ಹಿನಸ್ತಿ ದೈತ್ಯತೇಜಾಂಸಿ — Complete Lyrics
हिनस्ति दैत्यतेजांसि
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
हिनस्ति दैत्यतेजांसि स्वनेनापूर्य या जगत् ।
सा घण्टा पातु नो देवि पापेभ्यो नः सुतानिव ॥
hinasti daityatejāṃsi svanenāpūrya yā jagat
sā ghaṇṭā pātu no devi pāpebhyo naḥ sutāniva
ತನ್ನ ನಾದದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಂಬಿ ದೈತ್ಯರ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಘಂಟೆ, ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವಂತೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ, ಓ ದೇವೀ!
Verse 2
असुरासृग्वसापङ्कचर्चितस्ते करोज्ज्वलः ।
शुभाय खड्गो भवतु चण्डिके त्वां नता वयम् ॥
asurāsṛgvasāpaṅkacarcitaste karojjvalaḥ
śubhāya khaḍgo bhavatu caṇḍike tvāṃ natā vayam
ಅಸುರರ ರಕ್ತಮಾಂಸಗಳ ಕೆಸರಿನಿಂದ ಲೇಪಿತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಆ ಖಡ್ಗ ನಮ್ಮ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಲಿ, ಓ ಚಂಡಿಕೇ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →