അഘോര മന്ത്രം (പഞ്ചബ്രഹ്മ — ശിവന്റെ ദക്ഷിണ മുഖം) — Complete Lyrics
अघोर मंत्र (पंचब्रह्म — शिव का दक्षिण मुख)
Sanskrit text with English transliteration and translation
अघोरेभ्योऽथ घोरेभ्यो
घोरघोरतरेभ्यश्च।
सर्वेभ्यः सर्वशर्वेभ्यो
नमस्ते अस्तु रुद्ररूपेभ्यः॥
Aghorebhyo'tha Ghorebhyo
Ghoraghoratarebhyashcha
Sarvebhyah Sarvasharvebhyo
Namaste Astu Rudrarupebhyah
ശാന്തമായ (അഘോര) രൂപങ്ങൾക്കും, ഉഗ്രമായ (ഘോര) രൂപങ്ങൾക്കും നമസ്കാരം; അത്യന്തം ഭയങ്കരമായവയെക്കാളും ഭയങ്കരമായവയ്ക്കും; അവയ്ക്കെല്ലാം, എല്ലായിടത്തുമുള്ള ശിവ-രുദ്രന്റെ സമസ്ത രൂപങ്ങൾക്കും — രുദ്രന്റെ ഈ എല്ലാ രൂപങ്ങൾക്കും നമസ്കാരമാകട്ടെ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →