പലുകേ ബംഗാരമായെന (ഭദ്രാചല രാമദാസു) PDF
Full പലുകേ ബംഗാരമായെന (ഭദ്രാചല രാമദാസു) lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
పలుకే బంగారమాయెన కోదండపాణి పలుకే బంగారమాయె
palukē baṅgāramāyena kōdaṇḍapāṇi palukē baṅgāramāye
നിന്റെ വാക്ക് സ്വർണമായോ, ഓ കോദണ്ഡപാണിയേ (വില്ലേന്തിയ രാമാ)? നിന്റെ ഒരു വാക്കുപോലും അത്രയും അപൂർവവും വിലപ്പെട്ടതുമായോ?
పలుకే బంగారమాయె పిలిచిన పలుకవేమి కలలో నీ నామస్మరణ మరువ చక్కని తండ్రి
palukē baṅgāramāye piliciNa palukavēmi kalalō nī nāmasmaraṇa maruva cakkani taṇḍri
നിന്റെ വാക്ക് സ്വർണമായോ? ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിട്ടും, എന്തുകൊണ്ട് നീ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല? — ഓ കരുണാമയനായ പിതാവേ, സ്വപ്നത്തിലും നിന്റെ നാമസ്മരണ മറക്കാത്ത ഞാൻ.
ఇరువుగ ఇసుక లోన బాలుడు నాడాడుచుండగ కరుణతో నీవు బ్రోచిన కథలు వింటిని తండ్రి
iruvuga isuka lōna bāluḍu nāḍāḍucuṇḍaga karuṇatō nīvu brōcina kathalu viṇṭini taṇḍri
ഓ പിതാവേ, മണലിൽ ഇരുന്ന് ബാലൻ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, നീ കരുണയോടെ വന്ന് അവനെ കാത്ത കഥകൾ ഞാൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു.
రామదాసుని పోషకుడని నీ నామమె నమ్మితి ఏమయ్య రామ నన్ను ఏలుకోవయ్య తండ్రి
rāmadāsuni pōṣakuḍani nī nāmame nammiti ēmayya rāma nannu ēlukōvayya taṇḍri
ഈ രാമദാസന് നീയാണ് പോഷകൻ എന്ന് വിശ്വസിച്ച്, നിന്റെ നാമത്തെത്തന്നെ വിശ്വസിച്ചു. എന്താണിത്, ഓ രാമാ? ദയവായി എന്നെ നിന്റെ അഭയത്തിൽ ചേർത്ത് ഭരിച്ചാലും, ഓ പിതാവേ.