Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8) — Complete Lyrics
यदा यदा हि धर्मस्य
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥
Yada yada hi dharmasya glanirbhavati bharata
Abhyutthanamadharmasya tadatmanam srijamyaham
ಭಾರತಾ (ಅರ್ಜುನಾ), ಯಾವಾಗ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿ ಅಧರ್ಮವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆಯೋ, ಆಗ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Verse 2
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
Paritranaya sadhunam vinashaya cha dushkritam
Dharmasamsthapanarthaya sambhavami yuge yuge
ಸಜ್ಜನರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ದುರ್ಜನರ ವಿನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಧರ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ನಾನು ಯುಗಯುಗದಲ್ಲೂ ಅವತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →