ഭ്രമരാംബാഷ്ടകം — Complete Lyrics

भ्रमराम्बाष्टकम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

चाञ्चल्यारुणलोचनाञ्चितकृपाचन्द्रार्कपट्टोदरां चारुस्मेरमुखीं चराचरजगत्संरक्षणीं तत्पराम् । नित्यं चिन्मयकौस्तुभप्रभृतिभिर्भूषामणीभूषितां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ १॥

cāñcalyāruṇalocanāñcitakṛpācandrārkapaṭṭodarāṃ cārusmeramukhīṃ carācarajagatsaṃrakṣaṇīṃ tatparām | nityaṃ cinmayakaustubhaprabhṛtibhirbhūṣāmaṇībhūṣitāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 1||

1. ശ്രീശൈലത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഭഗവതി ശ്രീമാതാവിനെ ഞാൻ ധ്യാനിക്കുന്നു — ചഞ്ചല അരുണ (കൃപാപൂർണ) നേത്രങ്ങളുള്ളവൾ, ചന്ദ്ര-സൂര്യ ഫലകം പോലുള്ള ഉദരമുള്ളവൾ, സുന്ദര സ്മിത മുഖമുള്ളവൾ, ചരാചര ജഗത്തിന്റെ രക്ഷയിൽ തത്പരയായവൾ, ചിന്മയ കൗസ്തുഭാദി ഭൂഷാമണികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൾ.

Verse 2

कस्तूरीतिलकाञ्चितेन्दुविलसत्प्रोद्भासिफालस्थलीं कर्पूरद्रवमिश्रचूर्णखदिरामोदोल्लसद्वीटिकाम् । लोलापाङ्गतरङ्गितैरधिकृपासारैर्नतानन्दिनीं श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ २॥

kastūrītilakāñcitenduvilasatprodbhāsiphālasthalīṃ karpūradravamiśracūrṇakhadirāmodollasadvīṭikām | lolāpāṅgataraṅgitairadhikṛpāsārairnatānandinīṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 2||

2. ശ്രീശൈലവാസിനി ശ്രീമാതാവിനെ ഞാൻ ധ്യാനിക്കുന്നു — കസ്തൂരി തിലകത്താൽ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ലലാടമുള്ളവൾ, കർപൂര-മിശ്രിത ഖദിര-സുഗന്ധ താംബൂലം ആസ്വദിക്കുന്നവൾ, തന്റെ ചഞ്ചല കടാക്ഷങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന അധിക കൃപാധാരയാൽ നതജനങ്ങളെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നവൾ.

Verse 3

राजन्मत्तमरालमन्दगमनां राजीवपत्रेक्षणां राजीवप्रभवादिदेवमकुटैराराधितांघ्रिद्वयाम् । राजीवायतमन्दहासवदनां राकेन्दुबिम्बाननां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ३॥

rājanmattamarālamandagamanāṃ rājīvapatrekṣaṇāṃ rājīvaprabhavādidevamakuṭairārādhitāṃghridvayām | rājīvāyatamandahāsavadanāṃ rākendubimbānanāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 3||

3. ശ്രീശൈലവാസിനി ശ്രീമാതാവിനെ ഞാൻ ധ്യാനിക്കുന്നു — രാജഹംസത്തെപ്പോലെ മന്ദ ഗമനമുള്ളവൾ, കമല ദളം പോലുള്ള നേത്രങ്ങളുള്ളവൾ, ബ്രഹ്മാദി ദേവന്മാരുടെ മകുടങ്ങളാൽ അർച്ചിതമായ ഇരു ചരണങ്ങളുള്ളവൾ, കമലം പോലുള്ള മന്ദഹാസ മുഖവും പൂർണചന്ദ്രബിംബം പോലുള്ള വദനവുമുള്ളവൾ.

Verse 4

षट्तारङ्गणदीपिकां शिवसतीं षड्वैरिवर्गापहां षट्चक्रान्तरसंस्थितां वरसुधां षड्योगिनीवेष्टिताम् । षट्कोणान्तरवर्तिनीं सुरनुतां षड्भावगां षण्मुखीं श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ४॥

ṣaṭtāraṅgaṇadīpikāṃ śivasatīṃ ṣaḍvairivargāpahāṃ ṣaṭcakrāntarasaṃsthitāṃ varasudhāṃ ṣaḍyoginīveṣṭitām | ṣaṭkoṇāntaravartinīṃ suranutāṃ ṣaḍbhāvagāṃ ṣaṇmukhīṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 4||

4. ശ്രീശൈലവാസിനി ശ്രീമാതാവിനെ ഞാൻ ധ്യാനിക്കുന്നു — ഷട്-താരകഗണ ദീപിക, ശിവന്റെ സതി, ഷഡ്വൈരിവർഗ (കാമ-ക്രോധാദി) നാശിനി, ഷട്ചക്രങ്ങളിൽ സ്ഥിതമായ ശ്രേഷ്ഠ സുധ, ഷഡ്യോഗിനികളാൽ വേഷ്ടിതയായവൾ, ഷട്കോണ യന്ത്രത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ വിരാജിക്കുന്നവൾ, ദേവന്മാരാൽ നുതയായവൾ, ഷഡ്ഭാവഗ, ഷണ്മുഖി.

Verse 5

श्रीनाथादृतपालितत्रिभुवनां श्रीचक्रसञ्चारिणीं ज्ञानासक्तमनोजयोगमहितां श्रीबिन्दुनादप्रियाम् । मातंगीं मधुपानलोलमनसं माहेश्वरीं श्रीप्रदां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ५॥

śrīnāthādṛtapālitatribhuvanāṃ śrīcakrasañcāriṇīṃ jñānāsaktamanojayogamahitāṃ śrībindunādapriyām | mātaṅgīṃ madhupānalolamanasaṃ māheśvarīṃ śrīpradāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 5||

5. ശ്രീശൈലവാസിനി ശ്രീമാതാവിനെ ഞാൻ ധ്യാനിക്കുന്നു — ശ്രീനാഥനാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട് ത്രിഭുവനത്തെ പാലിക്കുന്നവൾ, ശ്രീചക്രത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൾ, ജ്ഞാനാസക്ത മനോജയ യോഗത്താൽ മഹിതയായവൾ, ശ്രീബിന്ദു-നാദ പ്രിയ, മാതംഗി, മധുപാനത്തിൽ ലോലമനസ്കയായവൾ, മാഹേശ്വരി, ശ്രീപ്രദ.

Verse 6

लावण्याधिकभूषिताङ्गलतिकां लाक्षारसारञ्जितां सेवायातसमस्तदेववनितां सीमातिगास्थां शिवाम् । वाणीवल्लभवासवप्रभृतिभिः संसेविताङ्घ्रिद्वयां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ६॥

lāvaṇyādhikabhūṣitāṅgalatikāṃ lākṣārasārañjitāṃ sevāyātasamastadevavanitāṃ sīmātigāsthāṃ śivām | vāṇīvallabhavāsavaprabhṛtibhiḥ saṃsevitāṅghridvayāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 6||

6. ശ്രീശൈലവാസിനി ശ്രീമാതാവിനെ ഞാൻ ധ്യാനിക്കുന്നു — ലാവണ്യത്താൽ അധികമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ലതാ സദൃശ ദേഹമുള്ളവൾ, ലാക്ഷാരസത്താൽ രഞ്ജിതയായവൾ, അവളുടെ സേവയ്ക്ക് സമസ്ത ദേവാംഗനമാർ വരുന്നവൾ, സീമയ്ക്ക് അതീതമായി സ്ഥിതമായ ശിവ, അവളുടെ ഇരു ചരണങ്ങൾ ബ്രഹ്മ (വാണീവല്ലഭ), ഇന്ദ്ര (വാസവ) ആദികളാൽ സേവിക്കപ്പെടുന്നവൾ.

Verse 7

धन्यां सोमविभावनीयचरितां धात्रादिसम्पूजितां वेदान्तप्रतिपादितां भगवतीं श्रीशम्भुसम्मानिताम् । नित्यं ब्रह्ममुखप्रकीर्तितयशां श्रीनारदाद्यैः स्तुतां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ७॥

dhanyāṃ somavibhāvanīyacaritāṃ dhātrādisampūjitāṃ vedāntapratipāditāṃ bhagavatīṃ śrīśambhusammānitām | nityaṃ brahmamukhaprakīrtitayaśāṃ śrīnāradādyaiḥ stutāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 7||

7. ശ്രീശൈലവാസിനി ശ്രീമാതാവിനെ ഞാൻ ധ്യാനിക്കുന്നു — ധന്യ, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ വിഭാവനീയ ചരിത്രമുള്ളവൾ, ബ്രഹ്മാദികളാൽ സമ്പൂജിതയായവൾ, വേദാന്തത്താൽ പ്രതിപാദിതയായ ഭഗവതി, ശ്രീശംഭുവിനാൽ സമ്മാനിതയായവൾ, അവളുടെ യശസ്സ് ബ്രഹ്മന്റെ മുഖത്തിൽ നിന്ന് നിത്യവും കീർത്തിക്കപ്പെടുന്നവൾ, നാരദാദികളാൽ സ്തുതയായവൾ.

Verse 8

गायत्रीं गरुडध्वजां गगनगां गान्धर्वगानप्रियां गम्भीरां गजगामिनीं गिरिसुतां गन्धाक्षतालङ्कृताम् । गङ्गागौतमगर्गसन्नुतपदां गां गौतमीं गोमतीं श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ८॥

gāyatrīṃ garuḍadhvajāṃ gaganagāṃ gāndharvagānapriyāṃ gambhīrāṃ gajagāminīṃ girisutāṃ gandhākṣatālaṅkṛtām | gaṅgāgautamagargasannutapadāṃ gāṃ gautamīṃ gomatīṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 8||

8. ശ്രീശൈലവാസിനി ശ്രീമാതാവിനെ ഞാൻ ധ്യാനിക്കുന്നു — ഗായത്രി, ഗരുഡധ്വജ, ഗഗനഗ, ഗാന്ധർവ ഗാന പ്രിയ, ഗംഭീര, ഗജഗാമിനി, ഗിരിസുത, ഗന്ധ-അക്ഷതങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൾ, അവളുടെ പദങ്ങൾ ഗംഗാ-ഗൗതമ-ഗർഗരാൽ സന്നുത, ഗൗ (പൃഥ്വി), ഗൗതമി (ഗോദാവരി), ഗോമതി.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →