Chapter 6, Verse 46
Part of 6: Dhyān Yog — ध्यानयोगतपस्विभ्योऽधिको योगी ज्ञानिभ्योऽपि मतोऽधिकः। कर्मिभ्यश्चाधिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
tapasvibhyo ’dhiko yogī jñānibhyo ’pi mato ’dhikaḥ karmibhyaśh chādhiko yogī tasmād yogī bhavārjuna
യോഗി തപസ്വികളെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനെന്നും, ശാസ്ത്രാധ്യയനത്താൽ ജ്ഞാനം നേടിയവരെക്കാളും ശ്രേഷ്ഠനെന്നും കരുതപ്പെടുന്നു; അവൻ കർമ്മികളെക്കാളും ശ്രേഷ്ഠനാകുന്നു; അതിനാൽ അല്ലയോ അർജ്ജുനാ, നീ യോഗിയായിത്തീരുക.
Tapasvi One who observes the austerities of speech, mind and body prescribed in chapter XVII. 14? 15 and 16. Jnani One who has a knowledge of the scriptures (an indirect knowledge or theoretical knowledge of the Self). Karmi He who performs the Vedic rituals. To all these the Yogi is superior, for he has the direct knowledge of the Self through intuition or direct cognition through Nirvikalpa Samadhi. (Cf. V.2XII.12XIII.24)