Chapter 10, Verse 30
Part of 10: Vibhūti Yog — विभूतियोगप्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम्। मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
prahlādaśh chāsmi daityānāṁ kālaḥ kalayatām aham mṛigāṇāṁ cha mṛigendro ’haṁ vainateyaśh cha pakṣhiṇām
Meaning
ദാനവന്മാരിൽ ഞാൻ പ്രഹ്ലാദൻ; എണ്ണുന്നവരിൽ ഞാൻ കാലം; മൃഗങ്ങളിൽ ഞാൻ സിംഹം; പിന്നെ പക്ഷികളിൽ ഞാൻ വൈനതേയൻ (ഗരുഡൻ).
Word-by-word meaning
prahlādaḥ — Prahladcha — andasmi — I amdaityānām — of the demonskālaḥ — timekalayatām — of all that controlsaham — Imṛigāṇām — amongst animalscha — andmṛiga-indraḥ — the lionaham — Ivainateyaḥ — Garudcha — andpakṣhiṇām — amongst birds
Commentary
Prahlada, though he was the son of a demon (Hiranyakasipu), was a great devotee of the Lord.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 30?▼
ദാനവന്മാരിൽ ഞാൻ പ്രഹ്ലാദൻ; എണ്ണുന്നവരിൽ ഞാൻ കാലം; മൃഗങ്ങളിൽ ഞാൻ സിംഹം; പിന്നെ പക്ഷികളിൽ ഞാൻ വൈനതേയൻ (ഗരുഡൻ).
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 30 of Chapter 10 (Vibhūti Yog — Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.