Chapter 2, Verse 17
Part of 2: Sānkhya Yog — सांख्ययोगअविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम्। विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित् कर्तुमर्हति॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
avināśhi tu tadviddhi yena sarvam idaṁ tatam vināśham avyayasyāsya na kaśhchit kartum arhati
Meaning
ഇതെല്ലാം യാതൊന്നിനാൽ വ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ, അതിനെ നാശരഹിതമെന്ന് അറിയുക. ആ അവിനാശിയെ ആർക്കും നശിപ്പിക്കാനാവില്ല.
Word-by-word meaning
avināśhi — indestructibletu — indeedtat — thatviddhi — knowyena — by whomsarvam — entireidam — thistatam — pervadedvināśham — destructionavyayasya — of the imperishableasya — of itna kaśhchit — no onekartum — to causearhati — is able
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 17?▼
ഇതെല്ലാം യാതൊന്നിനാൽ വ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ, അതിനെ നാശരഹിതമെന്ന് അറിയുക. ആ അവിനാശിയെ ആർക്കും നശിപ്പിക്കാനാവില്ല.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 17 of Chapter 2 (Sānkhya Yog — Transcendental Knowledge) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.