krishnagovindasalutationpeacock-feather

બર્હાપીડાભિરામાય ગોવિન્દાય નમો નમઃ

ബർഹാപീഡാഭിരാമായ ഗോവിന്ദായ നമോ നമഃ in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 11× જપ·🕐 પ્રભાત અને સાંજની પૂજા, કૃષ્ણ-ભજન પૂર્વે કે પશ્ચાત્, અને જન્માષ્ટમી પર·📜 Traditional Krishna namaskara (salutation) shloka recited in Vaishnava worship of Govinda

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ અર્થ

આ અત્યંત પ્રિય નમસ્કાર-શ્લોક ચાર મનોહર નામો દ્વારા ગોવિંદને વારંવાર પ્રણામ કરે છે — તેમના મોરપીંછ-મુકુટનું સૌંદર્ય, આનંદના સ્રોત હોવું, તેમની અકુંઠ બુદ્ધિ, અને લક્ષ્મીના માનસ-સરોવરમાં સદા વિહાર કરનાર હંસ હોવું. સંક્ષિપ્ત અને સુમધુર, તેને કૃષ્ણ-પૂજા અને ભજન પૂર્વે કે પશ્ચાત્ નમસ્કાર તરીકે વાંચવામાં આવે છે. પ્રત્યેક નામ હૃદયને ગોવિંદની સુંદરતા અને કૃપાની નજીક લાવે છે.

ઉત્પત્તિ અને કથા

Traditional Krishna namaskara (salutation) shloka recited in Vaishnava worship of Govinda · Traditional (anonymous) · Classical / medieval devotional period

આ નમસ્કાર-શ્લોક ગોવિંદના ચાર પ્રિય રૂપો — તેમના મોરપીંછ-મુકુટનું સૌંદર્ય, આનંદ-દાયક સ્વભાવ, અકુંઠ બુદ્ધિ, અને લક્ષ્મીના હૃદયના હંસ હોવા — ને એક મનોહર નમસ્કારમાં પરોવી દે છે. તેની સુમધુર લય અને બેવડું 'નમો નમઃ' તેને એ ભક્તો વચ્ચે પ્રિય પ્રણામ-શ્લોક બનાવે છે જે કૃષ્ણને ગોવિંદ, ગાયોના સર્વ-મનોહર રક્ષક, તરીકે સંબોધે છે.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

પરંપરા પ્રમાણે મનાય છે કે જે આવા નમસ્કારોથી ગોવિંદને વારંવાર પ્રણામ કરે છે, તેને લક્ષ્મીનો પણ સ્નેહ પ્રાપ્ત થાય છે, કેમ કે તેઓ ત્યાં જ નિવાસ કરે છે જ્યાં ગોવિંદનું સન્માન થાય છે, અને ભક્તો કહે છે કે પ્રભુને સાચો વારંવાર નમસ્કાર ઘરમાં કૃપા અને સૌભાગ્ય બંનેને આકર્ષે છે.

0કુલ જપ

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

બર્હાપીડાભિરામાય રામાયાકુણ્ઠમેધસે। રમામાનસહંસાય ગોવિન્દાય નમો નમઃ॥

Barhapidabhiramaya ramayakuntha-medhase, Rama-manasa-hamsaya govindaya namo namah.

અર્થ:ગોવિંદને વારંવાર નમસ્કાર — જે મોરપીંછના મુકુટથી મનોહર છે, સમસ્ત આનંદના સ્રોત છે, અકુંઠિત અને સદા તીક્ષ્ણ બુદ્ધિવાળા છે, અને જે રમા (લક્ષ્મી)ના માનસ-સરોવરમાં વિહાર કરનાર હંસ છે.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

બર્હાપીડ🔊barha-pidaમોરપીંછનો મુકુટ / શિખામણિ

અભિરામાય🔊abhiramayaજે (મોરપીંછના મુકુટથી) મનોહર અને રમણીય છે તેમને

રામાય🔊ramayaજે સૌને આનંદ આપે છે, આનંદના સ્રોત છે તેમને

અકુણ્ઠમેધસે🔊akuntha-medhaseજે અકુંઠિત, સદા તીક્ષ્ણ બુદ્ધિવાળા છે તેમને

રમા🔊ramaરમા (લક્ષ્મી), સૌભાગ્યની દેવી

માનસ🔊manasaમન, માનસ-સરોવર

હંસાય🔊hamsayaતે હંસને (જે લક્ષ્મીના મનના સરોવરમાં વિહાર કરે છે)

ગોવિન્દાય🔊govindayaગોવિંદને, ગાયો અને પૃથ્વીના રક્ષકને

નમો નમઃ🔊namo namahવારંવાર નમસ્કાર, હું પુનઃપુનઃ પ્રણામ કરું છું

ബർഹാപീഡാഭിരാമായ ഗോവിന്ദായ നമോ നമഃ પાઠના લાભ

✦

ગોવિંદને એક મધુર, સંક્ષિપ્ત નમસ્કાર, દૈનિક પ્રણામ માટે આદર્શ

✦

પ્રત્યેક નામ એક સુંદર કેન્દ્ર આપે છે, મનને કૃષ્ણની કૃપા તરફ ખેંચે છે

✦

મોરપીંછ-મુકુટનું ચિત્ર હૃદયને વૃંદાવનના પ્રભુની સુંદરતાથી ભરી દે છે

✦

કંઠસ્થ કરવા અને 'નમો નમઃ' (વારંવાર પ્રણામ) તરીકે ફરી ફરી જપવા માટે સરળ

✦

વારંવાર પ્રણામ દ્વારા નમ્રતા અને પ્રેમમય ભક્તિ વિકસાવે છે

✦

અકુંઠ બુદ્ધિવાળા ગોવિંદની સ્તુતિ ભક્તની પોતાની સમજને નિર્મળ કરે છે એમ મનાય છે

ബർഹാപീഡാഭിരാമായ ഗോവിന്ദായ നമോ നമഃ જપ વિધિ

જપ સંખ્યા11વાર

ઉત્તમ સમયપ્રભાત અને સાંજની પૂજા, કૃષ્ણ-ભજન પૂર્વે કે પશ્ચાત્, અને જન્માષ્ટમી પર

તેને હાર્દિક નમસ્કાર તરીકે જપો, પ્રત્યેક 'નમો નમઃ' પર અંતરમનથી પ્રણામ કરતાં. પ્રત્યેક નામ પર ધ્યાન કરતાં મોરપીંછથી શોભતા, શાંત અને મનોહર ગોવિંદનું દર્શન કરો. તેને ઘણીવાર પૂજા અને ભજન પૂર્વે કે પશ્ચાત્ નમસ્કાર તરીકે ત્રણ કે અગિયાર વાર વાંચવામાં આવે છે, અને હૃદયને ગોવિંદ તરફ વાળી રાખવા જપ તરીકે પણ પુનરાવર્તિત કરી શકાય છે.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ ബർഹാപീഡാഭിരാമായ ഗോവിന്ദായ നമോ നമഃ ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

તેનો અર્થ છે 'મોરપીંછના મુકુટથી મનોહર બનેલા પ્રભુને', જે કૃષ્ણ/ગોવિંદનું નામ છે. પૂર્ણ શ્લોક એક નમસ્કાર છે: 'ગોવિંદને વારંવાર નમસ્કાર', જે તેમની સુંદરતા, આનંદમય સ્વભાવ, તીક્ષ્ણ બુદ્ધિ અને લક્ષ્મીના હૃદયમાં નિવાસની સ્તુતિ કરે છે.

'રમા-માનસ-હંસાય'નો અર્થ છે તે હંસ જે રમા એટલે કે લક્ષ્મીના માનસ (મન-સરોવર)માં વિહાર કરે છે. જેમ હંસ સ્વચ્છ સરોવરમાં આનંદ માણે છે, તેમ ગોવિંદ સદા સૌભાગ્યની દેવીના હૃદયને આનંદિત કરે છે — એ કહેવાની કાવ્યમય રીત છે કે તેઓ લક્ષ્મીના પ્રિય પ્રભુ છે.

'નમો નમઃ'ની પુનરાવૃત્તિનો અર્થ છે 'હું વારંવાર પ્રણામ કરું છું', જે ગહન અને નિરંતર શ્રદ્ધા વ્યક્ત કરે છે. આવો વારંવાર નમસ્કાર ભક્તિ-શ્લોકોની વિશેષતા છે, જે જણાવે છે કે પ્રભુ સમક્ષ એક પ્રણામ ક્યારેય પૂરતો નથી.

તેને કૃષ્ણ-પૂજા અને ભજન પૂર્વે કે પશ્ચાત્ નમસ્કાર-શ્લોક તરીકે વાંચવામાં આવે છે, અને ઘણીવાર અનેક વાર પુનરાવર્તિત થાય છે કે ગોવિંદ પ્રત્યે ભક્તિ અને નમ્રતા વિકસાવવા જપ તરીકે વપરાય છે.

આ પણ વાંચો

കൃഷ്ണാഷ്ടകംकृष्णाष्टकम्ഗോവിന്ദാഷ്ടകംगोविन्दाष्टकम्അച്യുതാഷ്ടകംअच्युताष्टकम्മധുരാഷ്ടകംमधुराष्टकम्കൃഷ്ണ മന്ത്രംकृष्ण मंत्र ഹരേ കൃഷ്ണ മഹാമന്ത്രംहरे कृष्ण महामंत्र ഗോപാല ഗോപാല ദേവകീനന്ദന ഗോപാലगोपाल गोपाल देवकीनन्दन गोपाल കൃഷ്ണ ആരതി — ആരതി കുഞ്ജബിഹാരീ കീआरती कुंजबिहारी की

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ ബർഹാപീഡാഭിരാമായ ഗോവിന്ദായ നമോ നമഃ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ ബർഹാപീഡാഭിരാമായ ഗോവിന്ദായ നമോ നമഃ (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો