ಜಗನ್ನಾಥ ಸ್ತೋತ್ರಂ (ನೀಲಾಚಲ ನಿವಾಸಾಯ) — Complete Lyrics
जगन्नाथ स्तोत्रम् (नीलाचलनिवासाय)
Sanskrit text with English transliteration and translation
नीलाचलनिवासाय नित्याय परमात्मने ।
बलभद्रसुभद्राभ्यां जगन्नाथाय ते नमः ॥ १॥
जगदानन्दकन्दाय प्रणतार्तिहराय च ।
नीलाचलनिवासाय जगन्नाथाय ते नमः ॥ २॥
अनाथस्य जगन्नाथ नाथस्त्वं मे न संशयः ।
यस्य नाथो जगन्नाथस्तस्य दुःखं कथं प्रभो ॥ ३॥
या त्वरा द्रौपदीत्राणे या त्वरा गजमोक्षणे ।
मय्यार्ते करुणामूर्ते सा त्वरा क्व गता हरे ॥ ४॥
मत्समो पातकी नास्ति त्वत्समो नास्ति पापहा ।
इति विज्ञाय देवेश यथायोग्यं तथा कुरु ॥ ५॥
nīlācalanivāsāya nityāya paramātmane |
balabhadrasubhadrābhyāṃ jagannāthāya te namaḥ || 1||
jagadānandakandāya praṇatārtiharāya ca |
nīlācalanivāsāya jagannāthāya te namaḥ || 2||
anāthasya jagannātha nāthastvaṃ me na saṃśayaḥ |
yasya nātho jagannāthastasya duḥkhaṃ kathaṃ prabho || 3||
yā tvarā draupadītrāṇe yā tvarā gajamokṣaṇe |
mayyārte karuṇāmūrte sā tvarā kva gatā hare || 4||
matsamo pātakī nāsti tvatsamo nāsti pāpahā |
iti vijñāya deveśa yathāyogyaṃ tathā kuru || 5||
ಪುರಿಯ ಭಗವಾನ್ ಜಗನ್ನಾಥ — ನೀಲಾಚಲ (ನೀಲ ಪರ್ವತ) ನಿವಾಸಿ — ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ-ಸಹೋದರಿ ಬಲಭದ್ರ ಹಾಗೂ ಸುಭದ್ರೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಶರಣಾಗತಿಯ ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. "ಓ ಶಾಶ್ವತ ಪರಮಾತ್ಮ, ನೀಲಾಚಲ ನಿವಾಸಿ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀನು ಅನಾಥರ ನಾಥ; ಯಾರ ಸ್ವಾಮಿ ಜಗನ್ನಾಥನೋ, ಅವರನ್ನು ದುಃಖ ಹೇಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಲ್ಲದು? ಯಾವ ತ್ವರೆಯಿಂದ ನೀನು ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆಯೋ, ಗಜೇಂದ್ರನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದೆಯೋ — ಓ ಕರುಣಾಮಯ, ಅದು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು?"
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →