Mantra.Tips
forgivenesskshamaend-of-pujasurrender

અપરાધસહસ્રાણિ

അപരാധസഹസ്രാണി (ഉപാസന അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ക്ഷമാ-പ്രാർഥന) in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 1× જપ·🕐 કોઈ પણ પૂજા, ઉપાસના, આરતી, જપ અથવા સ્તોત્ર-પાઠના બિલકુલ અંતે·📜 Traditional Kshama Prarthana (forgiveness) verse recited to conclude worship
Share:

અર્થ

અપરાધસહસ્રાણિ કોઈ પણ પૂજા, ઉપાસના કે જપના અંતે વાંચવામાં આવતો પ્રસિદ્ધ 'ક્ષમા' (ક્ષમા-પ્રાર્થના)નો શ્લોક છે. પરમ વિનમ્રતામાં ભક્ત સ્વીકારે છે કે તેનાથી દિવસ-રાત અસંખ્ય ભૂલો થાય છે, અને પરમેશ્વરને પ્રાર્થના કરે છે કે તેઓ તે સૌને ક્ષમા કરે — ભક્તની પોતાની યોગ્યતાને કારણે નહીં, પણ એટલા માટે કે તે પ્રભુનો દાસ છે. આ સમર્પણ (શરણાગતિ)નો સુંદર ભાવ છે જે પ્રત્યેક પ્રાર્થનાનું સમાપન કરે છે, અને હમણાં જ કરેલી ઉપાસનાની કોઈ પણ ત્રુટિ કે કમી માટે ક્ષમા માગે છે.

ઉત્પત્તિ અને કથા

Traditional Kshama Prarthana (forgiveness) verse recited to conclude worship · Traditional (anonymous devotional verse) · Classical (Puranic / liturgical devotional tradition)

હિન્દુ ઉપાસના પરંપરાગત રીતે ક્ષમાપનથી સમાપ્ત થાય છે — અનુષ્ઠાનમાં થયેલી કોઈ પણ ચૂક માટે ક્ષમા માગતી પ્રાર્થના, કેમ કે એ સ્વીકારાય છે કે માનવ ભક્તિ સદા અપૂર્ણ હોય છે. આ શ્લોક આવી પ્રાર્થનાઓમાં સૌથી વધુ વપરાય છે. નિર્મળ સરળતાથી તે સ્વીકારે છે કે 'મારાથી દિવસ-રાત સહસ્રો ભૂલો થાય છે', અને પોતાની સર્વ આશા પ્રભુની પોતાના દાસ પરની કૃપામાં રાખે છે. પેઢીઓના ઉપાસકો દ્વારા આવેલો આ શ્લોક, કોઈ પણ દેવતાની ઉપાસના હોય, પૂજાને વિનમ્રતા અને સમર્પણમાં સમાપ્ત કરવાનું માનક અને પ્રિય રૂપ બની ગયો છે.

શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

એમ માનવામાં આવે છે કે સદા કરુણામય પ્રભુ તે ભક્તના અસંખ્ય અપરાધોને ક્ષમા કરી દે છે જે દાસ રૂપે તેમની શરણ લે છે; આથી આ સરળ સ્વીકારોક્તિ, સાચા મનથી અર્પણ કરવામાં આવે ત્યારે, ઉપાસના અને આચરણ બંનેની ત્રુટિઓને ધોઈ નાખે છે અને ભક્તને શાંતિ આપે છે, એવી શ્રદ્ધા છે.

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

અપરાધસહસ્રાણિ ક્રિયન્તેઽહર્નિશં મયા। દાસોઽયમિતિ માં મત્વા ક્ષમસ્વ પરમેશ્વર॥

Aparādhasahasrāṇi kriyante'harniśaṁ mayā। Dāso'yam iti māṁ matvā kṣamasva parameśvara॥

અર્થ:હે પરમેશ્વર, મારાથી દિવસ-રાત સહસ્રો અપરાધ (ભૂલો) થતા રહે છે. 'આ તો મારો દાસ (સેવક) છે' — એમ માનીને, હે પરમેશ્વર, તે સૌને ક્ષમા કરો.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

અપરાધ🔊aparādhaઅપરાધ, ભૂલો, ત્રુટિઓ, દોષ
સહસ્રાણિ🔊sahasrāṇiસહસ્રો (અસંખ્ય)
ક્રિયન્તે🔊kriyanteકરવામાં આવે છે, થાય છે
અહર્નિશમ્🔊aharniśamદિવસ-રાત, નિરંતર
મયા🔊mayāમારાથી
દાસઃ અયમ્🔊dāsaḥ ayamઆ તો આપનો દાસ / સેવક છે
ઇતિ🔊itiઆ પ્રકારે, એમ માનીને
મામ્🔊māmમને
મત્વા🔊matvāમાનીને, સમજીને (મને એમ)
ક્ષમસ્વ🔊kṣamasvaક્ષમા કરો, માફ કરો
પરમેશ્વર🔊parameśvaraહે પરમ પ્રભુ (પરમેશ્વર)

അപരാധസഹസ്രാണി (ഉപാസന അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ക്ഷമാ-പ്രാർഥന) પાઠના લાભ

ઉપાસનામાં થયેલી સર્વ ત્રુટિઓ અને કમીઓ માટે પ્રભુ પાસે ક્ષમા માગે છે

કોઈ પણ પૂજા, જપ, આરતી અથવા સ્તોત્ર-પાઠના સમાપન માટે સર્વોત્તમ શ્લોક

ગહન વિનમ્રતા અને સમર્પણ (શરણાગતિ)ના ભાવને પુષ્ટ કરે છે

જાણ્યે-અજાણ્યે થયેલા અપરાધોના બોજથી હૃદયને હળવું કરે છે

ભક્તનો પ્રભુના દાસ રૂપે સંબંધ પુષ્ટ કરે છે, દિવ્ય કૃપાનું આવાહન કરે છે

મનને શાંતિ અને પોતાની નિત્ય સાધનાને પૂર્ણતા આપે છે

അപരാധസഹസ്രാണി (ഉപാസന അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ക്ഷമാ-പ്രാർഥന) જપ વિધિ

જપ સંખ્યા1વાર
ઉત્તમ સમયકોઈ પણ પૂજા, ઉપાસના, આરતી, જપ અથવા સ્તોત્ર-પાઠના બિલકુલ અંતે

તમારી ઉપાસનાના અંતે, આરતી અથવા જપ પછી, હાથ જોડીને અને માથું નમાવીને આ શ્લોકનો પાઠ પ્રાર્થનાના અંતિમ કર્મ રૂપે કરો. પ્રભુને 'પરમેશ્વર' કહીને સંબોધો અને હમણાં જ કરેલા અનુષ્ઠાનની કોઈ પણ ભૂલ, કમી કે ત્રુટિને સાચા મનથી સ્વીકારો, કેવળ તેમના દાસ રૂપે ક્ષમા માગો. પરંપરાથી તેને એક વાર કહેવાય છે, જોકે ત્રણ વાર પણ દોહરાવી શકાય; ઘણા તેના પછી એક અંતિમ પ્રણામ કરે છે. તે સાર્વભૌમ છે — કોઈ પણ દેવતાની ઉપાસનામાં વાપરી શકાય — અને વિનમ્રતામાં પ્રાર્થનાને સમાપ્ત કરવાના સૌથી યોગ્ય ઉપાયોમાંનો એક છે.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ അപരാധസഹസ്രാണി (ഉപാസന അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ക്ഷമാ-പ്രാർഥന) ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.
હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.
તેને કોઈ પણ ઉપાસનાના અંતે — પૂજા, આરતી, જપ અથવા સ્તોત્ર પછી — ક્ષમા-પ્રાર્થના રૂપે વાંચવામાં આવે છે, જેમાં અનુષ્ઠાનની અને પોતાના નિત્ય આચરણની કોઈ પણ ભૂલ, કમી કે ત્રુટિ માટે પ્રભુ પાસે ક્ષમા માગવામાં આવે છે.
કોઈ પણ ઉપાસના પૂર્ણ રીતે થતી નથી — વિધિ, ઉચ્ચારણ કે ધ્યાનમાં ત્રુટિઓ હોઈ શકે, તથા દૈનિક જીવનમાં અસંખ્ય ભૂલો પણ. આ શ્લોક વિનમ્રતાથી તેમને સ્વીકારી પ્રભુની કૃપાને સમર્પિત કરી દે છે, અને ઉપાસનાને ગર્વના બદલે સમર્પણના ભાવમાં પૂર્ણ કરે છે.
હા. તે 'પરમેશ્વર', પરમ પ્રભુને સંબોધિત છે, અને સાર્વભૌમ છે. તેને વિષ્ણુ, શિવ, દેવી, ગણેશ અથવા કોઈ પણ દેવતાની ઉપાસનાના અંતે વાંચવામાં આવે છે, જે તેને સૌથી વ્યાપક રીતે વપરાતી સમાપન-પ્રાર્થનાઓમાંની એક બનાવે છે.
તેનું હૃદય 'દાસોઽયમિતિ માં મત્વા' — 'આ તો આપનો દાસ છે, એમ માનીને' — આ શબ્દોમાં છે. ભક્ત ક્ષમાનો દાવો પોતાની યોગ્યતાથી કરતો નથી, પણ પ્રભુની પોતાના જ દાસ પ્રત્યેની કરુણાનો આશ્રય લઈને માગે છે — એ જ સમર્પણનો સાર છે.

આ પણ વાંચો

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

Share:

સંપૂર્ણ അപരാധസഹസ്രാണി (ഉപാസന അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ക്ഷമാ-പ്രാർഥന) શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ