ಹಿನಸ್ತಿ ದೈತ್ಯತೇಜಾಂಸಿ
ಹಿನಸ್ತಿ ದೈತ್ಯತೇಜಾಂಸಿ in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ನಾರಾಯಣೀ ಸ್ತುತಿ (ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ / ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿಯ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ) ದ ಈ ಎರಡು ಶ್ಲೋಕಗಳು ದೇವಿಯ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಒಂದು ಕೋಮಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ — ಆಕೆಯ ಘಂಟೆ, ಅದರ ನಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಂಬಿ ದೈತ್ಯರ ಬಲವನ್ನು ಚೂರ್ಣಿಸುತ್ತದೆಯೋ, ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವಂತೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಕಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಸುರರ ರಕ್ತದಿಂದ ತೋಯ್ದ ಆಕೆಯ ಹೊಳೆಯುವ ಖಡ್ಗ ತಮ್ಮ ಕಲ್ಯಾಣದೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಲಿ. ಚಂಡಿಕೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ ಅವರು ಆಕೆಯ ವಿಜಯದ ಆಯುಧಗಳಲ್ಲೇ ಶರಣು ಬೇಡುತ್ತಾರೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Durga Saptashati Chapter 11 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣದ ಭಾಗವಾದ ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ (ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ ಅಥವಾ ಚಂಡೀ), ದಿವ್ಯ ಮಾತೆಯ ದೈತ್ಯರ ಮೇಲಿನ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಹನ್ನೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಶುಂಭನ ವಧೆಯ ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳು ನಾರಾಯಣೀ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದರಲ್ಲೇ ಅವರು ಆಕೆಯ ವಿಜಯದ ಆಯುಧಗಳೆಡೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ: ಆಕೆಯ ಘಂಟೆ, ಅದರ ನಾದ ರಣಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿ ದೈತ್ಯರ ಬಲವನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಖಡ್ಗ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಅಸುರರ ರಕ್ತದಿಂದ ಲೇಪಿತವಾಗಿತ್ತು. ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವಂತೆ ಆ ಘಂಟೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಕಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ, ಖಡ್ಗ ತಮ್ಮ ಕಲ್ಯಾಣದೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಲಿ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ — ಚಂಡಿಕೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ ಆಕೆಯ ಕೃಪೆಯ ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಶರಣು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ದೇವಿಯ ಘಂಟೆಯ ಧ್ವನಿ ಮಹಾ ದೈತ್ಯರ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸಿ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಶುಭ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತು ಎಂದು ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಭಕ್ತರು ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವಾಗ ಘಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಧ್ವನಿ, ದೇವಿಯ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯಂತೆ, ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾಯಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಹಿನಸ್ತಿ ದೈತ್ಯತೇಜಾಂಸಿ ಸ್ವನೇನಾಪೂರ್ಯ ಯಾ ಜಗತ್ । ಸಾ ಘಣ್ಟಾ ಪಾತು ನೋ ದೇವಿ ಪಾಪೇಭ್ಯೋ ನಃ ಸುತಾನಿವ ॥
hinasti daityatejāṃsi svanenāpūrya yā jagat sā ghaṇṭā pātu no devi pāpebhyo naḥ sutāniva
ಅರ್ಥ:ತನ್ನ ನಾದದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಂಬಿ ದೈತ್ಯರ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಘಂಟೆ, ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವಂತೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ, ಓ ದೇವೀ!
ಅಸುರಾಸೃಗ್ವಸಾಪಙ್ಕಚರ್ಚಿತಸ್ತೇ ಕರೋಜ್ಜ್ವಲಃ । ಶುಭಾಯ ಖಡ್ಗೋ ಭವತು ಚಣ್ಡಿಕೇ ತ್ವಾಂ ನತಾ ವಯಮ್ ॥
asurāsṛgvasāpaṅkacarcitaste karojjvalaḥ śubhāya khaḍgo bhavatu caṇḍike tvāṃ natā vayam
ಅರ್ಥ:ಅಸುರರ ರಕ್ತಮಾಂಸಗಳ ಕೆಸರಿನಿಂದ ಲೇಪಿತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಆ ಖಡ್ಗ ನಮ್ಮ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಲಿ, ಓ ಚಂಡಿಕೇ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ಹಿನಸ್ತಿ ದೈತ್ಯತೇಜಾಂಸಿ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ದೇವಿಯ ಘಂಟೆ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ಸಕಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡುವುದನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ
ಸುರಕ್ಷೆ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ದೇವಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ತಾಯಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ
ನಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನವರಾತ್ರಿ ಪಠಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾರಾಯಣೀ ಸ್ತುತಿಯ ಒಂದು ಪ್ರಿಯ ಭಾಗ
ಉಗ್ರವಾದರೂ ಕರುಣಾಮಯಿಯಾದ ತಾಯಿ ಚಂಡಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ವಕ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ
ಹಿನಸ್ತಿ ದೈತ್ಯತೇಜಾಂಸಿ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ದೇವಿಯ ಘಂಟೆ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತಾ ಅವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಕಲ ಹಾನಿಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ ಎಂದು. ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾರಾಯಣೀ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿಯ ಒಳಗೆ ಪಠಿಸಬಹುದು. 'ತ್ವಾಂ ನತಾ ವಯಮ್' ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಂಡಿಕೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವಂತೆ ಆಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ. ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮುಂದೆ ದೀಪ ಹಚ್ಚಿ, ಶಾಂತ, ಶರಣಾಗತ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ಹಿನಸ್ತಿ ದೈತ್ಯತೇಜಾಂಸಿವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ