ಓಂ ಪೂರ್ಣಮದಃ ಪೂರ್ಣಮಿದಂ — Complete Lyrics
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते।
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते॥
Om Purnamadah Purnamidam Purnat Purnamudachyate
Purnasya Purnamadaya Purnamevavashishyate
ಅದು (ಬ್ರಹ್ಮ) ಪೂರ್ಣ, ಇದು (ಜಗತ್ತು) ಸಹ ಪೂರ್ಣ. ಪೂರ್ಣದಿಂದಲೇ ಪೂರ್ಣ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ಣದಿಂದ ಪೂರ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದರೂ ಪೂರ್ಣವೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಓಂ ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ.
Verse 2
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Om Shanti Shanti Shanti
ಅನಂತ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟ ಜಗತ್ತು — ಎರಡೂ ಪೂರ್ಣ ಎಂದು ಇದು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ; ಜಗತ್ತು ಉದ್ಭವಿಸಿದರೂ ಅನಂತದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕೊರತೆಯೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಸದಾ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →