ബുധ കവചം — Complete Lyrics

बुध कवचम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

श्रीगणेशाय नमः । अस्य श्रीबुधकवचस्तोत्रमन्त्रस्य कश्यप ऋषिः, अनुष्टुप् छन्दः, बुधो देवता, बुधप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ॥

śrīgaṇeśāya namaḥ | asya śrībudhakavacastotramantrasya kaśyapa ṛṣiḥ, anuṣṭup chandaḥ, budho devatā, budhaprītyarthaṃ jape viniyogaḥ ||

ശ്രീഗണേശന് നമസ്കാരം. ഈ ബുധ കവച സ്തോത്ര മന്ത്രത്തിന്റെ ഋഷി കശ്യപൻ, ഛന്ദസ്സ് അനുഷ്ടുപ്പ്, ദേവത ബുധൻ; ബുധന്റെ പ്രീതിക്കായി ഇത് ജപിക്കുന്നു.

Verse 2

बुधस्तु पुस्तकधरः कुङ्कुमस्य समद्युतिः । पीताम्बरधरः पातु पीतमाल्यानुलेपनः ॥ १॥

budhastu pustakadharaḥ kuṅkumasya samadyutiḥ | pītāmbaradharaḥ pātu pītamālyānulepanaḥ || 1||

പുസ്തകം ധരിച്ച്, കുങ്കുമം പോലെ കാന്തിയുള്ള, പീതാംബരധാരിയായ, മഞ്ഞ മാലകളും മഞ്ഞ ലേപനവും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ബുധൻ എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 3

कटिं च पातु मे सौम्यः शिरोदेशं बुधस्तथा । नेत्रे ज्ञानमयः पातु श्रोत्रे पातु निशाप्रियः ॥ २॥

kaṭiṃ ca pātu me saumyaḥ śirodeśaṃ budhastathā | netre jñānamayaḥ pātu śrotre pātu niśāpriyaḥ || 2||

സൗമ്യൻ എന്റെ അരക്കെട്ടും ശിരഃപ്രദേശവും രക്ഷിക്കട്ടെ; ജ്ഞാനമയൻ എന്റെ കണ്ണുകളും, നിശാപ്രിയൻ എന്റെ കാതുകളും രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 4

घ्राणं गन्धप्रियः पातु जिह्वां विद्याप्रदो मम । कण्ठं पातु विधोः पुत्रो भुजौ पुस्तकभूषणः ॥ ३॥

ghrāṇaṃ gandhapriyaḥ pātu jihvāṃ vidyāprado mama | kaṇṭhaṃ pātu vidhoḥ putro bhujau pustakabhūṣaṇaḥ || 3||

ഗന്ധപ്രിയൻ എന്റെ മൂക്കും, വിദ്യാപ്രദൻ എന്റെ നാവും രക്ഷിക്കട്ടെ; വിധു (ചന്ദ്രൻ) പുത്രൻ എന്റെ കണ്ഠവും, പുസ്തകഭൂഷണൻ എന്റെ ഭുജങ്ങളും രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 5

वक्षः पातु वराङ्गश्च हृदयं रोहिणीसुतः । नाभिं पातु सुराराध्यो मध्यं पातु खगेश्वरः ॥ ४॥

vakṣaḥ pātu varāṅgaśca hṛdayaṃ rohiṇīsutaḥ | nābhiṃ pātu surārādhyo madhyaṃ pātu khageśvaraḥ || 4||

വരാംഗൻ എന്റെ വക്ഷസ്സും, രോഹിണീസുതൻ എന്റെ ഹൃദയവും രക്ഷിക്കട്ടെ; സുരാരാധ്യൻ എന്റെ നാഭിയും, ഖഗേശ്വരൻ എന്റെ മധ്യഭാഗവും രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 6

जानुनी रौहिणेयश्च पातु जङ्घेऽखिलप्रदः । पादौ मे बोधनः पातु पातु सौम्योऽखिलं वपुः ॥ ५॥

jānunī rauhiṇeyaśca pātu jaṅghe'khilapradaḥ | pādau me bodhanaḥ pātu pātu saumyo'khilaṃ vapuḥ || 5||

രൗഹിണേയൻ എന്റെ കാൽമുട്ടുകളും, അഖിലപ്രദൻ എന്റെ കണങ്കാലുകളും രക്ഷിക്കട്ടെ; ബോധനൻ എന്റെ പാദങ്ങളും, സൗമ്യൻ എന്റെ സമസ്ത ശരീരവും രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 7

एतद्धि कवचं दिव्यं सर्वपापप्रणाशनम् । सर्वरोगप्रशमनं सर्वदुःखनिवारणम् ॥ ६॥

etaddhi kavacaṃ divyaṃ sarvapāpapraṇāśanam | sarvarogapraśamanaṃ sarvaduḥkhanivāraṇam || 6||

ഈ ദിവ്യ കവചം സമസ്ത പാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു, സമസ്ത രോഗങ്ങളെ ശമിപ്പിക്കുന്നു, സമസ്ത ദുഃഖങ്ങളെ നിവാരണം ചെയ്യുന്നു.

Verse 8

आयुरारोग्यशुभदं पुत्रपौत्रप्रवर्धनम् । यः पठेच्छृणुयाद्वापि सर्वत्र विजयी भवेत् ॥ ७॥

āyurārogyaśubhadaṃ putrapautrapravardhanam | yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi sarvatra vijayī bhavet || 7||

ഇത് ആയുസ്സ്, ആരോഗ്യം, മംഗളം നൽകുന്നു, പുത്ര-പൗത്രരെ വർധിപ്പിക്കുന്നു; ഇത് വായിക്കുന്നവനോ കേൾക്കുന്നവനോ എല്ലായിടത്തും വിജയിയാകുന്നു.

Verse 9

॥ इति श्रीब्रह्मवैवर्तपुराणे बुधकवचं सम्पूर्णम् ॥

|| iti śrībrahmavaivartapurāṇe budhakavacaṃ sampūrṇam ||

ഇപ്രകാരം ബ്രഹ്മവൈവർത്ത പുരാണത്തിൽ ബുധ കവചം സമ്പൂർണമായി.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →