ಹಂಸಯುಕ್ತವಿಮಾನಸ್ಥೇ — ನಾರಾಯಣಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ (ಮಾತೃಕಾ ರೂಪಗಳು) — Complete Lyrics
हंसयुक्तविमानस्थे — नारायणि नमोऽस्तु ते (मातृका रूप)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
हंसयुक्तविमानस्थे ब्रह्माणीरूपधारिणि ।
कौशाम्भःक्षरिके देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥
haṃsayuktavimānasthe brahmāṇīrūpadhāriṇi
kauśāmbhaḥkṣarike devi nārāyaṇi namo'stu te
ಓ ಹಂಸಗಳನ್ನು ಹೂಡಿದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿರಾಜಿಸುತ್ತಿರುವ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಕುಶಜಲದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸುವ ದೇವೀ! ಓ ನಾರಾಯಣೀ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓ ತ್ರಿಶೂಲ, ಚಂದ್ರ, ಸರ್ಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಮಹಾವೃಷಭವನ್ನೇರಿದ ಮಾಹೇಶ್ವರೀ ರೂಪದ ದೇವೀ! ಓ ನಾರಾಯಣೀ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓ ನವಿಲು ಮತ್ತು ಕೋಳಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ನಿಷ್ಪಾಪ ಕೌಮಾರೀ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ದೇವೀ! ಓ ನಾರಾಯಣೀ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆ, ಶಾರ್ಙ್ಗ ಧನುಸ್ಸೆಂಬ ಪರಮಾಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದೇವೀ! ಪ್ರಸನ್ನಳಾಗು, ಓ ವೈಷ್ಣವೀ ರೂಪದ ದೇವೀ! ಓ ನಾರಾಯಣೀ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓ ಉಗ್ರ ಮಹಾಚಕ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಕೋರೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನೆತ್ತಿದ, ಕಲ್ಯಾಣಿ ವರಾಹ (ವಾರಾಹೀ) ರೂಪದ ದೇವೀ! ಓ ನಾರಾಯಣೀ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓ ಉಗ್ರ ನೃಸಿಂಹ ರೂಪದಿಂದ ದೈತ್ಯರ ವಧೆಗೆ ಉದ್ಯುಕ್ತಳಾದ, ತ್ರೈಲೋಕ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೇವೀ! ಓ ನಾರಾಯಣೀ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಮಹಾವಜ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಸಹಸ್ರ ನೇತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ವೃತ್ರನ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಹರಿಸಿದ ಐಂದ್ರೀ! ಓ ನಾರಾಯಣೀ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓ ಶಿವದೂತೀ ರೂಪದಿಂದ ದೈತ್ಯರ ಮಹಾಬಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ, ಘೋರ ರೂಪ ಮತ್ತು ಮಹಾನಾದವುಳ್ಳ ದೇವೀ! ಓ ನಾರಾಯಣೀ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓ ಕೋರೆಗಳಿಂದ ವಿಕರಾಳ ಮುಖವುಳ್ಳ, ಶಿರೋಮಾಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾದ, ಮುಂಡನನ್ನು ಮರ್ದಿಸಿದ ಚಾಮುಂಡೀ! ಓ ನಾರಾಯಣೀ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Verse 2
त्रिशूलचन्द्राहिधरे महावृषभवाहिनि ।
माहेश्वरीस्वरूपेण नारायणि नमोऽस्तु ते ॥
triśūlacandrāhidhare mahāvṛṣabhavāhini
māheśvarīsvarūpeṇa nārāyaṇi namo'stu te
Verse 3
मयूरकुक्कुटवृते महाशक्तिधरेऽनघे ।
कौमारीरूपसंस्थाने नारायणि नमोऽस्तु ते ॥
mayūrakukkuṭavṛte mahāśaktidhare'naghe
kaumārīrūpasaṃsthāne nārāyaṇi namo'stu te
Verse 4
शङ्खचक्रगदाशार्ङ्गगृहीतपरमायुधे ।
प्रसीद वैष्णवीरूपे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥
śaṅkhacakragadāśārṅgagṛhītaparamāyudhe
prasīda vaiṣṇavīrūpe nārāyaṇi namo'stu te
Verse 5
गृहीतोग्रमहाचक्रे दंष्ट्रोद्धृतवसुन्धरे ।
वराहरूपिणि शिवे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥
gṛhītogramahācakre daṃṣṭroddhṛtavasundhare
varāharūpiṇi śive nārāyaṇi namo'stu te
Verse 6
नृसिंहरूपेणोग्रेण हन्तुं दैत्यान् कृतोद्यमे ।
त्रैलोक्यत्राणसहिते नारायणि नमोऽस्तु ते ॥
nṛsiṃharūpeṇogreṇa hantuṃ daityān kṛtodyame
trailokyatrāṇasahite nārāyaṇi namo'stu te
Verse 7
किरीटिनि महावज्रे सहस्रनयनोज्ज्वले ।
वृत्रप्राणहरे चैन्द्रि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥
kirīṭini mahāvajre sahasranayanojjvale
vṛtraprāṇahare caindri nārāyaṇi namo'stu te
Verse 8
शिवदूतीस्वरूपेण हतदैत्यमहाबले ।
घोररूपे महारावे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥
śivadūtīsvarūpeṇa hatadaityamahābale
ghorarūpe mahārāve nārāyaṇi namo'stu te
Verse 9
दंष्ट्राकरालवदने शिरोमालाविभूषणे ।
चामुण्डे मुण्डमथने नारायणि नमोऽस्तु ते ॥
daṃṣṭrākarālavadane śiromālāvibhūṣaṇe
cāmuṇḍe muṇḍamathane nārāyaṇi namo'stu te
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →