ಗರುಡ ಗಮನ ತವ (ವಿಷ್ಣು ಸ್ತೋತ್ರಂ) — Complete Lyrics
गरुड गमन तव (विष्णु स्तोत्रम्)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
गरुडगमन तव चरणकमलमिह
मनसि लसतु मम नित्यम्।
मम तापमपाकुरु देव॥
Garuda-gamana Tava Charana-kamalam-iha
Manasi Lasatu Mama Nityam
Mama Tapam-apakuru Deva
ಓ ಗರುಡವಾಹನನೇ! ನಿನ್ನ ಚರಣಕಮಲಗಳು ಸದಾ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶೋಭಿಸಲಿ; ಓ ದೇವನೇ, ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
Verse 2
जलजनयन विधिनमुचिहरणमुख
विबुधविनुत पदपद्म।
मम तापमपाकुरु देव॥
Jalaja-nayana Vidhi-namuchi-harana-mukha
Vibudha-vinuta Pada-padma
Mama Tapam-apakuru Deva
ಓ ಕಮಲನಯನನೇ! ಬ್ರಹ್ಮ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತವಾದ ಚರಣಗಳುಳ್ಳವನೇ; ಓ ದೇವನೇ, ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
Verse 3
भुजगशयन भव मदनजनक मम
जननमरणभयहारी।
मम तापमपाकुरु देव॥
Bhujaga-shayana Bhava Madana-janaka Mama
Janana-marana-bhaya-hari
Mama Tapam-apakuru Deva
ಓ ಶೇಷಶಾಯಿಯೇ! ಮನ್ಮಥನ ಜನಕನೇ, ಜನನ-ಮರಣ ಭಯವನ್ನು ಹರಿಸುವವನೇ; ಓ ದೇವನೇ, ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
Verse 4
शंखचक्रधर दुष्टदैत्यहर
सर्वलोकशरण्य।
मम तापमपाकुरु देव॥
Shankha-chakra-dhara Dushta-daitya-hara
Sarva-loka-sharanya
Mama Tapam-apakuru Deva
ಓ ಶಂಖ-ಚಕ್ರಧಾರಿಯೇ! ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯರ ಸಂಹಾರಕನೇ, ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳ ಶರಣ್ಯನೇ; ಓ ದೇವನೇ, ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
Verse 5
अगणित गुणगण अशरणशरणद
विदलितसुरररिजाल।
मम तापमपाकुरु देव॥
Aganita Guna-gana Asharana-sharanada
Vidalita-surari-jala
Mama Tapam-apakuru Deva
ಓ ಅಗಣಿತ ಗುಣಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯೇ! ಅಶರಣರಿಗೆ ಶರಣವೀಯುವವನೇ, ದೇವಶತ್ರುಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಛಿನ್ನಗೊಳಿಸುವವನೇ; ಓ ದೇವನೇ, ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →