ಮಂತ್ರ ಪುಷ್ಪಂ Meaning — Line by Line
मन्त्र पुष्पम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ಮಂತ್ರ ಪುಷ್ಪಂ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Om Yo Apaam Pushpam Veda
ॐ यो ऽपां पुष्पं वेद पुष्पवान् प्रजावान् पशुमान् भवति। चन्द्रमा वा अपां पुष्पम्। पुष्पवान् प्रजावान् पशुमान् भवति। य एवं वेद ।
Om Yo Apaam Pushpam Veda Pushpavaan Prajavaan Pashumaan Bhavati Chandrama Va Apaam Pushpam Pushpavaan Prajavaan Pashumaan Bhavati Ya Evam Veda
Meaningನೀರಿನ ಪುಷ್ಪವನ್ನು ಅರಿತವನು ಪುಷ್ಪವಂತ, ಪ್ರಜಾವಂತ, ಪಶುವಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಚಂದ್ರನೇ ನೀರಿನ ಪುಷ್ಪ — ಹೀಗೆ ಅರಿತವನು ಸಕಲ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
Yo Apaam Aayatanam Veda
यो ऽपामायतनं वेद आयतनवान् भवति। अग्निर्वा अपामायतनम्। आयतनवान् भवति। यो ऽग्नेरायतनं वेद आयतनवान् भवति। आपो वा अग्नेरायतनम्। आयतनवान् भवति। य एवं वेद ।
Yo Apaam Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Agnirvaa Apaam Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Yo Agner Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Aapo Vaa Agner Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Ya Evam Veda
Meaningನೀರಿನ ಆಯತನವನ್ನು (ಆಧಾರವನ್ನು) ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ ನೀರಿನ ಆಯತನ — ಹೀಗೆ ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯ ಆಯತನವನ್ನು ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ನೀರೇ ಅಗ್ನಿಯ ಆಯತನ — ಹೀಗೆ ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
Yo Apaam Aayatanam Veda
यो ऽपामायतनं वेद आयतनवान् भवति। वायुर्वा अपामायतनम्। आयतनवान् भवति। यो वायोरायतनं वेद आयतनवान् भवति। आपो वै वायोरायतनम्। आयतनवान् भवति। य एवं वेद ।
Yo Apaam Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Vaayurvaa Apaam Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Yo Vayor Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Aapo Vai Vayor Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Ya Evam Veda
Meaningನೀರಿನ ಆಯತನವನ್ನು ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ವಾಯುವೇ ನೀರಿನ ಆಯತನ — ಹೀಗೆ ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ವಾಯುವಿನ ಆಯತನವನ್ನು ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ನೀರೇ ವಾಯುವಿನ ಆಯತನ — ಹೀಗೆ ಅರಿತವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Taittiriya Aranyaka (Yajurveda)
Author: Vedic Rishis
Period: 1200-800 BCE
ಮಂತ್ರ ಪುಷ್ಪಂ ತೈತ್ತಿರೀಯ ಆರಣ್ಯಕದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಯಜುರ್ವೇದದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ (ಅರಣ್ಯ) ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ರಚಿಸಿದ ಭಾಗ. ಇದು ವಿಶ್ವ ತತ್ತ್ವಗಳ ನಡುವಿನ ಆಳವಾದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ — ನೀರು, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು. ವಿಶ್ವ ಏಕತೆಯ ಈ ಅರಿವು ಜ್ಞಾನದ ಸರ್ವೋನ್ನತ 'ಪುಷ್ಪ' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ದೇವತೆಗೆ ಅಂತಿಮ, ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಮರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
ಮಂತ್ರ ಪುಷ್ಪಂ ಎಂದರೆ ಏನು?▼
ಇದನ್ನು ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼
ಇದರ ತಾತ್ತ್ವಿಕ ಅರ್ಥ ಏನು?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →