ಮಂತ್ರ ಪುಷ್ಪಂ — Complete Lyrics
मन्त्र पुष्पम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ यो ऽपां पुष्पं वेद
पुष्पवान् प्रजावान् पशुमान् भवति।
चन्द्रमा वा अपां पुष्पम्।
पुष्पवान् प्रजावान् पशुमान् भवति।
य एवं वेद ।
Om Yo Apaam Pushpam Veda
Pushpavaan Prajavaan Pashumaan Bhavati
Chandrama Va Apaam Pushpam
Pushpavaan Prajavaan Pashumaan Bhavati
Ya Evam Veda
ನೀರಿನ ಪುಷ್ಪವನ್ನು ಅರಿತವನು ಪುಷ್ಪವಂತ, ಪ್ರಜಾವಂತ, ಪಶುವಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಚಂದ್ರನೇ ನೀರಿನ ಪುಷ್ಪ — ಹೀಗೆ ಅರಿತವನು ಸಕಲ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
Verse 2
यो ऽपामायतनं वेद
आयतनवान् भवति।
अग्निर्वा अपामायतनम्।
आयतनवान् भवति।
यो ऽग्नेरायतनं वेद
आयतनवान् भवति।
आपो वा अग्नेरायतनम्।
आयतनवान् भवति।
य एवं वेद ।
Yo Apaam Aayatanam Veda
Aayatanavaan Bhavati
Agnirvaa Apaam Aayatanam
Aayatanavaan Bhavati
Yo Agner Aayatanam Veda
Aayatanavaan Bhavati
Aapo Vaa Agner Aayatanam
Aayatanavaan Bhavati
Ya Evam Veda
ನೀರಿನ ಆಯತನವನ್ನು (ಆಧಾರವನ್ನು) ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ ನೀರಿನ ಆಯತನ — ಹೀಗೆ ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯ ಆಯತನವನ್ನು ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ನೀರೇ ಅಗ್ನಿಯ ಆಯತನ — ಹೀಗೆ ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
Verse 3
यो ऽपामायतनं वेद
आयतनवान् भवति।
वायुर्वा अपामायतनम्।
आयतनवान् भवति।
यो वायोरायतनं वेद
आयतनवान् भवति।
आपो वै वायोरायतनम्।
आयतनवान् भवति।
य एवं वेद ।
Yo Apaam Aayatanam Veda
Aayatanavaan Bhavati
Vaayurvaa Apaam Aayatanam
Aayatanavaan Bhavati
Yo Vayor Aayatanam Veda
Aayatanavaan Bhavati
Aapo Vai Vayor Aayatanam
Aayatanavaan Bhavati
Ya Evam Veda
ನೀರಿನ ಆಯತನವನ್ನು ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ವಾಯುವೇ ನೀರಿನ ಆಯತನ — ಹೀಗೆ ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ವಾಯುವಿನ ಆಯತನವನ್ನು ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ನೀರೇ ವಾಯುವಿನ ಆಯತನ — ಹೀಗೆ ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →