ചന്ദ്ര ഗായത്രീ മന്ത്രം (ചന്ദ്ര ഗായത്രി) — Word-by-Word Meaning
चंद्र गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ഓം — ആദിനാദം, പരബ്രഹ്മം
क्षीरपुत्राय
Kshiraputraya
ക്ഷീരപുത്രായ — ക്ഷീരസാഗരത്തിന്റെ പുത്രന് (ക്ഷീരസാഗര മഥനത്തിൽ നിന്ന് ഉദ്ഭവിച്ച ചന്ദ്രന്)
विद्महे
Vidmahe
വിദ്മഹേ — നാം അറിയുക / അറിയാൻ ശ്രമിക്കുക
अमृततत्त्वाय
Amritatattvaya
അമൃതതത്ത്വായ — അമൃതമേ സ്വരൂപമായവന്, അമരത്വ തത്ത്വത്തിന്
धीमहि
Dhimahi
ധീമഹി — നാം ധ്യാനിക്കുന്നു
तन्नः
Tannah
തന്നഃ — അതിനാൽ, നമുക്കായി / ആ
चन्द्रः
Chandrah
ചന്ദ്രഃ — ചന്ദ്രൻ, ചന്ദ്രദേവൻ
प्रचोदयात्
Prachodayat
പ്രചോദയാത് — അവൻ (നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെ) പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ
Complete Translation
ഓം. ക്ഷീരസാഗരത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവനെ (ചന്ദ്രനെ) നാം അറിയുക, അമൃതസ്വരൂപനെ ധ്യാനിക്കുക; ആ ചന്ദ്രദേവൻ നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ.
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Chandra (the Moon), among the Navagraha Gayatris
Author: Traditional (Vedic)
നവഗ്രഹങ്ങളിൽ ഓരോ ഗ്രഹത്തിനും അതിന്റേതായ ഗായത്രി ഉണ്ട് — പവിത്ര ഗായത്രീ ഛന്ദസ്സിൽ ആ ഗ്രഹത്തെ അനുഗ്രഹത്തിനും ബുദ്ധിയുടെ പ്രകാശത്തിനും അർത്ഥിക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന. ചന്ദ്ര ഗായത്രീ ചന്ദ്രനെ ആവാഹിക്കുന്നു, അവൻ പുരാണങ്ങളിൽ ക്ഷീരസാഗര മഥനത്തിൽ നിന്ന് അമൃതത്തോടൊപ്പം ഉദ്ഭവിച്ചു, അതിനാൽ ക്ഷീരപുത്ര (ക്ഷീരസാഗരത്തിന്റെ പുത്രൻ), അമൃതതത്ത്വ (അമൃതസ്വരൂപൻ) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. മനസ്സിന്റെയും വികാരങ്ങളുടെയും ശീതള അധിപതിയായ ചന്ദ്രനെ "വിദ്മഹേ… ധീമഹി… പ്രചോദയാത്" ശാശ്വത മാതൃകയിൽ വന്ദിക്കുന്നു, വിശേഷിച്ച് തിങ്കളാഴ്ചയും മനഃശാന്തി തേടുമ്പോഴും.
Frequently Asked Questions
ചന്ദ്ര ഗായത്രീ മന്ത്രം എന്താണ്?▼
ഇത് ചന്ദ്രന്റെ (ചന്ദ്രമ) ഗായത്രിയാണ്: "ഓം ക്ഷീരപുത്രായ വിദ്മഹേ അമൃതതത്ത്വായ ധീമഹി. തന്നശ്ചന്ദ്രഃ പ്രചോദയാത്". പവിത്ര ഗായത്രീ ഛന്ദസ്സിൽ രചിച്ച ഈ മന്ത്രം ക്ഷീരസാഗരത്തിന്റെ പുത്രൻ, അമൃതസ്വരൂപനായ ശീതള ചന്ദ്രനെ ആവാഹിച്ച് മനസ്സിന് ശാന്തിയും ബുദ്ധിക്ക് പ്രകാശവും നൽകാൻ "വിദ്മഹേ… ധീമഹി… പ്രചോദയാത്" മാതൃകയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
ചന്ദ്ര ഗായത്രീ മന്ത്രത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ എന്തെല്ലാം?▼
ഇത് മനഃശാന്തി, വൈകാരിക സന്തുലനം, ശാന്തി എന്നിവയ്ക്കും, ജാതകത്തിൽ ദുർബല അല്ലെങ്കിൽ പീഡിത ചന്ദ്രനെ ബലപ്പെടുത്താനും ജപിക്കുന്നു. ചന്ദ്രൻ മനസ്സിന്റെയും വികാരങ്ങളുടെയും അധിപതിയായതിനാൽ, ഉത്കണ്ഠ, അസ്വസ്ഥത എന്നിവയിൽ നിന്ന് ആശ്വാസം, സംതൃപ്തി, ചന്ദ്രന്റെ സൗമ്യ, പോഷക അനുഗ്രഹം എന്നിവയ്ക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്.
ചന്ദ്രനെ ക്ഷീരസാഗരത്തിന്റെ പുത്രൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?▼
പുരാണങ്ങളിൽ ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ക്ഷീരസാഗരത്തെ (പാൽക്കടലിനെ) കടഞ്ഞപ്പോൾ, അമൃതത്തോടൊപ്പം ചന്ദ്രനും അതിന്റെ നിധികളിൽ ഒന്നായി ഉദ്ഭവിച്ചു. അതിനാൽ ഈ മന്ത്രത്തിൽ ചന്ദ്രനെ 'ക്ഷീരപുത്ര' (ക്ഷീരസാഗരത്തിന്റെ പുത്രൻ), 'അമൃതതത്ത്വ' (അമൃതമേ സ്വരൂപമായവൻ) എന്ന് സംബോധന ചെയ്യുന്നു.
ഇത് എപ്പോൾ, എത്ര തവണ ജപിക്കണം?▼
ഇത് മാലയിൽ 108 തവണ ജപിക്കണം, ഉത്തമം തിങ്കളാഴ്ച — ചന്ദ്രന്റെ ദിനം — പ്രഭാതത്തിലും മറ്റ് സന്ധ്യാ കാലങ്ങളിലും, പൗർണമി നാളിലും. വെള്ള പുഷ്പങ്ങളും പാലും അർപ്പിക്കുന്നത് പാരമ്പര്യമാണ്. ഇത് നിത്യ നവഗ്രഹ അല്ലെങ്കിൽ ഗായത്രീ സാധനയുടെ ഭാഗമാക്കാം.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →