ಕಾಲ ಭೈರವ ಆರತಿ Meaning — Line by Line
श्री काल भैरव आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ಕಾಲ ಭೈರವ ಆರತಿ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Jaya bhairava deva prabhu jaya bhairava deva
- Verse 2. Tumhi papa uddharaka duhkha sindhu taraka
- Verse 3. Vahana shvana virajata kara trishula dhari
- Verse 4. Tuma bina deva seva saphala nahim hove
- Verse 5. Tela chataki dadhi mishrita bhashavali teri
- Verse 6. Panva ghungharu bajata aru damaru damakavata
- Verse 7. Batukanatha ji ki arati jo koi nara gave
Jaya bhairava deva prabhu jaya bhairava deva
जय भैरव देवा प्रभु जय भैरव देवा । जय काली और गौर देवी कृत सेवा ॥
Jaya bhairava deva prabhu jaya bhairava deva Jaya kali aura gaura devi krita seva
Meaningಜಯ ಭೈರವ ದೇವಾ, ಓ ಪ್ರಭು, ಜಯ ಭೈರವ; ಕಾಳಿ ಮತ್ತು ಗೌರ ವರ್ಣದ ದೇವಿ ಗೌರಿ ಸ್ವತಃ ಯಾರನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ.
Tumhi papa uddharaka duhkha sindhu taraka
तुम्ही पाप उद्धारक दुःख सिन्धु तारक । भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक ॥
Tumhi papa uddharaka duhkha sindhu taraka Bhaktom ke sukha karaka bhishana vapu dharaka
Meaningಪಾಪಗಳಿಂದ ಉದ್ಧರಿಸುವವರು ನೀವೇ, ಶೋಕ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿಸುವ ಅಂಬಿಗ; ಭಯಂಕರ ರೂಪ ಧರಿಸಿದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಆನಂದ ನೀಡುವವರು.
Vahana shvana virajata kara trishula dhari
वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी । महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी ॥
Vahana shvana virajata kara trishula dhari Mahima amita tumhari jaya jaya bhayahari
Meaningನಿಮ್ಮ ವಾಹನ ಶ್ವಾನದ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂಲ ಹಿಡಿದು; ಅಪಾರವಾದದ್ದು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ — ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಭಯವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುವವರೇ!
Tuma bina deva seva saphala nahim hove
तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे । चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे ॥
Tuma bina deva seva saphala nahim hove Chaumukha dipaka darshana duhkha khove
Meaningನೀವಿಲ್ಲದೆ, ಓ ಪ್ರಭು, ಯಾವ ಪೂಜೆಯೂ ಫಲ ನೀಡದು; ನಿಮ್ಮ ಚತುರ್ಮುಖ ದೀಪದ ದರ್ಶನ ಪ್ರತಿ ಶೋಕವನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Tela chataki dadhi mishrita bhashavali teri
तेल चटकी दधि मिश्रित भाषावाली तेरी । कृपा कीजिये भैरव करिए नहीं देरी ॥
Tela chataki dadhi mishrita bhashavali teri Kripa kijiye bhairava karie nahim deri
Meaningಎಣ್ಣೆ, ಚಿಟಿಕೆ ಸಿಂಧೂರ ಮತ್ತು ಮೊಸರು ಬೆರೆಸಿ ನಿಮ್ಮ ನೈವೇದ್ಯ; ಕರುಣೆ ತೋರಿ, ಓ ಭೈರವ, ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ.
Panva ghungharu bajata aru damaru damakavata
पाँव घुँघरू बाजत अरु डमरू दमकावत । बटुकनाथ बन बालक जन मन हरषावत ॥
Panva ghungharu bajata aru damaru damakavata Batukanatha bana balaka jana mana harashavata
Meaningನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಜ್ಜೆ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಡಮರು ಮೊಳಗುತ್ತದೆ; ಮಗುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಟುಕ್ ನಾಥನಾಗಿ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಹೃದಯವನ್ನೂ ಆನಂದಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
Batukanatha ji ki arati jo koi nara gave
बटुकनाथ जी की आरती जो कोई नर गावे । कहे धरनीधर नर मनवांछित फल पावे ॥
Batukanatha ji ki arati jo koi nara gave Kahe dharanidhara nara manavamchhita phala pave
Meaningಯಾರು ಬಟುಕ್ ನಾಥನ ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೋ — ಧರಣೀಧರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ — ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೋಭಿಲಾಷೆಯ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hindi devotional aarti
Author: Signed 'Dharanidhar'
Period: Devotional era
ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಅಹಂಕಾರ ಬಂದಾಗ, ಶಿವ ಕಾಲ ಭೈರವ — ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುವಿನ ಸಾಕಾರ ರೂಪ — ವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡು ಆತನ ಗರ್ವವನ್ನು ಮುರಿದು, ನಂತರ ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಕೊತ್ವಾಲನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ, ಯಾರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ನಗರದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗದ ರಕ್ಷಕ. ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಗ್ರನಾದರೂ ಭಕ್ತರ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಮಲ (ಮಗು ಬಟುಕ್ ಭೈರವ ರೂಪದಲ್ಲೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ), ಆತ ಭಯದ ಶೀಘ್ರ ನಾಶಕ. ಕವಿ ಧರಣೀಧರ ರಚಿಸಿದ ಈ ಆರತಿ ಆತನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
ಕಾಲ ಭೈರವ ಆರತಿ ಎಂದರೇನು?▼
ಕಾಲ ಭೈರವ ಯಾರು?▼
ಭೈರವ ಆರತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಡೆಸಬೇಕು?▼
ಕಾಲ ಭೈರವನಿಗೆ ಏನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →