ಗತಂ ಶೋಕೋ ನ ಕರ್ತವ್ಯೋ (ಕಳೆದುಹೋದುದಕ್ಕೆ ಶೋಕಿಸಬೇಡ) — Complete Lyrics
गतं शोको न कर्तव्यो
Sanskrit text with English transliteration and translation
गतं शोको न कर्तव्यो भविष्यं नैव चिन्तयेत्।
वर्तमानेन कालेन वर्तयन्ति विचक्षणाः॥
gataṁ śoko na kartavyo bhaviṣyaṁ naiva cintayet।
vartamānena kālena vartayanti vicakṣaṇāḥ॥
ಕಳೆದುಹೋದುದಕ್ಕೆ ಶೋಕಿಸಬಾರದು, ಬರಲಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬಾರದು; ವಿವೇಕಿಗಳು ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಬದುಕನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಚಾಣಕ್ಯನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ — ಕಳೆದುಹೋದುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು, ಬರಲಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕವನ್ನು ತೊರೆದು, ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ವರ್ತಮಾನ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವುದು.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →