Chapter 11, Verse 7
Part of 11: Viśhwarūp Darśhan Yog — विश्वरूपदर्शनयोगइहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम्। मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
ihaika-sthaṁ jagat kṛitsnaṁ paśhyādya sa-charācharam mama dehe guḍākeśha yach chānyad draṣhṭum ichchhasi
Meaning
ഓ അർജ്ജുനാ, ചരാചരങ്ങളോടുകൂടി സകല പ്രപഞ്ചവും ഒരിടത്ത് ഏകീകൃതമായിരിക്കുന്നതും, നീ കാണുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റെന്തും, ഇപ്പോൾ എന്റെ ഈ ശരീരത്തിൽ ദർശിക്കുക.
Word-by-word meaning
iha — hereeka-stham — assembled togetherjagat — the universekṛitsnam — entirepaśhya — beholdadya — nowsa — withchara — the movingacharam — the non- movingmama — mydehe — in this formguḍākeśha — Arjun, the conqueror of sleepyat — whatevercha — alsoanyat — elsedraṣhṭum — to seeichchhasi — you wish
Commentary
Anyat Other whatever else. Your success or defeat in the war, about which you,have entertained a doubt. (Cf. II.6)
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 7?▼
ഓ അർജ്ജുനാ, ചരാചരങ്ങളോടുകൂടി സകല പ്രപഞ്ചവും ഒരിടത്ത് ഏകീകൃതമായിരിക്കുന്നതും, നീ കാണുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റെന്തും, ഇപ്പോൾ എന്റെ ഈ ശരീരത്തിൽ ദർശിക്കുക.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 7 of Chapter 11 (Viśhwarūp Darśhan Yog — Yoga through Beholding the Cosmic Form of God) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.