ಈಶಾವಾಸ್ಯಮಿದಂ ಸರ್ವಮ್ (ಇದೆಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) — Complete Lyrics
ईशावास्यमिदं सर्वम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
ईशा वास्यमिदं सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् ।
तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्यस्विद्धनम् ॥
īśā vāsyam idaṁ sarvaṁ yatkiñca jagatyāṁ jagat
tena tyaktena bhuñjīthā mā gṛdhaḥ kasyasviddhanam
ಈ ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆಯೋ — ಈ ಚಲಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಏನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆಯೋ — ಅದೆಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ತ್ಯಾಗ ಭಾವದಿಂದ (ಅದನ್ನು) ಅನುಭವಿಸು; ಯಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಆಸೆಪಡಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಂಪತ್ತು ಯಾರದು?
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →