ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ಆರತಿ Meaning — Line by Line

श्री विश्वकर्मा आरती

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ಆರತಿ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾

Verse 1. Jaya shri vishvakarma
Verse 2. Adi srishti mem vidhi ko shruti upadesha diya
Verse 3. Rishi amgira tapa se shanti nahim pai
Verse 4. Rogagrasta raja ne jaba ashraya lina
Verse 5. Jaba rathakara dampati tumhari tera kari
Verse 6. Ekanana chaturanana pamchanana raje
Verse 7. Dhyana dhare taba pada ka sakala siddhi ave
Verse 8. Shri vishvakarma ki arati jo koi gave

Verse 1#

जय श्री विश्वकर्मा । सकल सृष्टि के करता रक्षक स्तुति धर्मा ॥

Jaya shri vishvakarma Sakala srishti ke karata rakshaka stuti dharma

Meaningಸಮಸ್ತ ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ರಕ್ಷಕ, ಸ್ತುತಿಯ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಧರ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದ ಶ್ರೀ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ.

Verse 2#

आदि सृष्टि में विधि को श्रुति उपदेश दिया । जीवमात्र का जग में ज्ञान विकास किया ॥

Adi srishti mem vidhi ko shruti upadesha diya Jivamatra ka jaga mem jnana vikasa kiya

Meaningಸೃಷ್ಟಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ವೇದಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರಿ; ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಜೀವಿಗೂ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದಿರಿ.

Verse 3#

ऋषि अंगिरा तप से शान्ति नहीं पाई । ध्यान किया जब प्रभु का सकल सिद्धि आई ॥

Rishi amgira tapa se shanti nahim pai Dhyana kiya jaba prabhu ka sakala siddhi ai

Meaningಅಂಗಿರಸ ಋಷಿಗೆ ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶಾಂತಿ ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಪ್ರಭುವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸಮಸ್ತ ಸಿದ್ಧಿಗಳು ಲಭಿಸಿದವು.

Verse 4#

रोगग्रस्त राजा ने जब आश्रय लीना । संकटमोचन बनकर दूर दुःख कीना ॥

Rogagrasta raja ne jaba ashraya lina Samkatamochana banakara dura duhkha kina

Meaningರೋಗಪೀಡಿತ ರಾಜನು ನಿಮ್ಮ ಶರಣು ಬೇಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅವನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಅವನ ದುಃಖವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿದಿರಿ.

Verse 5#

जब रथकार दम्पति तुम्हारी टेर करी । सुनकर दीन प्रार्थना विपत सगरी हरी ॥

Jaba rathakara dampati tumhari tera kari Sunakara dina prarthana vipata sagari hari

Meaningರಥಕಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಾಗ, ಅವರ ವಿನಮ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವರ ಸಮಸ್ತ ವಿಪತ್ತನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿದಿರಿ.

Verse 6#

एकानन चतुरानन पंचानन राजे । त्रिभुज चतुर्भुज दशभुज सकल रूप साजे ॥

Ekanana chaturanana pamchanana raje Tribhuja chaturbhuja dashabhuja sakala rupa saje

Meaningಏಕಮುಖ, ಚತುರ್ಮುಖ ಮತ್ತು ಪಂಚಮುಖಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ; ಪ್ರತಿ ರೂಪದಲ್ಲೂ — ತ್ರಿಭುಜ, ಚತುರ್ಭುಜ, ದಶಭುಜರಾಗಿ ವಿರಾಜಿಸುತ್ತೀರಿ.

Verse 7#

ध्यान धरे तब पद का सकल सिद्धि आवे । मन द्विविधा मिट जावे अटल शक्ति पावे ॥

Dhyana dhare taba pada ka sakala siddhi ave Mana dvividha mita jave atala shakti pave

Meaningನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವನು ಸಮಸ್ತ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂದೇಹ ಅಳಿದು ಅಚಲ ಬಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

Verse 8#

श्री विश्वकर्मा की आरती जो कोई गावे । भजत गजानन्द स्वामी सुख सम्पति पावे ॥

Shri vishvakarma ki arati jo koi gave Bhajata gajananda svami sukha sampati pave

Meaningಶ್ರೀ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನ ಆರತಿಯನ್ನು ಹಾಡುವವನು — ಗಜಾನಂದ ಸ್ವಾಮಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ — ಸುಖ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

Word-by-Word Breakdown

Origin & History

Source: Traditional Hindi devotional aarti

Author: Traditional

Period: Devotional era

ಭಗವಾನ್ ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ವಿಶ್ವದ ದಿವ್ಯ ಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ — ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನಗರಗಳು, ದೇವತೆಗಳ ಆಯುಧಗಳು, ರಥಗಳು, ಅರಮನೆಗಳ ನಿರ್ಮಾತೃ ಹಾಗೂ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಸ್ವರೂಪ. ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ಪೂಜೆಯಂದು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು, ಯಂತ್ರಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಅವರ ಆರತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

Frequently Asked Questions

ಶ್ರೀ ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ಆರತಿ ಎಂದರೇನು?▼

ಇದು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಿಂದಿ ಆರತಿ, ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೀಪ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಲಿಪ್ಯಂತರದೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಚರಣ-ಚರಣ ಅರ್ಥ ಇದೆ.

ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹಾಡಬೇಕು?▼

ಬೆಳಗಿನ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೇವತೆಯ ಹಬ್ಬದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. ದೀಪ ಹಚ್ಚಿ, ಹಾಡುತ್ತಾ ದೇವತೆಯ ಮುಂದೆ ಸುತ್ತಿಸಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆರತಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಹಾಡುವುದರಿಂದ ಏನು ಲಾಭ?▼

ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡಿದರೆ ಈ ಆರತಿ ದೇವತೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸಿ, ಅಡೆತಡೆಗಳು, ರೋಗ, ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಹೃದಯದ ನಿಜವಾದ ಬಯಕೆಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →