानां त्वा गणपतिं हवामहे
Sanskrit text with English transliteration and translation
ॐ गणानां त्वा गणपतिं हवामहे
कविं कवीनामुपमश्रवस्तमम् ।
ज्येष्ठराजं ब्रह्मणां ब्रह्मणस्पत
आ नः शृण्वन्नूतिभिः सीद सादनम् ॥
Om gananam tva ganapatim havamahe
Kavim kavinam upamashravastamam
Jyeshtharajam brahmanam brahmanaspata
A nah shrinvann utibhih sida sadanam
ಓಂ. ಓ ಗಣಪತಿಯೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ — ಸಮಸ್ತ ಗಣಗಳ (ಸಮೂಹಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ) ಒಡೆಯನೇ, ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿಯೇ, ಅನುಪಮ ಕೀರ್ತಿ ಉಳ್ಳವನೇ, ಬ್ರಹ್ಮದ (ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯ) ಜ್ಯೇಷ್ಠ ರಾಜನೇ — ಓ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಕ ಕೃಪೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಂದು (ನಮ್ಮ ಪೂಜಾಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ) ಆಸೀನನಾಗು.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →