Mantra.Tips

ಣಮೋಕಾರ ಮಂತ್ರ Meaning — Line by Line

णमोकार मंत्र

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of ಣಮೋಕಾರ ಮಂತ್ರ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

Namo Arihantanam

णमो अरिहंताणं णमो सिद्धाणं णमो आयरियाणं णमो उवज्झायाणं णमो लोए सव्व साहूणं

Namo Arihantanam Namo Siddhanam Namo Aayariyanam Namo Uvajjhayanam Namo Loe Savva Sahunam

Meaningಅರಿಹಂತರಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಸಮಸ್ತ ಕಷಾಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಸಿದ್ಧ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ. ಸಿದ್ಧರಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆದ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ. ಆಚಾರ್ಯರಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರುಗಳಿಗೆ. ಉಪಾಧ್ಯಾಯರಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ. ಲೋಕದ ಸಮಸ್ತ ಸಾಧುಗಳಿಗೆ (ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ವಿಯರಿಗೆ) ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 2#

Eso Panch Namokkaro

एसो पंच णमोक्कारो सव्व पावप्पणासणो मंगलाणं सव्वेसिं पढमं हवइ मंगलं

Eso Panch Namokkaro Savva Pavappanasano Mangalanam Cha Savvesim Padhamam Havai Mangalam

Meaningಈ ಪಂಚ ನಮಸ್ಕಾರವು ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಂಗಳಕರವಾದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಂಗಳ.

Word-by-Word Breakdown

णमो
Namo
ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ / ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
अरिहंताणं
Arihantanam
ಅರಿಹಂತರು — ಅಂತಃಶತ್ರುಗಳನ್ನು (ಕಷಾಯಗಳನ್ನು) ಜಯಿಸಿದವರು
सिद्धाणं
Siddhanam
ಸಿದ್ಧರು — ಮೋಕ್ಷ ಪಡೆದ ಮುಕ್ತ ಆತ್ಮಗಳು
आयरियाणं
Aayariyanam
ಆಚಾರ್ಯರು — ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರುಗಳು, ಸಂಘದ ನಾಯಕರು
उवज्झायाणं
Uvajjhayanam
ಉಪಾಧ್ಯಾಯರು — ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ ಗುರುಗಳು
लोए सव्व साहूणं
Loe Savva Sahunam
ಲೋಕದ ಸಮಸ್ತ ಸಾಧುಗಳು (ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ವಿಯರು)
पंच णमोक्कारो
Panch Namokkaro
ಈ ಪಂಚ ನಮಸ್ಕಾರ
सव्व पावप्पणासणो
Savva Pavappanasano
ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ
मंगलं
Mangalam
ಮಂಗಳ, ಸಮಸ್ತ ಮಂಗಳಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ

Origin & History

Source: Jain Agamas (ancient Jain scriptures)

Author: Ancient Jain tradition (pre-Mahavira)

Period: Over 2,500 years old

ಣಮೋಕಾರ ಮಂತ್ರ 24ನೇ ತೀರ್ಥಂಕರ ಭಗವಾನ್ ಮಹಾವೀರ (599-527 ಕ್ರಿ.ಪೂ.) ಗಿಂತಲೂ ಮೊದಲಿನದು. ಇದನ್ನು ನಿತ್ಯ (ಶಾಶ್ವತ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಯಾರೂ ರಚಿಸಿಲ್ಲ, ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದ ಇದೆ. ಮಹಾವೀರ ಕೇವಲ ಜ್ಞಾನ (ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವ) ಪಡೆದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ಇದು ಪ್ರತಿ ಜೈನ ಮಗುವಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಮರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೈನನ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.

Frequently Asked Questions

ಣಮೋಕಾರ ಮಂತ್ರ ಎಂದರೇನು?
ಣಮೋಕಾರ (ನವಕಾರ) ಮಂತ್ರ ಜೈನ ಧರ್ಮದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಮಂತ್ರ. ಇದು ಐದು ಪರಮೇಷ್ಠಿಗಳನ್ನು — ಅರಿಹಂತ, ಸಿದ್ಧ, ಆಚಾರ್ಯ, ಉಪಾಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಸಾಧುಗಳನ್ನು — ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನಲ್ಲ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಜೈನೇತರರು ಣಮೋಕಾರ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ಣಮೋಕಾರ ಮಂತ್ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇವರು, ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪಂಥದ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ಇದು ಗುಣಗಳನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ — ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಜಯ, ಮುಕ್ತಿ, ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ — ಇವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆದರ್ಶಗಳು.
ಣಮೋಕಾರ ಮಂತ್ರದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ ಏಕೆ?
ಪ್ರತಿ ಆತ್ಮವೂ ಆತ್ಮ-ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ದೇವರು (ಅರಿಹಂತ/ಸಿದ್ಧ) ಆಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಜೈನ ಧರ್ಮ ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಣಮೋಕಾರ ಮಂತ್ರ ಈ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದವರನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವವರನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ — ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ದೇವರಲ್ಲಲ್ಲ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →