ಶ್ರೀ ಶನಿದೇವ ಆರತಿ Meaning — Line by Line

श्री शनिदेव आरती

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of ಶ್ರೀ ಶನಿದೇವ ಆರತಿ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾

Verse 1. Jaya jaya shri shanideva bhaktana hitakari
Verse 2. Shyama amka vakra drishta chaturbhuja dhari
Verse 3. Krita mukuta shisha rajita dipata hai lilari
Verse 4. Modaka mishthana pana chadha़ta haim supari
Verse 5. Deva danuja rishi muni sumarina nara nari

Verse 1#

जय जय श्री शनिदेव भक्तन हितकारी । सूरज के पुत्र प्रभु छाया महतारी ॥

Jaya jaya shri shanideva bhaktana hitakari Suraja ke putra prabhu chhaya mahatari

Meaningಶ್ರೀ ಶನಿದೇವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ಅವರು ಭಕ್ತರ ಹಿತಕಾರಿ; ಸೂರ್ಯದೇವ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಛಾಯಾ ದೇವಿಯ ಮಗ.

Verse 2#

श्याम अंक वक्र दृष्ट चतुर्भुजा धारी । नीलाम्बर धार नाथ गज की असवारी ॥

Shyama amka vakra drishta chaturbhuja dhari Nilambara dhara natha gaja ki asavari

Meaningಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ, ವಕ್ರ ದೃಷ್ಟಿ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳುಳ್ಳವನು; ನೀಲಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಓ ನಾಥ! ನಿನ್ನ ವಾಹನದ ಮೇಲೆ ಆರೂಢನಾಗಿರುವೆ.

Verse 3#

क्रीट मुकुट शीश रजित दिपत है लिलारी । मुक्तन की माला गले शोभित बलिहारी ॥

Krita mukuta shisha rajita dipata hai lilari Muktana ki mala gale shobhita balihari

Meaningನಿನ್ನ ಶಿರದ ಮೇಲೆ ರತ್ನಖಚಿತ ಕಿರೀಟ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿದೆ, ಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ; ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿನ ಮಾಲೆ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿದೆ — ಅತಿ ಮನೋಹರ!

Verse 4#

मोदक मिष्ठान पान चढ़त हैं सुपारी । लोहा तिल तेल उड़द महिषी अति प्यारी ॥

Modaka mishthana pana chadha़ta haim supari Loha tila tela uda़da mahishi ati pyari

Meaningನಿನಗೆ ಮೋದಕ, ಸಿಹಿತಿಂಡಿ, ಎಲೆಯಡಿಕೆ, ಅಡಿಕೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಕಬ್ಬಿಣ, ಎಳ್ಳು, ಎಣ್ಣೆ, ಉದ್ದು ಮತ್ತು ಮಹಿಷಿ (ಎಮ್ಮೆ) ನಿನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ.

Verse 5#

देव दनुज ऋषि मुनि सुमरिन नर नारी । विश्वनाथ धरत ध्यान शरण हैं तुम्हारी ॥

Deva danuja rishi muni sumarina nara nari Vishvanatha dharata dhyana sharana haim tumhari

Meaningದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಋಷಿಗಳು, ಮುನಿಗಳು, ನರ-ನಾರಿಯರೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಭಕ್ತನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ — ನಾವು ನಿನ್ನ ಶರಣಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

Word-by-Word Breakdown

शनिदेव

Shanidev

ಶನಿ ಭಗವಂತ — ಕರ್ಮ, ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಗ್ರಹ-ದೇವತೆ

सूरज के पुत्र

Suraj ke Putra

ಸೂರ್ಯನ (ಸೂರ್ಯದೇವನ) ಮಗ; ಶನಿ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಛಾಯಾ ದೇವಿಯ ಮಗ

छाया

Chhaya

ಛಾಯಾ (ನೆರಳು), ಶನಿಯ ತಾಯಿ

भक्तन हितकारी

Bhaktan Hitkari

ಭಕ್ತರ ಹಿತಕಾರಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಯೋಭಿಲಾಷಿ

लोहा तिल तेल उड़द

Loha Til Tel Urad

ಕಬ್ಬಿಣ, ಎಳ್ಳು, ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದು — ಶನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳು, ಅವನ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

Origin & History

Source: Traditional Hindi devotional aarti

Author: Traditional

Period: Devotional era

ಶನಿ ಸೂರ್ಯ ದೇವ ಮತ್ತು ಛಾಯಾ ದೇವಿಯ ಮಗ. ನವಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರತಿ ಜೀವದ ಕರ್ಮವನ್ನು ತೂಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ — ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಸಾಡೇಸಾತಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ ತನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಶನಿ 'ಭಕ್ತನ ಹಿತಕಾರಿ' ಅಂದರೆ ಹಿತೈಷಿ; ಶನಿವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿನಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರಿಗೆ ಶನಿಯ ನ್ಯಾಯವು ಅನುಗ್ರಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಶನಿವಾರದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

Frequently Asked Questions

ಶನಿದೇವ ಆರತಿ ಎಂದರೇನು?▼

ಶನಿದೇವ ಆರತಿ 'ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಶನಿದೇವ ಭಕ್ತನ ಹಿತಕಾರಿ' ಎಂಬುದು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಛಾಯಾ ದೇವಿಯ ಮಗನಾದ ಶನಿ ದೇವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಿಂದಿ ಆರತಿ. ಶನಿ ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶನಿವಾರ ಮತ್ತು ಸಾಡೇಸಾತಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಲು ಇದನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶನಿ ಆರತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹಾಡಬೇಕು?▼

ಶನಿವಾರ ಸಂಜೆ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರ ಸಮಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಶನಿ ಜಯಂತಿ ಮತ್ತು ಶನಿ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಕೂಡ. ಸಾಸಿವೆ ಅಥವಾ ಎಳ್ಳೆಣ್ಣೆಯ ದೀಪ ಹಚ್ಚಿ, ಶನಿ ಚಾಲೀಸಾ ಪಠಿಸಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆರತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶನಿ ದೇವರಿಗೆ ಏನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼

ಆರತಿಯಲ್ಲೇ ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ಕಪ್ಪು ಎಳ್ಳು, ಸಾಸಿವೆ/ಎಳ್ಳೆಣ್ಣೆ, ಕಬ್ಬಿಣ, ಉದ್ದು, ನೀಲಿ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಮೋದಕದಂತಹ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಳ್ಳೆಣ್ಣೆ ದೀಪ ಹಚ್ಚುವುದೇ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಪಣೆ.

ಸಾಡೇಸಾತಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶನಿ ಆರತಿ ಸಹಾಯಕವೇ?▼

ಶನಿವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಶನಿಯನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪೂಜಿಸುವುದು — ಚಾಲೀಸಾ, ಸ್ತೋತ್ರ, ಆರತಿ ಸೇರಿದಂತೆ — ಸಾಡೇಸಾತಿ ಮತ್ತು ಢೈಯಾದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ, ತಾಳ್ಮೆ, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಶನಿಯ ಉಗ್ರ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಂದ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →