അഗ്നി ഗായത്രീ മന്ത്രം — Word-by-Word Meaning
अग्नि गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ഓം — ആദിനാദം, പരബ്രഹ്മം
वैश्वानराय
Vaishvanaraya
വൈശ്വാനരന് — എല്ലാ ജീവികളിലും വസിക്കുന്ന സർവവ്യാപി അഗ്നിക്ക്
विद्महे
Vidmahe
നാം അറിയുക / അറിയാൻ ശ്രമിക്കുക
लालीलाय
Lalilaya
ചലിക്കുന്ന, മിന്നുന്ന ജ്വാലാ-നാവുകളുള്ളവനെ
धीमहि
Dhimahi
നാം ധ്യാനിക്കുന്നു
तन्नः
Tannah
അതിനാൽ, നമുക്കായി / അവൻ
अग्निः
Agnih
അഗ്നി, അഗ്നിദേവൻ — ദേവന്മാർക്ക് ആഹുതി എത്തിക്കുന്നവൻ
प्रचोदयात्
Prachodayat
അവൻ നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ
Complete Translation
ഓം. വൈശ്വാനരനെ (സർവവ്യാപിയായ അഗ്നിയെ) നാം അറിയുക, ചലിക്കുന്ന ജ്വാലകളുള്ളവനെ ധ്യാനിക്കുക; ആ അഗ്നിദേവൻ നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ.
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Agni
Author: Traditional (Vedic)
സാർവത്രിക ഗായത്രീ മന്ത്രത്തിനു പുറമേ വൈദിക പാരമ്പര്യം ഓരോ മഹാ ദേവനും അവരുടെ സ്വന്തം ഗായത്രി നൽകുന്നു — പവിത്ര ഗായത്രീ ഛന്ദസ്സിൽ ആ ദേവനെ ബുദ്ധിയെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന. അഗ്നി ഗായത്രീ അഗ്നിയെ ആവാഹിക്കുന്നു — ഋഗ്വേദം തന്നെ ആരിൽ തുടങ്ങുന്നുവോ, യജ്ഞത്തിലെ ഓരോ ആഹുതിയും ദേവന്മാർക്ക് എത്തിക്കുന്നവൻ. എല്ലാറ്റിലും വസിക്കുന്ന സർവവ്യാപി അഗ്നി വൈശ്വാനര രൂപത്തിൽ സംബോധന ചെയ്യപ്പെടുന്ന അഗ്നിയെ "വിദ്മഹേ… ധീമഹി… പ്രചോദയാത്" ശാശ്വത മാതൃകയിൽ വന്ദിക്കുന്നു, ഈ മന്ത്രം ശുദ്ധിക്കും പൂജയുടെ വിജയത്തിനും ജപിക്കുന്നു.
Frequently Asked Questions
അഗ്നി ഗായത്രീ മന്ത്രം എന്നാൽ എന്ത്?▼
ഇത് അഗ്നിദേവന്റെ ഗായത്രിയാണ്: "ഓം വൈശ്വാനരായ വിദ്മഹേ ലാലീലായ ധീമഹി. തന്നോ അഗ്നിഃ പ്രചോദയാത്". പവിത്ര ഗായത്രീ ഛന്ദസ്സിൽ രചിച്ച ഈ മന്ത്രം ചലിക്കുന്ന ജ്വാലകളുള്ള സർവവ്യാപി അഗ്നി (വൈശ്വാനര)യെ ആവാഹിച്ച് ബുദ്ധിയെ ശുദ്ധീകരിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ "വിദ്മഹേ… ധീമഹി… പ്രചോദയാത്" മാതൃകയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
അഗ്നി ഗായത്രീ മന്ത്രത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ എന്തൊക്കെ?▼
ഇത് ശുദ്ധി, അഗ്നി കർമ്മങ്ങളുടെ (ഹോമം/യജ്ഞം) വിജയം, ആന്തരിക തേജസ്സ്, ഓജസ്സ് എന്നിവയ്ക്കായി ജപിക്കുന്നു. അഗ്നി ഓരോ ആഹുതിയും ദേവന്മാർക്ക് എത്തിച്ച്, എല്ലാ ജീവികളിലും അഗ്നി (വൈശ്വാനര) ആയി വസിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ മന്ത്രം നിഷേധാത്മകത നീക്കാനും ജ്ഞാന-പ്രകാശം ജ്വലിപ്പിക്കാനും വിലപ്പെട്ടതാണ്.
മന്ത്രത്തിൽ പറയുന്ന വൈശ്വാനരൻ ആരാണ്?▼
വൈശ്വാനര എന്നാൽ 'എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും ഉള്ളവൻ' — പ്രപഞ്ചമെങ്ങും വ്യാപിച്ച്, ഓരോ ജീവിയിലും ജഠരാഗ്നി, പ്രാണശക്തി രൂപത്തിലും വസിക്കുന്ന സർവവ്യാപി അഗ്നി. വൈശ്വാനരനെ ധ്യാനിക്കുന്നതിലൂടെ ഈ മന്ത്രം വൈദിക പൂജയിൽ ആദ്യം പൂജിക്കപ്പെടുന്ന സർവവ്യാപി അഗ്നിയെ ആവാഹിക്കുന്നു.
ഇത് എപ്പോൾ, എത്ര തവണ ജപിക്കണം?▼
ഇത് മാലയിൽ 108 തവണ ജപിക്കണം, ഉത്തമമായി പ്രഭാതത്തിലും മറ്റ് സന്ധ്യാ കാലങ്ങളിലും, കിഴക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ്, വിശേഷിച്ച് ഹോമം അല്ലെങ്കിൽ ഹവനത്തിന് മുമ്പോ അതിന്റെ സമയത്തോ. ഇത് ദിവസേനയുള്ള ഗായത്രീ സാധനയുടെ ഭാഗമാക്കാം.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →