ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത ൬.൧൬ — നാത്യശ്നതസ്തു യോഗോഽസ്തി — Word-by-Word Meaning
श्रीमद्भगवद्गीता 6.16 — नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
Origin & History
Source: Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 16
Author: Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa)
Period: Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
ധ്യാന യോഗ അധ്യായത്തിനുള്ളില് ശ്രീകൃഷ്ണന് ധ്യാനത്തിന്റെ ആസനത്തില് നിന്നും സ്ഥലത്തില് നിന്നും മുന്നോട്ടു നീങ്ങി, ധ്യാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ജീവിതശൈലിയിലേക്ക് വരുന്നു. ഈ ശ്ലോകവും അതിനെ പിന്തുടരുന്നതും ചേര്ന്ന് ഗീതയുടെ മിതത്വത്തിന്റെ 'മധ്യമാര്ഗം' നല്കുന്നു, ഇത് സാധകന് ചഞ്ചല മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കാന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പേ ശീലിക്കുന്നു. ദേഹം ഈ പാതയില് ശത്രുവല്ലാതെ സന്തുലിത സഹചാരിയായിരിക്കണം എന്ന കാലാതീത ജ്ഞാനത്തെ ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
Frequently Asked Questions
ഭഗവദ്ഗീത ൬.൧൬-ന്റെ സന്ദേശം എന്താണ്?▼
യോഗത്തിനായി ഗീത ഉപവാസം ശിപാര്ശ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?▼
ധ്യാനത്തിന് ഭക്ഷണവും ഉറക്കവും എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം?▼
ഈ ശ്ലോകം പ്രായോഗികമായി എങ്ങനെ പിന്തുടരാം?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →