അംഗാരക സ്തോത്രം PDF

अस्य श्री अङ्गारकस्तोत्रस्य । विरूपाङ्गिरस ऋषिः । अग्निर्देवता । गायत्री छन्दः । भौमप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ।

asya śrī aṅgārakastotrasya | virūpāṅgirasa ṛṣiḥ | agnirdevatā | gāyatrī chandaḥ | bhaumaprītyarthaṃ jape viniyogaḥ |

ഈ അംഗാരക സ്തോത്രത്തിന് ഋഷി വിരൂപാംഗിരസൻ, ദേവത അഗ്നി, ഛന്ദസ്സ് ഗായത്രി; ഭൗമനെ (മംഗളനെ) പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ഇത് ജപിക്കുന്നു.

अङ्गारकः शक्तिधरो लोहिताङ्गो धरासुतः । कुमारो मङ्गलो भौमो महाकायो धनप्रदः ॥ १॥

aṅgārakaḥ śaktidharo lohitāṅgo dharāsutaḥ | kumāro maṅgalo bhaumo mahākāyo dhanapradaḥ || 1||

അംഗാരകൻ (എരിയുന്ന കനൽ), ശക്തി (ശൂലം) ധരിച്ചവൻ, ചുവന്ന ശരീരമുള്ളവൻ, ഭൂമിയുടെ പുത്രൻ; കുമാര മംഗളൻ, ഭൗമൻ, മഹാകായൻ, ധനപ്രദൻ.

ऋणहर्ता दृष्टिकर्ता रोगकृद्रोगनाशनः । विद्युत्प्रभो व्रणकरः कामदो धनहृत् कुजः ॥ २॥

ṛṇahartā dṛṣṭikartā rogakṛd roganāśanaḥ | vidyutprabho vraṇakaraḥ kāmado dhanahṛt kujaḥ || 2||

കടം നീക്കുന്നവൻ, ദൃഷ്ടി (വിവേകം) നൽകുന്നവൻ, രോഗ കർത്താവ്, രോഗ നാശകൻ; വിദ്യുത് കാന്തിയുള്ളവൻ, വ്രണ (മുറിവ്) കാരകൻ, ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കുന്നവൻ, ധനം ഹരിക്കുന്നവൻ — അവൻ കുജൻ.

सामगानप्रियो रक्तवस्त्रो रक्तायतेक्षणः । लोहितो रक्तवर्णश्च सर्वकर्मावबोधकः ॥ ३॥

sāmagānapriyo raktavastro raktāyatekṣaṇaḥ | lohito raktavarṇaśca sarvakarmāvabodhakaḥ || 3||

സാമ-വേദ ഗാനം പ്രിയമുള്ളവൻ, ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ചവൻ, വിശാല ചുവന്ന കണ്ണുകളുള്ളവൻ; ചുവന്ന, രക്തവർണൻ, സർവ കർമങ്ങളുടെ ജ്ഞാപകൻ.

रक्तमाल्यधरो हेमकुण्डली ग्रहनायकः । नामान्येतानि भौमस्य यः पठेत्सततं नरः ॥ ४॥

raktamālyadharo hemakuṇḍalī grahanāyakaḥ | nāmānyetāni bhaumasya yaḥ paṭhet satataṃ naraḥ || 4||

ചുവന്ന പുഷ്പ മാല ധരിച്ചവൻ, സ്വർണ കുണ്ഡലങ്ങളാൽ അലങ്കൃതൻ, ഗ്രഹങ്ങളുടെ നായകൻ — ഇവ ഭൗമന്റെ നാമങ്ങൾ; ഈ നാമങ്ങൾ നിരന്തരം ജപിക്കുന്ന മനുഷ്യന്റെ,

ऋणं तस्य च दौर्भाग्यं दारिद्र्यं च विनश्यति । धनं प्राप्नोति विपुलं स्त्रियं चैव मनोरमाम् ॥ ५॥

ṛṇaṃ tasya ca daurbhāgyaṃ dāridryaṃ ca vinaśyati | dhanaṃ prāpnoti vipulaṃ striyaṃ caiva manoramām || 5||

അവന്റെ കടം, ദൗർഭാഗ്യം, ദാരിദ്ര്യം നശിക്കുന്നു; അവൻ വിപുല ധനവും മനോഹരമായ പ്രിയ ഭാര്യയും നേടുന്നു.

वंशोद्द्योतकरं पुत्रं लभते नात्र संशयः । योऽर्चयेदह्नि भौमस्य मङ्गलं बहुपुष्पकैः ॥ ६॥

vaṃśoddyotakaraṃ putraṃ labhate nātra saṃśayaḥ | yo'rcayedahni bhaumasya maṅgalaṃ bahupuṣpakaiḥ || 6||

വംശത്തിന് കീർത്തി നൽകുന്ന പുത്രനെ നേടുന്നു — ഇതിൽ സംശയമില്ല; കൂടാതെ പകലിൽ ഭൗമനെ (മംഗളനെ) വിസ്തൃത പുഷ്പങ്ങളാൽ അർച്ചിക്കുന്നവന്,

सर्वा नश्यति पीडा च तस्य ग्रहकृता ध्रुवम् ॥ ७॥

sarvā naśyati pīḍā ca tasya grahakṛtā dhruvam || 7||

അവന് ഈ ഗ്രഹത്താൽ ഉണ്ടാകുന്ന സർവ പീഡയും നിശ്ചയമായി നശിക്കുന്നു.

॥ इति श्रीस्कन्दपुराणे अङ्गारकस्तोत्रं संपूर्णम् ॥

|| iti śrīskandapurāṇe aṅgārakastotraṃ saṃpūrṇam ||

ഇപ്രകാരം സ്കന്ദ പുരാണത്തിലെ അംഗാരക സ്തോത്രം സമ്പൂർണം.