ಶಿವ ರುದ್ರಾಷ್ಟಕಂ — Complete Lyrics

शिव रुद्राष्टकम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

नमामीशमीशान निर्वाणरूपं विभुं व्यापकं ब्रह्मवेदस्वरूपम्। निजं निर्गुणं निर्विकल्पं निरीहं चिदाकाशमाकाशवासं भजेऽहम्॥

Namamishamishan Nirvanarupam Vibhum Vyapakam Brahmavedasvarupam Nijam Nirgunam Nirvikalpam Nireeham Chidakashamakashvasam Bhajeham

ದೇವದೇವನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾರ ಸ್ವರೂಪವೇ ಮೋಕ್ಷವೋ. ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ವೇದಗಳ ಸಾರ. ಸ್ವಯಂಭೂ, ಗುಣಗಳಿಗೆ ಅತೀತ, ಚಿಂತನೆಗೆ ಅತೀತ, ಬಯಕೆಗೆ ಅತೀತ. ಚಿತ್‌ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅವನನ್ನು ನಾನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 2

निराकारमोंकारमूलं तुरीयं गिरा ज्ञान गोतीतमीशं गिरीशम्। करालं महाकाल कालं कृपालं गुणागार संसारपारं नतोऽहम्॥

Nirakaramonkaramulam Turiyam Gira Gyana Goteetameesha Girisham Karalam Mahakala Kalam Kripalam Gunagara Sansaraparam Natoham

ನಿರಾಕಾರ, ಓಂಕಾರದ ಮೂಲ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ (ತುರೀಯ). ಮಾತು, ಜ್ಞಾನ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಅತೀತ — ಗಿರೀಶ (ಪರ್ವತಗಳ ಒಡೆಯ). ಭಯಂಕರನಾದರೂ ಕರುಣಾಮಯ, ಸ್ವಯಂ ಮಹಾಕಾಲ, ಕಾಲಸಂಹಾರಕ. ಸರ್ವಗುಣಗಳ ನೆಲೆಯಾದ, ಲೌಕಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅತೀತನಾದ ಅವನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 3

तुषाराद्रि संकाश गौरं गभीरं मनोभूत कोटिप्रभा श्री शरीरम्। स्फुरन्मौलि कल्लोलिनी चारुगंगा लसद्भालबालेन्दु कण्ठे भुजंगा॥

Tusharadri Sankasha Gauram Gambhiram Manobhuta Kotiprabha Shri Shariram Sfuranmauli Kallolini Charuganga Lasat Bhalabaalendu Kanthe Bhujanga

ಹಿಮಪರ್ವತದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾದವನು, ಗಂಭೀರ, ಆಳವಾದವನು. ಅವನ ದಿವ್ಯದೇಹ ಕೋಟಿ ಮನ್ಮಥರ ಕಾಂತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಂದರ ಗಂಗೆ ಅವನ ಶಿರಸ್ಸಿನಿಂದ ಧುಮುಕುತ್ತಾಳೆ. ಅರ್ಧಚಂದ್ರ ಅವನ ಹಣೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸರ್ಪಗಳು ಅವನ ಕಂಠವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ.

Verse 4

चलत्कुण्डलं भ्रूसुनेत्रं विशालं प्रसन्नाननं नीलकण्ठं दयालम्। मृगाधीशचर्माम्बरं मुण्डमालं प्रियं शंकरं सर्वनाथं भजामि॥

Chalakundalam Bhrusunetram Vishalam Prasannaananam Neelakantham Dayalam Mrigadhishcharmambaram Mundamalam Priyam Shankaram Sarvanatham Bhajami

ತೂಗುವ ಕರ್ಣಕುಂಡಲಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರ ಹುಬ್ಬುಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ನೀಲಕಂಠದೊಂದಿಗೆ, ಕರುಣಾಮಯ ಸ್ವಭಾವದೊಂದಿಗೆ. ಸಿಂಹಚರ್ಮ, ಕಪಾಲಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ. ಸರ್ವರ ಒಡೆಯನಾದ ಪ್ರಿಯ ಶಂಕರನನ್ನು ನಾನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 5

प्रचण्डं प्रकृष्टं प्रगल्भं परेशं अखण्डं अजं भानुकोटिप्रकाशम्। त्रयः शूलनिर्मूलनं शूलपाणिं भजेऽहं भवानीपतिं भावगम्यम्॥

Prachandam Prakrishtam Pragalbham Paresham Akhandam Ajam Bhanukotiprakasham Trayah Shulanirmoolanam Shulapanim Bhajeham Bhavanipatim Bhavagamyam

ಉಗ್ರ, ಪರಮ, ಪ್ರಚಂಡ, ಪರಮೇಶ್ವರ. ಅಖಂಡ, ಅಜನ್ಮ, ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವವನು. ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿನ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಮೂರು ತಾಪಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವವನು. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಭವಾನೀಪತಿಯನ್ನು ನಾನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 6

कलातीत कल्याण कल्पान्तकारी सदा सज्जनानन्ददाता पुरारी। चिदानन्दसंदोह मोहापहारी प्रसीद प्रसीद प्रभो मन्मथारी॥

Kalaateeta Kalyana Kalpantakari Sada Sajjanananddadata Purari Chidanandasandoha Mohaphari Praseeda Praseeda Prabho Manmathari

ಕಾಲಾತೀತ, ಮಂಗಳಕರ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಹಾರಕ. ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಸದಾ ಆನಂದ ನೀಡುವವನು, ತ್ರಿಪುರ ಸಂಹಾರಕ. ಆನಂದ-ಚೈತನ್ಯದ ಪುಂಜ, ಮೋಹವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುವವನು. ಪ್ರಸನ್ನನಾಗು, ಪ್ರಸನ್ನನಾಗು, ಓ ಪ್ರಭೂ, ಕಾಮಸಂಹಾರಕ.

Verse 7

न यावद् उमानाथ पादारविन्दं भजन्तीह लोके परे वा नराणाम्। न तावत्सुखं शान्ति सन्तापनाशं प्रसीद प्रभो सर्वभूताधिवासम्॥

Na Yavad Umanatha Padaaravindam Bhajantiha Loke Pare Va Naranaam Na Tavatsukham Shanti Santapanasham Praseeda Prabho Sarvabhutadhivasam

ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಾಗಲಿ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಾಗಲಿ ಜನರು ಉಮಾಪತಿಯ ಪಾದಕಮಲಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸದ ತನಕ, ಅವರಿಗೆ ಸುಖವೂ, ಶಾಂತಿಯೂ, ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವೂ ಸಿಗದು. ಪ್ರಸನ್ನನಾಗು, ಓ ಸರ್ವಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಪ್ರಭೂ.

Verse 8

न जानामि योगं जपं नैव पूजां नतोऽहं सदा सर्वदा शम्भु तुभ्यम्। जरा जन्म दुःखौघ तातप्यमानं प्रभो पाहि आपन्नमामीश शम्भो॥

Na Janami Yogam Japam Naiva Poojam Natoham Sada Sarvada Shambhu Tubhyam Jara Janma Duhkhaugha Tatapyamanam Prabho Pahi Aapannamameesh Shambho

ನನಗೆ ಯೋಗ ತಿಳಿಯದು, ಜಪ ತಿಳಿಯದು, ಪೂಜೆಯೂ ತಿಳಿಯದು. ನಾನು ಕೇವಲ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಸದಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಶಂಭೂ. ಮುಪ್ಪು, ಜನ್ಮ, ದುಃಖಗಳ ತಾಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ — ಓ ಪ್ರಭೂ, ಈ ಅಸಹಾಯಕನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಓ ಈಶಾ, ಓ ಶಂಭೋ!

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →