ಗಾಯತ್ರೀ ಆವಾಹನಂ (ಆಯಾತು ವರದಾ ದೇವೀ) — Complete Lyrics
गायत्री आवाहनम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ आयातु वरदा देवी अक्षरं ब्रह्मसम्मितम्।
गायत्रीं छन्दसां मातेदं ब्रह्म जुषस्व नः॥
Om Ayatu Varada Devi Aksharam Brahma-Sammitam.
Gayatrim Chandasam Mata Idam Brahma Jushasva Nah.
ಓಂ — ವರದಾಯಿನಿ ದೇವಿ ದಯಮಾಡಿಸಲಿ, ಅಕ್ಷರವಾದವಳು, ಬ್ರಹ್ಮಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದವಳು; ಓ ಗಾಯತ್ರೀ, ಸಮಸ್ತ ವೇದ ಛಂದಸ್ಸುಗಳ ಮಾತೆ, ನಮ್ಮ ಈ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನೀನು ಓಜಸ್ಸು, ನೀನು ಸಹನ ಶಕ್ತಿ, ನೀನು ಬಲ, ನೀನು ತೇಜಸ್ಸು; ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಧಾಮ, ಅವರ ನಾಮ, ನೀನು ಸಮಸ್ತ ವಿಶ್ವ, ಎಲ್ಲರ ಜೀವ, ನೀನು ಸರ್ವ, ಎಲ್ಲರ ಆಯುಸ್ಸು, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೀರಿದ ಅಭಿಭು — ಓಂ. ನಾನು ಗಾಯತ್ರಿಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸಾವಿತ್ರಿಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ. (ಈ ಋಕ್ಕುಗಳು ಜಪ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ ಗಾಯತ್ರೀ-ದೇವಿಯನ್ನು ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಆವಾಹಿಸುತ್ತವೆ.)
Verse 2
ओजोऽसि सहोऽसि बलमसि भ्राजोऽसि
देवानां धाम नामासि विश्वमसि
विश्वायुः सर्वमसि सर्वायुरभिभूरों।
गायत्रीमावाहयामि सावित्रीमावाहयामि
सरस्वतीमावाहयामि॥
Ojo-si Saho-si Balam-asi Bhrajo-si
Devanam Dhama Nama-asi Vishvam-asi
Vishvayuh Sarvam-asi Sarvayur-Abhibhur-Om.
Gayatrim-Avahayami Savitrim-Avahayami
Sarasvatim-Avahayami.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →