ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത 12.8 — മയ്യേവ മന ആധത്സ്വ — Word-by-Word Meaning

Source: Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 8

Author: Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva)

Period: Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

പന്ത്രണ്ടാം അധ്യായമായ ഭക്തി യോഗത്തിൽ, ഭഗവാന്റെ സാകാര രൂപത്തെ ആരാധിക്കുന്നവർ അഥവാ അവ്യക്ത ബ്രഹ്മത്തെ ആരാധിക്കുന്നവർ — യോഗത്തിൽ ആരാണ് ശ്രേഷ്ഠർ എന്ന് അർജുനൻ ചോദിക്കുന്നു. ശ്രീകൃഷ്ണൻ പ്രേമമയ ഭക്തിയുടെ മാർഗത്തെ പ്രശംസിച്ച്, ഈ ശ്ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും നേരിട്ടുള്ള രീതി നൽകുന്നു — മനസ്സും ബുദ്ധിയും അവനിൽ ഉറപ്പിക്കുക. തുടർന്നുള്ള ശ്ലോകങ്ങളിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യാനാവാത്തവർക്ക് അവൻ കൃപയോടെ എളുപ്പമാർഗങ്ങളും നൽകുന്നു.