Chapter 4, Verse 8
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतिया मुक्तिहेतुरविचिन्त्यमहाव्रता त्वं अभ्यस्यसे सुनियतेन्द्रियतत्त्वसारैः । मोक्षार्थिभिर्मुनिभिरस्तसमस्तदोषै- र्विद्यासि सा भगवती परमा हि देवि ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
yā muktiheturavicintyamahāvratā tvaṃ abhyasyase suniyatendriyatattvasāraiḥ mokṣārthibhirmunibhirastasamastadoṣai- rvidyāsi sā bhagavatī paramā hi devi
Meaning
ഓ ദേവി, മോക്ഷത്തിന് കാരണഭൂതയും, ഊഹാതീതമായ മഹാവ്രത സ്വരൂപിണിയുമായ നിന്നെ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നന്നായി നിയന്ത്രിച്ച്, സത്യസാരത്തെ ഗ്രഹിച്ച്, സർവ ദോഷങ്ങളും ത്യജിച്ച മോക്ഷകാംക്ഷികളായ മുനിമാർ ധ്യാനിക്കുന്നു; നീ ആ പരമ വിദ്യ, ഭഗവതി ആകുന്നു.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 8?▼
ഓ ദേവി, മോക്ഷത്തിന് കാരണഭൂതയും, ഊഹാതീതമായ മഹാവ്രത സ്വരൂപിണിയുമായ നിന്നെ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നന്നായി നിയന്ത്രിച്ച്, സത്യസാരത്തെ ഗ്രഹിച്ച്, സർവ ദോഷങ്ങളും ത്യജിച്ച മോക്ഷകാംക്ഷികളായ മുനിമാർ ധ്യാനിക്കുന്നു; നീ ആ പരമ വിദ്യ, ഭഗവതി ആകുന്നു.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 8 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.