Chapter 8, Verse 21
Part of 8: Akṣhar Brahma Yog — अक्षरब्रह्मयोगअव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम्। यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
avyakto ’kṣhara ityuktas tam āhuḥ paramāṁ gatim yaṁ prāpya na nivartante tad dhāma paramaṁ mama
അവ്യക്തം, അക്ഷരം എന്ന് ഏതിനെ വിളിക്കുന്നുവോ, അതുതന്നെ പരമ ലക്ഷ്യമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. അതിനെ പ്രാപിച്ചവർ (ഈ സംസാരത്തിലേക്ക്) മടങ്ങുന്നില്ല. അതുതന്നെ എന്റെ പരമ ധാമം (സ്ഥാനം അഥവാ സ്ഥിതി).
Para Brahman is called the Unmanifested because It cannot be perceived by the senses. It is called the Imperishable also. It is allpervading, allpermeating and interpenetrating. Para Brahman is the highest Goal. There is nothing higher than It. This is the true nondual state free from all sorts of limiting adjuncts. The attainment of Brahmaloka (the region of the Creator) etc., is inferior to this. Only by realising the Self is one liberated from Samsara. (Cf. XII.3?XV.6)