શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૮.૬૭ — ઇદં તે નાતપસ્કાય
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത 18.67 — ഇദം തേ നാതപസ്കായ in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
શરણાગતિનો પરમ ઉપદેશ આપ્યા પછી શ્રીકૃષ્ણ જણાવે છે કે આ પવિત્ર જ્ઞાન કોને ન આપવું જોઈએ. એ એને ન શીખવવું જોઈએ જે તપરહિત હોય, ભક્તિહીન હોય, સાંભળવા અનિચ્છુક હોય, અથવા જે ભગવાનથી દ્વેષ કરે અને નિંદા કરે. આ શ્લોક પરમ જ્ઞાનની પવિત્રતાને રેખાંકિત કરે છે, જે કેવળ શ્રદ્ધાળુ, ગ્રહણશીલ અને શ્રદ્ધાપૂર્ણ હૃદયને જ આપવું જોઈએ, જેથી તે ફળદાયી થાય.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 67 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
અઢારમા અધ્યાય, મોક્ષ-સંન્યાસ-યોગમાં, પોતાનો પરમ શરણાગતિ-ઉપદેશ આપ્યા પછી તરત શ્રીકૃષ્ણ અર્જુનને આ પવિત્ર જ્ઞાનના સમુચિત સંપ્રેષણ વિશે નિર્દેશ આપે છે. તેઓ સાવધાન કરે છે કે એ ક્યારેય અનુશાસનહીન, ભક્તિહીન, અનિચ્છુક અથવા નિંદકને ન આપવું જોઈએ — ગીતાના પરમ જ્ઞાનની પવિત્રતાને સુરક્ષિત રાખતા.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
પરંપરા માને છે કે શ્રદ્ધા સાથે રક્ષિત અને વહેંચાયેલું પવિત્ર જ્ઞાન પ્રચુર ફળ આપે છે, જ્યારે નિંદકો સમક્ષ વેરાયેલું જ્ઞાન વ્યર્થ જાય છે — અને એટલે જ સ્વયં ભગવાન પરામર્શ આપે છે કે ગીતાનો ખજાનો કેવળ ભક્ત અને ગ્રહણશીલ હૃદયને જ સોંપાય.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
ઇદં તે નાતપસ્કાય નાભક્તાય કદાચન।ન ચાશુશ્રૂષવે વાચ્યં ન ચ માં યોઽભ્યસૂયતિ॥
idaṁ te nātapaskyāya nābhaktāya kadāchana na chāśhuśhruṣhave vāchyaṁ na cha māṁ yo ‘bhyasūtayi
અર્થ:આ (જ્ઞાન) તારે ક્યારેય ન તો તપરહિતને, ન ભક્તિરહિતને, ન સાંભળવાની ઇચ્છા ન રાખનારને, અને ન તો મારાથી દ્વેષ (અસૂયા) કરનારને કહેવું જોઈએ.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത 18.67 — ഇദം തേ നാതപസ്കായ પાઠના લાભ
પરમ આધ્યાત્મિક જ્ઞાનની પવિત્રતા પ્રત્યે શ્રદ્ધા શીખવે છે
યાદ કરાવે છે કે પવિત્ર જ્ઞાન યોગ્ય, ગ્રહણશીલ હૃદય સુધી પહોંચવું જોઈએ
સત્ય ગ્રહણ કરવા માટે ભક્તિ, અનુશાસન અને નમ્રતા વિકસાવવા પ્રેરે છે
ગીતાના ઉપદેશને નિંદકો દ્વારા દુરુપયોગથી બચાવે છે
સાધકને પવિત્ર જ્ઞાન ગ્રહણ કરવા અને વહેંચવા યોગ્ય બનવાની પ્રેરણા આપે છે
રેખાંકિત કરે છે કે શ્રદ્ધા અને સાંભળવાની ઇચ્છા જ્ઞાનનું દ્વાર ખોલે છે
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത 18.67 — ഇദം തേ നാതപസ്കായ જપ વિધિ
આ શ્લોકનો પાઠ ગીતાના જ્ઞાનની પવિત્રતા પર વિચાર કરતાં કરો. પાઠ કરતી વખતે એ તમને એ જ ગુણો — તપ, ભક્તિ, સાંભળવાની ઉત્કંઠા અને તિરસ્કારથી મુક્તિ — વિકસાવવા પ્રેરે, જેનો એ ઉલ્લેખ કરે છે, જેથી તમે પરમ જ્ઞાનના યોગ્ય પાત્ર બનો. એ ભક્તને વિવેક અને શ્રદ્ધા સાથે પવિત્ર ઉપદેશ વહેંચવાનું કોમળ સ્મરણ પણ કરાવે છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത 18.67 — ഇദം തേ നാതപസ്കായ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ