ಹೇಚಿ ದಾನ ದೇಗಾ ದೇವಾ — Complete Lyrics
हेचि दान देगा देवा
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
हेचि दान देगा देवा । तुझा विसर न व्हावा ॥
Hechi Dan Dega Deva | Tujha Visar Na Vhava ||
ಓ ಪ್ರಭೂ, ನನಗೆ ಈ ಒಂದೇ ವರವನ್ನು ನೀಡು — ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದಂತೆ.
Verse 2
गुण गाईन आवडी । हेचि माझी सर्व जोडी ॥
Gun Gain Aavadi | Hechi Majhi Sarva Jodi ||
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಾಡುವೆ — ಇದೇ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪಾದನೆ, ಇದೇ ನನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವ.
Verse 3
नलगे मुक्ति आणि संपदा । संतसंग देई सदा ॥
Nalage Mukti Aani Sampada | Santsang Dei Sada ||
ನನಗೆ ಮುಕ್ತಿ ಬೇಡ, ಸಂಪತ್ತೂ ಬೇಡ; ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಪುರುಷರ ಸಂಗವನ್ನೇ ನೀಡು.
Verse 4
तुका म्हणे गर्भवासी । सुखें घालावें आम्हांसी ॥
Tuka Mhane Garbhavasi | Sukhe Ghalave Aamhansi ||
ತುಕಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ — ಮತ್ತೆ ಗರ್ಭವಾಸದಲ್ಲಿ (ಪುನರ್ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ) ಇರಬೇಕಾದರೂ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸು — ನಿನ್ನ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪದಿರಲಿ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →